Translation of "Nackter oberkörper" in English

Und jetzt ist ein nackter Oberkörper plötzlich ein Verbrechen?
And now suddenly being shirtless is a crime?
OpenSubtitles v2018

Dauert ein nackter Oberkörper Zac Efron die Low Road?
Will a Shirtless Zac Efron Take the Low Road?
ParaCrawl v7.1

Einige denken, dass ein nackter Oberkörper Zac Efron wird in immer mehr Filmen zu sehen zu kommen.
Some think a shirtless Zac Efron is going to be seen in more and more movies to come.
ParaCrawl v7.1

Seltsam ist auch, dass Fu Keshus nackter Oberkörper wegen des Wassers aufgequollen war, während die Hose intakt war und die Oberschenkel und Waden lediglich etwas eingetrocknet waren.
It's very strange that while the naked upper body of Fu Keshu was swollen from being soaked in the water, the pants were basically intact and muscles on the thighs and calves were merely a little dried-up.
ParaCrawl v7.1

Das Joker-Shirt fällt recht groß aus und besticht durch seinen photorealistischen 3D-Druck, durch den es so aussieht, als wäre dein nackter Oberkörper bedeckt mit den typischen Joker-Tattoos aus der Filmvorlage.
The Joker shirt is quite large and impresses with its photoreal 3D print, which makes it look as if your naked upper body is covered with the typical joker tattoos from the film presentation.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Zeigegestus eines Märtyrers weist er auf seinen nackten Oberkörper.
He points to the upper part of his naked body in the characteristic gesture of a martyr.
ParaCrawl v7.1

Alle diese Sklaven trugen schwarze Höschen und waren nackte Oberkörper.
All these slaves were wearing black pair of shorts and were bare-chested.
ParaCrawl v7.1

Er benässte ein Tuch und zog ihren Oberkörper nackt aus.
He wet a towel and stripped her upper body.
ParaCrawl v7.1

Bei diesem Test beugt der Patient den nackten Oberkörper nach unten.
In this test, the patient bends the naked upper body forward and down.
ParaCrawl v7.1

Er war mit nacktem Oberkörper.
There he was bare-chested.
ParaCrawl v7.1

Capoeira Regional wird mit nackten Füßen (und teilweise auch nacktem Oberkörper) ausgeübt.
Capoeira Regional is played barefoot (and sometimes also with bare upper body).
ParaCrawl v7.1