Translation of "Nachträgliche anmeldung" in English
Eine
nachträgliche
Anmeldung
zu
Prüfungen
nach
Ablauf
der
vorgesehenen
Frist
ist
gemäß
der
Beschlüsse
der
Prüfungsausschüsse
ohne
Angabe
eines
triftigen
Grunds
oder
des
eindeutigen
Nachweises
über
die
Anmeldebestätigung
nicht
möglich.
According
to
the
decisions
of
the
examination
boards,
subsequent
registration
for
examinations
after
expiry
of
the
prescribed
period
is
not
possible
without
stating
a
valid
reason
or
clear
proof
of
the
confirmation
of
registration.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Softwareoption
Gruppenarbeit
ermöglicht
Kaba
b-comm
ERP
5
für
mehrere
Mitarbeiter
die
zeitgleiche
oder
nachträgliche
Anmeldung
auf
einen
oder
mehrere
Arbeitsschritte.
With
the
group
work
software
option,
Kaba
b-comm
ERP
5
enables
simultaneous
or
subsequent
login
for
one
or
more
steps
for
several
employees.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
meine
Anmeldung
nachträglich
abändern,
Teilnehmer
hinzufügen
oder
streichen?
Is
it
possible
to
modify
my
registration,
add
or
delete
participants?
CCAligned v1
Mit
der
Eingabe
von
E-Mail
und
dem
Anmelde-Code
kannst
du
auch
nachträglich
deine
Anmeldung
bearbeiten.
With
the
entry
of
e-mail
and
the
registration
code
you
can
also
still
be
working
on
your
registration
CCAligned v1
Das
Anrecht
auf
eine
allfällige
Nachlassdividende
kann
mit
einer
nachträglichen
Anmeldung
noch
gewahrt
werden.
The
right
to
any
dividends
from
the
assets
under
moratorium
can
still
be
safeguarded
by
a
later
registration.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschuss
hält
es
überdies
für
wünschenswert,
den
Unternehmen
die
Möglichkeit
der
nachträglichen
Anmeldung
einzuräumen,
wie
es
bei
den
vertikalen
Vereinbarungen
der
Fall
ist,
und
bittet
die
Kommission,
Maßnahmen
zur
Lösung
dieses
Problems
zu
ergreifen.
The
Committee
would
also
like
to
see
retrospective
notification
of
horizontal
agreements
as
is
the
case
for
vertical
agreements,
and
calls
for
the
Commission
to
take
steps
to
resolve
this
problem.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
hält
es
überdies
für
wünschenswert,
den
Unternehmen
die
Möglichkeit
der
nachträglichen
Anmeldung
einzuräumen,
wie
es
bei
den
vertikalen
Vereinbarungen
der
Fall
ist,
und
bittet
die
Kommission,
Maßnahmen
zur
Lösung
dieses
Problems
zu
ergreifen.
The
Committee
would
also
like
to
see
retrospective
notification
of
horizontal
agreements
as
is
the
case
for
vertical
agreements,
and
would
like
the
Commission
to
take
steps
to
resolve
this
problem.
TildeMODEL v2018