Translation of "Nach vdi" in English
Bewertung
nach
VDI
2058,
Blatt
I(s.
Beispiel
3)
Evaluation
ace.
to
VDI
2058
R
I
(see
Example
3)
EUbookshop v2
Die
Durchgangswiderstände
werden
nach
DIN
53482/-VDI
0303,
Teil
3,
bestimmt.
The
volume
resistances
are
determined
in
accordance
with
DIN
53482/VDI
0303,
Part
3.
EuroPat v2
Dieser
Wert
definiert
nach
VDI
2700
Blatt
15
die
oberste
Belastungsgrenze
der
Antirutschmatte.
This
value
defines,
according
to
VDI
2700
Page
15,
the
maximum
load
limit
of
the
anti-slip
mat.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
können
wir
auch
Filterwechsel
anbieten
und
Wartungspläne
nach
VDI
6022
erstellen.
If
necessary
we
can
offer
also
filter
changes
and
provide
maintenance
plans
after
VDI
to
6022.
ParaCrawl v7.1
Filter
Lecktest
nach
VDI
2083
ist
wichtig
für
Reinraumvalidierung.
Filter
licked
after
VDI
2083
is
important
for
pure
space
validation.
ParaCrawl v7.1
Luftkanalreinigung
nach
VDI
6022
erfolgt
gemäß
Reinigungsplan.
Air
duct
cleaning
after
VDI
6022
takes
place
in
accordance
with
cleaning
plan.
ParaCrawl v7.1
Zum
Vergleich
wird
die
Sicherungswirkung
nach
VDI
2702
berechnet:
As
a
comparison,
the
securing
effect
is
calculated
in
accordance
with
VDI
2702:
ParaCrawl v7.1
Die
Antriebswelle
ist
dynamisch
gewuchtet
(Gütestufe
G
2,5
nach
VDI
2060).
The
input
shaft
is
dynamically
balanced
(Grade
G
2.5
to
VDI
Specification
2060).
ParaCrawl v7.1
Die
Messung
wurde
nach
Richtlinie
VDI
2263
durchgeführt.
The
measurement
was
carried
out
in
accordance
with
guideline
VDI
2263.
EuroPat v2
Hygienische
Konformität
nach
VDI
6022
zertifiziert
durch
das
unabhängige
Institut
HY
(Gelsenkirchen)
Hygienic
compliance
according
to
VDI
6022
certified
by
independent
Institute
HY
(Gelsenkirchen,
Germany)
CCAligned v1
Die
Berechnung
des
Setzbetrags
nach
dem
neuen
VDI-Entwurf
wurde
in
SR1
aufgenommen.
The
amount
of
setting
calculation
according
to
the
new
VDI
draft
was
taken
over
in
SR1.
ParaCrawl v7.1
Reinraum
Service
wird
nach
VDI
2083
durchgeführt
und
ist
Teil
der
Reinraumvalidierung.
Pure
area
service
is
accomplished
after
VDI
2083
and
is
part
of
the
pure
space
validation.
ParaCrawl v7.1
Letztere
wurden
speziell
für
den
Einsatz
in
der
Küchenabluft
nach
VDI
2052
konzipiert.
The
latter
one
was
especially
designed
for
the
use
in
kitchen
exhaust
air
according
to
VDI
2052.
ParaCrawl v7.1
Wir
führen
Integritätstest
der
RTL-Anlagen
nach
VDI
2083
aus.
We
would
drive
integrity
test
out
of
the
RTL
plants
after
VDI
2083.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
steigt
der
pH-Wert
auf
den
nach
VDI
2035
für
Heizungsanlagen
geforderten
Wert.
This
increases
the
pH-level
to
the
value
specified
for
heating
systems
by
VDI
2035.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewertungen
wurden
nach
ISO
14644
und
nach
Richtlinien
des
VDI
vorgenommen.
