Translation of "Nebenbei arbeite ich" in English

Nur nebenbei, ich arbeite nicht für Colonel Simmons.
For the record, I don't work for Colonel Simmons.
OpenSubtitles v2018

Nebenbei arbeite ich Freiberuflich und Verdiene im Schnitt 700 Euro.
Incidentally, I work freelance and earn on average 700 Euro.
ParaCrawl v7.1

Nebenbei arbeite ich als Styling- und Kostümassistentin für Filme, Werbung und Gelegenheitsjobs, um mein Studium zu finanzieren.
Secondarily I work as a styling and costume Assistant for commercials and movies to finance my studies.
ParaCrawl v7.1

Nebenbei muss ich arbeiten, um meine Rechnungen bezahlen zu können.
Yes, I have to work beside the band to pay my bills.
ParaCrawl v7.1