Translation of "Nachfolgender monat" in English
Vormonat
im
islamischen
Mondkalender
ist
der
Scha'ban,
nachfolgender
Monat
der
Schawwal.
Fasting
during
the
month
of
Ramadan
is
one
of
the
Five
Pillars
of
Islam.
Wikipedia v1.0
Vorderer
Monat
(aktueller
Kontrakt)
und
hinterer
Monat
(nachfolgender
Kontrakt)
werden
angeboten,
um
Kunden
in
die
Lage
zu
versetzen,
Positionen
manuell
von
einem
Kontrakt
auf
den
nächsten
zu
übertragen.
Front
month
(current
contract)
and
back
month
(following
contract)
will
be
offered
to
enable
clients
to
manually
roll
positions
from
one
contract
to
the
next.
ParaCrawl v7.1
Um
die
verfügbaren
Mittel
gerecht
unter
den
Mitgliedstaaten
aufzuteilen,
empfiehlt
es
sich
vorzusehen,
dass
in
diesem
Fall
die
Vorschüsse
in
Höhe
eines
je
Kapitel
festgelegten
Prozentsatzes
der
von
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
gemeldeten
Ausgaben
gewährt
werden
und
dass
für
den
in
dem
jeweiligen
Monat
nicht
übernommenen
Restbetrag
bei
den
Beschlüssen
der
Kommission
über
die
nachfolgenden
monatlichen
Zahlungen
eine
erneute
Mittelzuweisung
erfolgt.
To
allocate
the
available
appropriations
fairly
among
the
Member
States,
provision
should
be
made
for
advances
to
be
granted
in
this
case
as
a
percentage,
laid
down
for
each
chapter,
of
the
declarations
of
expenditure
submitted
by
each
Member
State
and
for
the
balance
not
used
in
a
given
month
to
be
reallocated
in
Commission
decisions
on
subsequent
monthly
payments.
DGT v2019
Hat
der
betreffende
nachfolgende
Monat
keinen
Tag
mit
der
entsprechenden
Zahl,
so
läuft
die
Frist
am
letzten
Tag
dieses
Monats
ab.
Where
the
relevant
month
has
no
day
with
the
same
number
the
time
limit
shall
expire
on
the
last
day
of
that
month.
JRC-Acquis v3.0
War
der
Tag,
an
dem
das
betreffende
Ereignis
eingetreten
ist,
der
letzte
Tag
des
Monats
oder
hat
der
betreffende
nachfolgende
Monat
keinen
Tag
mit
der
entsprechenden
Zahl,
so
läuft
die
Frist
am
letzten
Tag
dieses
Monats
ab.
Where
the
day
on
which
the
relevant
event
occurred
was
the
last
day
of
a
month
or
where
the
relevant
subsequent
month
has
no
day
with
the
same
number
the
time
limit
shall
expire
on
the
last
day
of
that
month.
JRC-Acquis v3.0