The
evaluations
were
made
according
to
ISO
14644
and
after
guidelines
of
the
VDI.
ParaCrawl v7.1
Nach
VDI
2230
ist
MA
das
maximale
Anziehdrehmoment.
MA
is
the
maximum
tightening
torque
according
to
VDI
2230.
ParaCrawl v7.1
Hygieneprüfung
der
RTL-Anlagen
nach
VDI
6022
muss
alle
2
bis
3
erfolgen.
Hygiene
examination
of
the
RTL
plants
after
VDI
6022
must
take
place
all
2
to
3.
ParaCrawl v7.1
Partikelmessung
mit
Partikelzahlbestimmung
nach
VDI
2083
ist
Teil
der
Hygieneservice.
Particle
measurement
with
particle
number
regulation
after
VDI
2083
is
part
the
hygiene
service.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauform
ist
speziell
für
Operationssäle
nach
VDI
6022
und
DIN
1946
konstruiert
worden.
The
model
"fibresept"
is
designed
for
the
use
in
operation
theatres
according
to
VDI
6022
and
DIN
1946.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Projektierung
stehen
umfangreiche
Bibliotheken
für
die
Raumautomationsfunktionen
nach
VDI
3813
zur
Verfügung.
Comprehensive
libraries
for
the
room
automation
functions
as
per
VDI
3813
are
available
for
the
engineering.
ParaCrawl v7.1
Nach
VDI
2230
wird
die
Mindesteinschraubtiefe
mit
Toleranzen
für
den
"worst
case"
berechnet.
According
to
VDI
2230,
the
minimum
depth
is
calculated
with
tolerances
for
the
worst
case.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
stehen
leistungsfähige
SPS-Bausteine
für
die
Raumautomation
nach
VDI
3813
in
der
TwinCAT-HVAC-Bibliothek
zur
Verfügung.
In
addition,
high-performance
PLC
blocks
for
room
automation
according
to
VDI
3813
are
available
in
the
TwinCAT
HVAC
library.
ParaCrawl v7.1
Englisch
Aktuell
Benehmen
im
Reinraum
ist
keine
Glücksache
--
VDI-TGA-Partnerschulungen
nach
VDI
2083/15
07.03.2008
_
Deutsch
Aktuell
Behaviour
in
the
pure
area
is
not
a
luck
thing
--
VDI
TGA
Partnerschulungen
after
VDI
2083/15
ParaCrawl v7.1
Der
Datensatz
nach
VDI
3805
ist
ein
elektronischer
Produktkatalog
zum
Datenaustausch
in
der
technischen
Gebäudeausrüstung.
A
record
according
to
VDI3805
is
an
electronic
product
catalog
to
exchange
data
in
building
services.
ParaCrawl v7.1
Für
schallabstrahlende
Fassadenelemente
wird
dieser
Wert
nach
VDI
2571
(Seite
5)
berechnet.
For
sound
radiating
facade
elements,
this
value
is
calculated
according
to
VDI
2571
(page
5).
ParaCrawl v7.1
Zur
optimalen
Sicherung
von
Niederhaltern
während
des
Betriebs
werden
die
Steckbolzen
nach
VDI
3365
verwendet.
The
locking
pins
according
to
VDI
3365
are
used
for
safely
fixing
the
hold-down
devices
during
operation.
ParaCrawl v7.1
Sie
entsprechen
den
Hygienevorschriften
nach
VDI
60
22
und
lassen
sich
mit
MOL-
oder
UV-Entkeimung
ausrüsten.
They
answer
to
the
current
hygiene-conception
according
to
VDI
60
22
and
can
be
finished
with
degerminating
systems.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
sind
wir
Schulungspartner
des
VDI
(Hygieneschulungen
nach
VDI
2047
Bl.
2).
Furthermore
we
are
training
partner
of
the
VDI
(hygiene
training
according
to
VDI
2047
sheet
2).
ParaCrawl v7.1