Translation of "Neue eindrücke sammeln" in English

Ich darf sagen, dass ich viele, viele neue Eindrücke sammeln durfte.
I must say that I was allowed to collect lots and lots of new impressions.
ParaCrawl v7.1

Als Natur- und Kulturlandschaft bietet die „Senne“ einmalige Möglichkeiten, neue Eindrücke zu sammeln.
As a natural and cultural landscape, the "Senne" offers unique opportunities to gather new impressions.
CCAligned v1

Für eine Künstlerin wie Electric Indigo also der ideale Ort um neue Eindrücke zu sammeln.
It was the ideal place for an artist like Electric Indigo to gather new impressions.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Mobile World Congress in Barcelona werde ich weitere neue Eindrücke sammeln können.
I'll be able to get new insights about this at Mobile World Congress in Barcelona.
ParaCrawl v7.1

In der Bauernherbstzeit, die bis Ende Oktober dauert, können Sie viele neue Eindrücke sammeln!
Gather lots of new impressions at the Harvest Festival which lasts until the end of October!
ParaCrawl v7.1

In den Sommerferien hat der Schüler die Aufgabe, Kraft zu gewinnen und neue Eindrücke zu sammeln.
The task of the student during the summer holidays is to gain strength, get new impressions.
ParaCrawl v7.1

Dieser Reisetrend für 2020 ist eine großartige Möglichkeit, neue Orte zu entdecken, neue Eindrücke zu sammeln und neue Freunde zu finden.
This 2020 travel trend is a great way to discover new places, taste new sensations and make new friends.
ParaCrawl v7.1

Ich hoffe, dass die verbleibende Zeit bei der AHK genauso spannend bleibt wie bisher, und ich weiterhin viele neue Eindrücke sammeln kann.
I hope that the remaining time at AHK will be just as exciting as it is now, and I can continue to gather many new impressions.
ParaCrawl v7.1

Für diejenigen, die sich für Wildtourismus interessieren, besteht die Möglichkeit, in die Vororte von Petersburg und Moskau zu reisen, um Adrenalin und neue wilde Eindrücke zu sammeln.
For those who are interested in wild tourism there is a chance to travel to the suburbs of Petersburg and Moscow to get adrenaline and new wild impressions.
CCAligned v1

Wir hoffen, Sie konnten viele neue Eindrücke bei uns sammeln und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit!
We hope you have been able to gather many new impressions with us and look forward to a continued good cooperation!
CCAligned v1

In den kommenden drei Tagen werden wir die Lyngen Alps von Süd nach Nord durchqueren und dabei möglichst viele neue Eindrücke sammeln, weite Schneefelder überqueren, steile Rinnen durchpflügen und immer das Meer mit Ausblick auf unser Schiff vor Augen haben.
We leave the civilization behind.The next three days we will cross the Lyngen Alps from north to south, while collecting as many new impressions, crossing wide snow fields, plow through steep gullies and always having the sea and our ship in front of us.
ParaCrawl v7.1

Egal, ob Sie bereits ein Fan der Asia Pacific Poker Tour (APPT) sind oder auf Live-Events in der Region neue Eindrücke sammeln wollen - machen Sie sich bereit, denn die APPT ist wieder da!
Whether you were already an Asia Pacific Poker Tour (APPT) fan, or you want to forge new memories at live events across the region, get ready because the APPT is back!
ParaCrawl v7.1

Der zweite Bürgermeister und Leiter des Referats für Arbeit und Wirtschaft der Landeshauptstadt München Josef Schmid war das erste Mal bei der SXSW vor Ort: "In drei Tagen auf der South by Southwest habe ich sehr viele neue Eindrücke und Inspirationen sammeln können.
Deputy Mayor of Munich Josef Schmid, who is also director of the Office for Labor and Economic Affairs in the city, attended SXSW for the first time: "Over three days at South by Southwest I was able to collect a huge number of new impressions and get a lot of inspiration.
ParaCrawl v7.1

Auf einer Rundfahrt mit Besichtigungen konnten die Teilnehmer – Wolfgang Holthaus, Leiter Bauabteilung der REWE DORTMUND, und neun Architekten aus seinem Team – neue Eindrücke sammeln und eine Checkliste aufarbeiten.
During a sightseeing tour with visits, the participants – Wolfgang Holthaus, Manager of the Construction Department at REWE DORTMUND, and nine architects from his team – were able to gather new impressions and come up with a checklist.
ParaCrawl v7.1

Als Praktikant, Werkstudent oder Thesis-Student können Sie bei Ergosign in den Projektalltag hineinschnuppern und wichtige, neue Eindrücke sammeln.
Being an intern, student trainee or doctoral student at Ergosign, you have the opportunity to get a taste of UX design project routine and gather new, important impressions.
ParaCrawl v7.1

Um im Alltag zufriedener zu sein, sollten wir unnötige Stressfaktoren vermeiden – und lieber neue Eindrücke sammeln.
In order to be more satisfied day in and day out, we should avoid unnecessary stresses and focus on gathering new experiences.
ParaCrawl v7.1

Durch das Praktikum bei der Firma Miele konnte ich nicht nur viele neue Erfahrungen und Eindrücke sammeln, sondern gleichzeitig auch einiges für meinen persönlichen Weg mitnehmen.
The internship with the company Miele not only allowed me to gain many new experiences and impressions, but it also contributed to my personal development.
ParaCrawl v7.1

Eine Schneeschuhwanderung in den Dolomiten ist eine wunderbare Gelegenheit, die Bergwelt zu entdecken, Stille zu erfahren und neue Eindrücke zu sammeln.
A snowshoe hike in the Dolomites is a wonderful opportunity to discover the mountains, to experience silence and to gather new impressions.
ParaCrawl v7.1

Auf jeden Fall ist Gulbene ein Ort, wo man neue Eindrücke sammeln und Kenntnisse erwerben kann.
Either way, - Gulbene is the place worth visit to get new impressions and knowledge.
ParaCrawl v7.1