Translation of "Nervenkitzel pur" in English
Das
ist
Nervenkitzel
pur,
geeignet
nur
für
Personen
mit
starken
Nerven.
This
gives
you
the
big
kick,
for
persons
with
strong
nerves
only.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
Nervenkitzel
pur
im
Aquapark
Costa
Teguise,
dem
größten
Wasserpark
Lanzarotes.
Spend
the
day
at
Lanzarote's
largest
water
park
and
enjoy
all
the
thrills
of
Aquapark
Costa
Teguise.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
Nervenkitzel
pur
auf
den
spektakulärsten
Achterbahnfahrten
Europas,
wie
Dragon
Khan
und
Shambala.
Experience
the
thrills
and
chills
on
Europe's
most
spectacular
rollercoaster
rides,
like
Dragon
Khan
and
Shambala.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
Nervenkitzel
pur
bei
dieser
spritzigen
River
Rafting
Fahrt
von
Boltigen
nach
Därstetten.
Experience
the
thrills
of
rafting
from
Boltigen
to
Därstetten.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Höhe
von
bis
zu
14
Metern
erleben
Sie
in
Sand
in
Taufers
Nervenkitzel
pur
zwischen
robusten
Bäumen
und
Plattformen.
On
an
altitude
of
up
to
14
metres
above
the
ground,
in
Campo
Tures
you
can
experience
a
real
thrill
among
the
tree
tops
and
between
the
single
platforms.
ParaCrawl v7.1
Alpamare:
Im
größten
Wasserpark
der
Schweiz
erlebt
man
auf
10
Wasserrutschbahnen,
im
Rio
Mare
und
im
Wellenbad
Nervenkitzel
und
Action
pur.
Alpamare:
Switzerland's
largest
water
park
offers
thrills
and
excitement
on
10
water
slides,
at
Rio
Mare
and
in
the
wave
pool.
ParaCrawl v7.1
Was
für
viele
Nervenkitzel
pur
ist,
ist
für
andere
der
ultimative
Hit:
ein
stählerner,
glasverkleideter
Steg,
der
20
m
über
den
60
m
tiefen
Abgrund
ragt
und
mit
Stahlseilen
an
einer
15
m
hohen
Pyramide
befestigt
ist.
What
for
many
is
pure
thrills,
is
the
ultimate
hit
for
others
–
a
steel,
glass-lined
footbridge
which
juts
out
20
m
above
the
60
m
chasm
below
and
is
fixed
to
a
15
m
high
pyramid
using
steel
cables.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Thema
über
ein
Spuk
Haus
ist,
dann
stellt
Big
Time
Gaming
sicher,
dass
du
Nervenkitzel
pur
beim
diesem
Spiel
bekommst.
If
the
theme
is
about
a
haunted
house,
Big
Time
Gaming
make
sure
to
get
thrills
through
your
spine
while
spinning
their
game.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Highlight
verspricht
Spaß
und
Nervenkitzel
pur
–
und
das
zum
Nulltarif:
Denn
mit
Ihrer
persönlichen
Ötztal
Premium
Card
erhalten
Sie
auch
bei
der
Minigolf-
und
Pit-Pat-Anlage
im
Ötztal
freien
Eintritt.
Another
highlight
promises
pure
fun
and
thrill
-
what's
best:
it's
free
of
charge
with
your
personal
Ötztal
Premium
Card
that
grants
free
admission
to
the
minigolf
and
pit-pat
course
in
Ötztal.
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
einem
sicher
nicht
langweilig
und
es
ist
purer
Nervenkitzel
angesagt.
Here
you
will
certainly
not
get
bored
and
thrills
are
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Sie
verbinden
Geschichte,
Prestige
und
erstklassige
Unterhaltung
mit
dem
Nervenkitzel
purer
Spielfreude.
These
combine
history,
prestige
and
high-class
entertainment
with
the
thrill
of
pure
gaming
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Kinder
ihre
Murmeln
rollen
lassen
und
den
puren
Nervenkitzel
eines
Rennspiels
erleben,
während
sie
essentielle
Geschicklichkeiten
entwickeln!
Now
kids
can
race
their
marbles
and
experience
the
sheer
thrill
of
a
racing
game
while
developing
essential
skills!
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
etwas
Besseres,
als
mit
den
wichtigsten
Menschen
in
Ihrem
Leben
puren
Nervenkitzel
zu
erleben
und
eine
wunderbare
Zeit
zu
verbringen?
What
goes
better
together
than
sheer
thrills
and
spending
time
with
the
most
important
people
in
your
life?
ParaCrawl v7.1
Wer
auf
der
Suche
nach
mehr
Adrenalin
ist,
kann
sich
auf
rasante
Mountainbiketouren
in
den
Bergen,
aufs
Klettern
und
Bergsteigen
(z.b.
an
der
nahgelegenen
Kletterwand
Sotto
Sassa)
freuen
oder
während
eines
Gleitschirmflugs
oder
Wildwasserfahrt
auf
dem
Avisio
den
puren
Nervenkitzel
spüren.
If
you
are
looking
for
more
adrenalin,
you
can
look
forward
to
fast
mountain
bike
tours
in
the
mountains,
climbing
and
mountaineering
(e.g.
on
the
nearby
Sotto
Sassa
climbing
wall),
or
feel
the
pure
thrill
of
paragliding
or
white
water
rafting
on
the
Avisio.
ParaCrawl v7.1
Der
Abenteuerpark
in
Aigle
ist
von
Ostern
bis
Ende
Oktober
geöffnet
und
bietet
Freizeitaktivitäten
für
alle,
die
puren
Nervenkitzel
lieben.
Aigle
Adventure
Park
Aigle
Open
from
Easter
to
the
end
of
October,
the
Aigle
Adventure
Park
is
the
place
for
all
thrill-seekers.
ParaCrawl v7.1
Seilpark,
Rodelbahn,
Freizeitpark
und
Wanderparadies:
Der
Atzmännig
in
Goldingen
(St.
Gallen
/
Schweiz)
bietet
Nervenkitzel
und
puren
Freizeitspass
im
Sommer!
Rope
course,
toboggan
run,
leisure
park
and
a
walker's
paradise:
the
Atzmännig
in
Goldingen
(St.
Gallen
/
Switzerland)
offers
plenty
of
thrills
and
pure
leisure
fun
during
the
summer!
ParaCrawl v7.1