Translation of "Nachfolgend beschrieben" in English

Von jedem Bestand sind zwei Sammelproben zu entnehmen, wie nachfolgend beschrieben:
Two pooled samples shall be taken from each flock as described below.
DGT v2019
Eine Beendigung der Behandlung kann wie nachfolgend beschrieben in Erwägung gezogen werden:
Treatment discontinuation may be considered as follows:
EMEA v3
Die Wirkmechanismen dieser beiden Substanzen werden nachfolgend beschrieben.
The mechanisms of action of the two substances respectively are discussed below.
ELRC_2682 v1
Waschen Sie die Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen wie nachfolgend beschrieben aus.
Wash the oral dosing syringe as instructed below.
ELRC_2682 v1
Ein Absetzen der Behandlung kann wie nachfolgend beschrieben in Erwägung gezogen werden:
Treatment discontinuation may be considered as follows:
ELRC_2682 v1
Die wichtigsten Ergebnisse zur 50-mg-Dosis sind in Tabelle 5 aufgeführt und nachfolgend beschrieben.
Key results for the 50 mg dose are shown in Table 5 and described below.
ELRC_2682 v1
Waschen Sie die Applikationsspritze wie nachfolgend beschrieben aus.
Wash the oral syringe as instructed below.
EMEA v3
Die Art der Anwendung ist nachfolgend beschrieben:
The method of administration is as follows:
EMEA v3
Der Stand dieser Maßnahmen wird nachfolgend beschrieben.
The status of these actions is described below.
TildeMODEL v2018
Diese Abfrage eines FEVU und die Antwort vom EVU sind ebenfalls nachfolgend beschrieben.
This enquiry of an LRU and the response from an RU is also specified below.
DGT v2019
Die Vertraulichkeitshinweise werden im Einzelnen nachfolgend beschrieben:
The confidentiality flags are described in detail below:
DGT v2019
Beide Pläne werden nachfolgend in Kurzform beschrieben.
A brief description of the two plans is set out below.
DGT v2019
Dieser allgemeine Grundsatz hat drei wichtige Folgen, die nachfolgend beschrieben werden.
This general principle has three important consequences, which are described below.
DGT v2019
Die wichtigsten, nämlich Wasserverschmutzung und Stabilität, werden nachfolgend beschrieben.
The major issues amongst these, namely water pollution and stability, are described below.
TildeMODEL v2018
Verfügbare präklinische Daten für die Bestandteile dieser fixen Dosiskombination sind nachfolgend beschrieben.
Preclinical data available for the components of this fixed dose combination are reported below.
TildeMODEL v2018
Einige dieser angebotenen Maßnahmen werden nachfolgend beschrieben.
Some of the types available are illustrated below.
EUbookshop v2
Die Durchführung der spezifischen Gemeinschaftsmassnahmen der Regionalförderung aus quotenfreien Mitteln ist nachfolgend beschrieben.
The implementation of the specific regional development measures under the non-quota section is described below.
EUbookshop v2
Der Grund für diese Ordnung ist nachfolgend beschrieben.
The reason for this ordering is explained below.
EuroPat v2
Kapseln mit einem Wirkstoffgehalt von 25 mg werden wie nachfolgend beschrieben hergestellt:
10,000 capsules with an active compound content of 25 mg are prepared as described below:
EuroPat v2

Related phrases

nachfolgend wird beschrieben nachfolgend wie nachfolgend beschrieben nachfolgend zusammengefasst
beschrieben nachfolgend beschrieben ausführlicher beschrieben soeben beschrieben
nachfolgende zeit nachfolgende abbildung