Translation of "Neue kontakte knüpfen" in English
Dann
wird
es
Zeit
für
dich,
neue
Kontakte
zu
knüpfen.
Then
it's
time
for
you
to
get
some
new
contacts.
OpenSubtitles v2018
Wir
erwecken
schlafende
Neuronen
und
animieren
sie,
neue
Kontakte
zu
knüpfen.
We're
waking
up
dormant
neurons,
goading
them
into
making
new
connections.
OpenSubtitles v2018
In
Frankreich
werden
Sie
neue
Kontakte
knüpfen.
In
France
you
will
make
new
contacts
OpenSubtitles v2018
Einen
Standort
suchen,
neue
Kontakte
knüpfen,
-
Finding
the
space,
making
new
contacts
connecting
with
the
distributors.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
mich
mit
vielen
interessanten
Teilnehmern
austauschen
und
viele
neue
Kontakte
knüpfen.
I
was
able
to
talk
with
many
interesting
participants
and
make
new
contacts.
ParaCrawl v7.1
Gute
Gelegenheit,
neue,
internationale
Kontakte
zu
knüpfen!
Take
advantage
of
the
opportunity
to
make
new
international
contacts!
CCAligned v1
Hier
können
Sie
neue
Kontakte
knüpfen
und
neue
Inspirationen
und
Erfahrungen
sammeln.
The
trade
fair
allows
you
to
generate
new
contacts
and
gain
much
inspiration
and
experience.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Trends
erfahren,
das
Netzwerk
pflegen,
neue
Kontakte
knüpfen.
Learn
about
the
latest
trends,
maintain
your
network,
make
new
contacts.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
neue
Kontakte
knüpfen
und
sich
bei
nationalen
und
internationalen
Sammlern
etablieren.
They
will
be
able
to
make
new
contacts
and
establish
themselves
with
national
and
international
collectors.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelbar
ist
der
beste
Ort,
um
neue
Kontakte
zu
knüpfen.
The
hotel
bar
is
the
best
place
to
connect
with
other
people.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
neue
Kontakte
knüpfen
und
potenzielle
Kunden
finden?
You
would
like
to
forge
new
contacts
and
find
potential
customers?
ParaCrawl v7.1
Wie
gut
können
Sie
neue
Kontakte
knüpfen?
How
well
can
you
make
new
contacts?
CCAligned v1
Entspannen,
vom
Alltag
erholen
und
neue
Kontakte
knüpfen.
Relax,
recover
from
everyday
life
and
build
new
connections.
CCAligned v1
Wir
hoffen,
Sie
konnten
neue
Kontakte
knüpfen
und
bestehende
vertiefen.
We
hope
you
were
able
to
establish
new
and
deepen
existing
contacts.
CCAligned v1
Ich
möchte
neue
Ideen
generieren
und
neue
internationale
Kontakte
knüpfen.
And
I
want
to
generate
new
ideas
and
international
contacts.
CCAligned v1
Gleichzeitig
versuchen
wir
auch
neue
Kontakte
zu
knüpfen.
At
the
same
time
we
try
to
make
new
contacts.
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
zahlreiche
neue
Kontakte
knüpfen
und
bestehende
Beziehungen
vertiefen.“
We
were
able
to
make
numerous
new
contacts
and
deepen
existing
relationships."
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
viele
neue
und
interessante
Kontakte
knüpfen
und
gleichzeitig
alte
pflegen.
We
were
able
to
establish
new
and
interesting
contacts
and
cultivate
relations.
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
viele
neue
Kontakte
knüpfen
und
unsere
neuesten
Produkte
vorstellen.
We
made
many
new
contacts
and
present
our
latest
products.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
neue
Kontakte
knüpfen
und
frühzeitig
Nachwuchstalente
kennenlernen.
You
can
make
new
contacts
and
get
to
know
young
talents
ParaCrawl v7.1
Primär
wollen
wir
natürlich
neue
Kontakte
knüpfen.
Primarily
we
want
to
attach
naturally
new
contacts.
ParaCrawl v7.1
Neue
Kontakte
knüpfen
bei
regelmäßigen
Networking-Events.
Make
new
contacts
at
regular
networking
events.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
es
genug
Gelegenheit,
neue
Kontakte
zu
knüpfen.
There
is
also
ample
opportunities
to
establish
new
contacts.
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
sowohl
neue
Kontakte
knüpfen
als
auch
Aufträge
schreiben.
We
were
able
make
new
contacts
and
take
orders.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Messe
konnten
wir
zahlreiche
neue
und
interessante
Kontakte
knüpfen.
We
established
numerous
and
interesting
contacts
during
the
fair.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Gemeinschaft
im
Sport
können
Kinder
und
Jugendliche
neue
Kontakte
knüpfen.
Joining
a
sporting
community
enables
children
and
adolescents
to
establish
new
contacts.
ParaCrawl v7.1
Sie
reisen
alleine
und
möchten
im
Urlaub
neue
Kontakte
knüpfen?
You
travel
alone
and
would
like
to
make
new
contacts
while
on
holiday?
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
die
Anwälte
konnten
Ihr
Wissen
vertiefen
und
neue
Kontakte
knüpfen.
But
not
only
the
lawyers
could
deepen
their
knowledge
and
make
new
contacts.
ParaCrawl v7.1
Ein
Matchmaking-Bereich
gibt
die
Gelegenheit,
neue
Kontakte
zu
knüpfen.
A
matchmaking
area
provides
an
opportunity
to
establish
new
contacts.
ParaCrawl v7.1