Translation of "Nachhaltig wirksam" in English

In the construction or building permit procedures in particular, reconciliation of interests can be achieved and sustainably safeguarded.

But the strategy of store expansion is not effective for the long term.

In doing so, the applied solution has a particularly sustained long-term effect.

They also prevent peace-building approaches and reconciliation scenarios from being able to take lasting effect.

The GARDENA Shampoo Wax Sticks are sustainably effective.

The GARDENA Universal Cleaner is sustainably effective – it cleans effectively and spares the environment.

The GARDENA Shampoo is sustainably effective – it effectively cleans and spares the environment.

The GARDENA Polish is sustainably effective – it treats effectively and spares the environment.

The political will expressed this spring will be neither sustainable nor effective without a European legal basis.

The introduction of comprehensive rights of access and choice will, however, not be effective or sufficient without the removal of all the remaining barriers identified in the Giovannini reports.

We reaffirmed our commitment to secure an internationally legally-binding climate change agreement at COP21 in Paris which is ambitious, effective, durable, fair, transparent and dynamic.

Pipes exposed to a process gas stream containing a hot, finely-dispersed solid, or even a single pipe, of a pipe bundle or single pipe heat exchanger can be unexpectedly easily, and with lasting duration, cleaned of unavoidable deposits of the solid by flushing the pipes during continuous operation of the process with a periodic gas stream, directed centrally into the gas inlet openings of the pipes, released suddenly and maintained briefly at high speed.

I was deployed when it came to anchoring the strategy of the future in the company in a sustainable and effective way - in German, Italian, French or English - in the minds of management and staff.

We are a professional and demographic group which is capable to effectively utilize the existing legal potential in order to sustainably and efficiently protect our and our children’s environment.

Against this backdrop, the presently applied intervention and conflict resolution strategies and concepts for ending armed conflicts and wars through international (UN or EU) missions have been found not to produce lasting effects, as has been shown by Paul Higate among others.

We show you a strategically defined trajectory of communicating company content effectively to target groups in an appealing approach with long-term reach.

Not only incremental innovations in the classic foundations and applications, but also disruptive innovations in the theories are necessary so that instruments can arise that can be sustainably effective in intelligent practice.

PROMEDICA coaching is an especially fast and sustainably effective way for teams, work groups, managers and employees to reactivate the competences they need to find solutions; problems experienced are not only intensely and congruently recognised and empathetically supported but also used productively at the same time.

"In Italy, as well as in Europe, only progressive forces can offer reforms that are effective, sustainable and socially balanced at the same time.

Reform processes in this area can only be effective in the long run if the state, civil society and the private sector cooperate closely.

For this, and for other reasons, these strategies and concepts cannot be effective in the long term, as the repeated outbreak of battles and wars in individual regions, not least of all in the DR of the Congo, Iraq and Middle East, but also in (South) Sudan or Somalia testify.