Translation of "Nehmen sie kontakt auf" in English

Nehmen Sie Kontakt auf und sagen Sie, wir führen die Mission aus.
Contact them and tell them the mission will be accomplished.
OpenSubtitles v2018

Baker, nehmen Sie Kontakt zum Untergrund auf.
Baker, get in touch with our underground contact.
OpenSubtitles v2018

Nehmen Sie Kontakt zur Columbus auf.
Attempt to contact the Columbus.
OpenSubtitles v2018

Nehmen Sie Kontakt zu ihm auf.
Get in touch with him again.
OpenSubtitles v2018

Martinez, nehmen Sie Kontakt mit Clarkson auf.
Martinez, make contact with Clarkson.
OpenSubtitles v2018

Gehen Sie rein und nehmen Sie Kontakt auf.
Just get back in there and re-establish contact.
OpenSubtitles v2018

Wenn dies eine Entführung ist, nehmen sie Kontakt mit uns auf.
If this is a kidnapping, they'll contact us.
OpenSubtitles v2018

Wenn sie sicherer sind nehmen sie Kontakt zu uns auf.
When they become sure of us they'd contact us.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie Fragen zur EU haben, nehmen Sie mit uns Kontakt auf.
And if you have a question on any aspect of the EU, contact us.
EUbookshop v2

Nehmen Sie stets selbst Kontakt auf.
Do you need references?
EUbookshop v2

Sie geben diese Anzeigen auf, so nehmen sie Kontakt auf.
They send messages back and forth, that's how they hook up.
OpenSubtitles v2018

Nehmen Sie Kontakt auf, Nummer Eins.
Make contact, Number One.
OpenSubtitles v2018

Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
Please get in touch with us.
QED v2.0a

Bitte nehmen Sie kontakt zu uns auf.
Please contact us.
CCAligned v1

Hallo Antonio Guaiana, bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf.
Hello Antonio Guaiana, Please contact me. Kind regards,
ParaCrawl v7.1

Hallo Göksen Meine, bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf.
Hello Göksen Meine, Please contact me. Kind regards,
ParaCrawl v7.1

Bitte nehmen Sie Kontakt auf mit seiner Ansprechpartnerin, Monika Wahl.
Please get in touch with his contact, Rita Black.
ParaCrawl v7.1

Hallo Christoph Zeitschel, bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf.
Hello Ralf-Gunnar Ludwig, Please contact me. Kind regards,
ParaCrawl v7.1

Hallo American Veterans Restoration, bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf.
Hello American Standard, Please contact me. Kind regards,
ParaCrawl v7.1

Hallo Larsen Springer, bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf.
Hello Larsen Springer, Please contact me. Kind regards,
ParaCrawl v7.1

Hallo Herr Steffen Tremel, bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf.
Hello Herr Steffen Tremel, Please contact me. Kind regards,
ParaCrawl v7.1

Hallo Jens Krüger, bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf.
Hello Jens Krüger, Please contact me. Kind regards,
ParaCrawl v7.1

Hallo Rainer Kronauer, bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf.
Hello Rainer Kronauer, Please contact me. Kind regards,
ParaCrawl v7.1