Translation of "Nach zeichnung" in English
Nach
der
neuen
Zeichnung
Nr.
9
wird
eingefügt:
After
new
Sketch
No
9
insert:
DGT v2019
Das
ist
eine
Zeichnung
nach
dem
U2-Foto.
This
is
a
drawing
from
the
U-2
photograph.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Zeichnung
nach
Mayas
Beschreibung.
Well,
I
got
the
artist
sketch
of
Maya's
description.
Mmm.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Vorwärtsschub
wirkt
also
in
der
Zeichnung
nach
links.
This
forward
propulsion
thus
acts
to
the
left.
EuroPat v2
Dieser
wird
durch
den
Pumpendruck
in
der
Zeichnung
nach
rechts
gedrückt.
The
piston
2
is
thus
forced
to
the
right
as
shown
in
the
drawing
by
the
pump
pressure.
EuroPat v2
Der
Spannhub
des
Antriebsgliedes
5
ist
also
in
der
Zeichnung
nach
links
gerichtet.
The
clamping
displacement
of
the
drive
member
5
is
thus
directed
to
the
left
in
the
drawing.
EuroPat v2
Entsprechend
wird
der
Kolben
12
in
der
Zeichnung
nach
rechts
verschoben.
Accordingly,
the
piston
12
is
displaced
to
the
right
in
the
drawing.
EuroPat v2
Bei
der
Ausführungsform
nach
der
Zeichnung
ist
die
äußere
Kunststoffkappe
5
allseitig
geschlossen.
In
the
embodiment
of
FIG.
1,
the
external
plastic
cap
5
is
closed
on
all
sides.
EuroPat v2
Die
Antriebswelle
43
durchdringt
den
Gehäusedeckel
40
in
der
Zeichnung
nach
oben.
The
drive
shaft
43
penetrates
the
housing
cover
40
upwardly
in
the
drawing.
EuroPat v2
Die
Konstruktion
soll
nach
der
Zeichnung
mit
Regeln
guter
Verarbeitung
gebaut
werden.
The
construction
is
to
be
built
according
to
the
drawing
with
rules
of
good
workmanship.
CCAligned v1
F:
Können
Sie
Duschräume
nach
Zeichnung
herstellen?
Q:Can
you
produce
shower
rooms
according
to
drawings?
ParaCrawl v7.1
Wir
fertigen
nach
Zeichnung
bzw.
gemäß
Vorgabe.
We
produce
in
accordance
with
drawings
or
specifications.
CCAligned v1
Auf
Anfrage
fertigen
wir
auch
gerne
Sonderteile
nach
Muster
oder
Zeichnung
an.
On
request
we
also
produce
special
parts
according
to
sample
or
drawing.
CCAligned v1
Auf
Anfrage
fertigen
wir
auch
gern
Sonderteile
nach
Muster
oder
Zeichnung
an.
On
request
we
also
produce
special
parts
according
to
sample
or
drawing.
CCAligned v1
Wir
liefern
Formteile
roh
oder
nach
Zeichnung
fertig
bearbeitet
nach
den
folgenden
Verfahren
:
We
supply
moulded
parts
as
cast
or
according
to
drawing
done
by
the
following
procedures:
CCAligned v1
Das
Produkt
kann
nach
Zeichnung
oder
Anforderung
der
Verarbeitung
angepasst
werden.
The
product
can
be
customized
according
to
the
drawings
or
requirement
of
the
processing.
CCAligned v1
Selbstverständlich
liefern
wir
Ihnen
Fadenführer
nach
Ihrer
Zeichnung,
sowie
komplett
vormontiert.
Our
thread
guidance
systems
are
supplied
according
to
your
drawings
and
fully
preassembled.
CCAligned v1
Auf
Anfrage
fertigen
wir
auch
gern
Sonderteile
nach
Muster
und
Zeichnung
an.
On
demand
we
will
produce
parts
according
to
sample
or
drawing.
CCAligned v1
Die
Konstruktion
ist
nach
der
Zeichnung
mit
Regeln
guter
Verarbeitung
zu
erstellen.
The
construction
is
to
be
built
according
to
the
drawing
with
rules
of
good
workmanship.
CCAligned v1
Wir
können
auch
nach
der
Zeichnung
bearbeiten.
We
can
also
according
to
the
drawing
processing.
CCAligned v1
Wir
fertigen
auch
Ersatzteile
nach
Zeichnung
oder
Muster.
We
also
produce
spare
parts
according
the
the
drawing
or
sample.
CCAligned v1
Wir
können
auch
andere
Abmessungen
der
Produkte
nach
Nutzer-Zeichnung
zu
erzeugen.
We
can
also
produce
other
dimensions
of
the
products
according
to
users'
drawing.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
OEM
und
ODM-Produktion
nach
Ihrer
Zeichnung
und
Muster.
We
offer
OEM
and
ODM
production
by
your
drawing
and
sample.
ParaCrawl v7.1
Rodins
Zeichnung
nach
seiner
Skulptur
Johannes
der
Täufer
stammt
beispielsweise
aus
dieser
Sammlung.
A
drawing
by
Rodin
after
his
St
John
the
Baptist
comes
from
this
collection.
ParaCrawl v7.1
Wir
fertigen
auch
nach
Zeichnung
oder
Muster!
We
also
manufacture
to
drawing
or
sample!
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Zeichnung
Ihres
Bildes
können
Sie
es
zu
einem
.D64-Format
speichern.
After
drawing
your
picture
you
can
save
it
to
a
.d64
format.
ParaCrawl v7.1