Translation of "Nachfrage geht zurück" in English

Die Nachfrage geht folglich zurück und an ihre Stelle treten Forschung, Biomasse und Alternativen.
Demand will go down, therefore, and in its place research, biomass and alternatives.
Europarl v8

Nachfrage nach Haifischflossen geht zurück!
Shark fin demand in China down!
ParaCrawl v7.1

Der Markt in der Europäischen Gemeinschaft bleibt weiterhin geschwächt, die Nachfrage aus Drittländern geht zurück, der Stahl verbrauch verringert sich ganz allgemein, der Kampf um die direkten und unmittelbaren Interessen nimmt an Schärfe zu, die Markte sind blockiert und die Preise andern sich von Woche zu Woche.
The market continues to be weak in the EEC, demand from third countries is declining, steel consumption is generally decreasing, the fight is on to protect direct and immediate interests, markets are becoming blocked and prices are changing weekly.
EUbookshop v2