Translation of "Neugierde stillen" in English
Monsieur
Manin
ist
bestimmt
bereit,
Ihre
Neugierde
zu
stillen.
Mr.
Manin
won't
say
no
to
satisfying
your
curiosity.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
kann
deine
Neugierde
auch
weiterhin
stillen.
I
hope
I
can
continue
to
keep
your
curiosities
satisfied.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
lernen
und
meine
Neugierde
stillen.
I
want
to
learn
and
satisfy
my
curiosity
.
ParaCrawl v7.1
Darum
bieten
wir
all
den
zukünftigen
kleinen
Entdeckern
eine
Plattform
um
Ihre
Neugierde
zu
stillen.
That's
why
we
offer
all
the
future
little
explorers
a
platform
to
satisfy
their
curiosity.
CCAligned v1
Mit
unseren
Video
Tutorials
hoffen
dass
Ihnen
bei
Fragen
oder
Unsicherheiten
weitergeholfen
wird,
oder
auch
dass
Sie
einfach
nur
Ihre
Neugierde
stillen
können.
With
our
video
tutorials
we
hope
that
you
will
be
assisted
with
questions
or
uncertainties,
or
that
you
can
simply
satisfy
your
curiosity.
CCAligned v1
Man
braucht,
das
Benutzerkonto
für
die
Antwort
auf
die
Frage
nicht
zu
riskieren,
wie
die
Gäste
"Wkontakte"
und
der
geisterhaften
Hoffnung
anzuschauen,
die
Neugierde
zu
stillen.
You
should
not
risk
the
account
for
the
sake
of
the
answer
to
a
question
how
to
look
at
guests
of
"VKontakte"
and
illusive
hope
to
satisfy
the
curiosity.
ParaCrawl v7.1
Um
deine
Neugierde
zu
stillen,
kannst
du
die
renommierten
Universitäten
in
Alcalá
de
Henares
und
Salamanca
besuchen.
To
satisfy
your
curiosity
you
can
visit
the
prestigious
Universities
of
Alcala
de
Henares
and
Salamanca.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Statistiken
können
also
noch
mehr,
als
Neugierde
zu
stillen
–
sie
helfen
euch
ganz
konkret,
eure
Website
noch
erfolgreicher
zu
machen!
LOG
IN
Your
new
statistic
insights
can
do
more
than
satisfy
your
curiosity,
they'll
help
you
make
your
website
even
more
successful!
ParaCrawl v7.1
Hostel-Aktivitäten
bieten
dir
die
Möglichkeit,
deine
Talente
zu
entdecken,
dein
Potential
zu
testen
und
deine
Neugierde
zu
stillen.
Hostel
activities
allow
you
to
explore
your
talents
and
curiosities,
and
to
test
your
potential.
ParaCrawl v7.1
Und
um
dieses
Erlebnis
perfekt
abzuschließen,
deine
Neugierde
zu
stillen
und
alle
fünf
Sinne
anzusprechen,
solltest
du
deinen
Mittagstisch
im
Villa
Crespi
Restaurant
reservieren.
For
a
perfect
end
to
the
experience,
to
satisfy
all
curiosity
and
all
five
senses,
reserve
your
table
for
lunch
in
the
Villa
Crespi
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Aber
um
Eure
Neugierde
etwas
zu
stillen:
Wir
schreiben
schwarze
Zahlen
und
haben
schon
mehr
als
20.000
Menschen
in
Kambodscha
zu
einem
besseren
Leben
verholfen.
To
satisfy
your
curiosity
somewhat:
we
are
in
the
black,
and
have
helped
make
life
better
for
more
than
20,000
people
in
Cambodia."
ParaCrawl v7.1
Bringen
Sie
den
Welpen
in
keine
Lage,
in
der
er
etwas
anstellen
könnte:
Schaffen
Sie
aus
seiner
Reichweite,
was
er
zerbrechen
oder
anderweitig
beschädigen
könnte,
stellen
Sie
ihm
wiederumg
Spielzeug
zur
Verfügung,
die
seine
Neugierde
stillen.
It
is
important
to
put
the
puppy
in
a
position
to
not
mess
up:
you
have
to
try
to
keep
out
of
reach
anything
that
it
might
break
or
destroy,
leaving
it
available
to
different
objects
or
toys
which
can
vent
his
curiosity.
ParaCrawl v7.1