Translation of "Nachmachen" in English
Wir
können
die
Natur
nachmachen,
und
in
manchen
Dingen
sogar
verbessern.
We
can
mimic
nature,
but
in
some
ways
also
improve
upon
it.
TED2020 v1
Er
kann
den
Rest
der
Familie
nachmachen.
He
can
imitate
the
rest
of
the
family.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
kann
ihren
Lehrer
sehr
gut
nachmachen.
She
is
very
good
at
imitating
her
teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
Ken
nicht
in
Gegenwart
des
Lehrers
nachmachen.
I
cannot
mime
Ken
in
presence
of
the
teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
Marias
Art
zu
sprechen
sehr
gut
nachmachen.
Tom
is
very
good
at
imitating
the
way
Mary
talks.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Papagei
kann
die
menschliche
Stimme
nachmachen.
A
parrot
can
imitate
the
human
voice.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
außerhalb
des
normalen
Delfin-Repertoires,
aber
Delfine
können
sie
einfach
nachmachen.
They're
outside
the
dolphin's
normal
repertoire,
but
they're
easily
mimicked
by
the
dolphins.
TED2020 v1
Es
konnte
sich
doch
jemand
den
Schlüssel
nachmachen
lassen.
But
whoever
stole
the
money
could
have
copied
the
key.
OpenSubtitles v2018
Carter,
meinen
Sie,
Sie
können
Klinks
Gürtel
nachmachen?
Carter,
you
think
you
can
duplicate
Klink's
belt?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
je
Earl
Chinesisch
nachmachen
hören?
Did
you
ever
hear
Earl
imitate
Chinese?
OpenSubtitles v2018
Aber
das
musst
du
erst
mal
nachmachen.
But
I
tell
you,
it's
a
hard
act
to
follow.
OpenSubtitles v2018
Sie
dürfen
nur
ungeschnittene
Steine
nachmachen,
die
einzeln
zu
Edelsteinen
geschliffen
werden.
You
are
right.
You
must
only
duplicate
uncut
stones
which
will
be
individually
cut
into
original
gemstones.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
anderen
Farmer
wollen
es
dann
nachmachen.
But
what
if
the
others
follow
his
example?
OpenSubtitles v2018
Natürlich...
Ich
lasse
dir
wieder
welche
nachmachen.
Of
course,
I'll
make
a
copy
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
alles
von
ihr
nachmachen.
I
can
mimic
everything
about
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
für
Nick
einen
Schlüssel
nachmachen
lassen.
I
have
to
go
get
a
key
made
for
Nick.
OpenSubtitles v2018
Die
Hausaufgaben
eines
Jahres
nachmachen
für
den
Abschluss.
I
have
to
make
up
a
year's
worth
of
homework
or
I
don't
graduate.
OpenSubtitles v2018