Translation of "Nach statischen erfordernissen" in English
Diese
Dicke
richtet
sich
nach
den
statischen
Erfordernissen.
The
thickness
depends
on
static
requirements.
EuroPat v2
In
die
Holz-Elemente
aus
Brettschichtholz
werden
nach
den
statischen
Erfordernissen
die
HBV-Schubverbinder
eingeklebt.
The
HBV-Shear
Connector
is
glued
into
the
wooden
elements
of
the
glued
laminated
timber
in
accordance
to
the
structural
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
tragenden
Wände
werden
je
nach
statischen
Erfordernissen
in
Mauerwerk
oder
Stahlbeton
errichtet.
The
load-bearing
walls
will
be
constructed
either
of
masonry
or
reinforced
concrete
depending
on
static
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Dicke
der
Bodenplatte
beträgt
je
nach
statischen
Erfordernissen
d=
30
cm
bis
d=50
cm.
The
thickness
of
the
floor
slab
will
be
30
to
50
centimeters
depending
on
static
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Schalen
der
Elemente
erhalten
die
erforderliche
Haupt-
und
Querbewehrung
nach
den
statischen
Erfordernissen.
The
shells
of
the
elements
get
the
required
main
and
cross
reinforcement
according
to
the
statistical
requirements.
ParaCrawl v7.1
Speziell
zur
Aufnahme
von
Außenwand-Lasten
finden
sich
bei
den
Grund-Elementen
(2),
(3),
(7)
und
(8)
viermal
umlaufende
Ankerschienen-Ringe
-
Profile
nach
statischen
Erfordernissen
-
jeweils
mittig
der
Innenseiten
der
Stützen
und
Ober-
und
Unterseiten
der
Tragbalken
liegend.
Especially
for
support
of
outer
wall
loads
the
basic
elements
(2),
(3),
(7)
and
(8)
will
have
four
sets
of
continuous
anchor
rail
rings--profiled
according
to
statical
requirements--each
in
the
center
of
inner
sides
of
columns
and
the
top-
and
the
bottom
side
of
bearing
beams.
EuroPat v2
Je
nach
statischen
Erfordernissen
kann
dieser
größer
oder
auch
kleiner
sein
und
außerdem
in
einer
Richtung
im
Verhältnis
zu
anderen
unterschiedlich.
Depending
on
static
requirements,
this
may
be
greater
or
else
smaller,
and
in
addition
different
in
one
direction
in
relation
to
the
other.
EuroPat v2
Je
nach
statischen
Erfordernissen
kann
dieser
größer
oder
auch
kleiner
sein
und
außerdem
in
einer
Richtung
im
Verhältnis
zur
anderen
unterschiedlich.
Depending
on
static
requirements,
this
may
be
greater
or
else
smaller,
and
in
addition
different
in
one
direction
in
relation
to
the
other.
EuroPat v2
Je
nach
den
statischen
Erfordernissen
kann
die
Höhe
des
Sturzsteins
30
eingestellt
werden,
indem
die
Platte
mit
Hilfe
einer
Nut-Feder-Ausbildung
3,
4
an
ihren
Kanten
in
den
entsprechenden
Nuten
3
und
Federn
4
des
Schalungsbauteils
1
verschoben
wird.
The
height
of
the
block
30
can
be
adjusted,
depending
on
the
static
requirements
involved,
by
the
plate
being
displaced
by
means
of
a
groove-and-tongue
configuration
3
and
4
at
be
edges
thereof
in
the
corresponding
grooves
3
and
tongues
4
of
the
sheathing
component
1.
EuroPat v2
In
diese
werden
nach
den
statischen
Erfordernissen
die
HBV-Schubverbinder
eingeklebt
und
in
einem
anschließenden
Arbeitsvorgang
die
Schalung/Dämmung
aufgebracht.
Into
these
the
HBV-Shear
Connector
is
glued
accordance
to
the
structural
requirements
and
in
a
follow
up
work
process,
the
framework
or
casing
is
brought
in.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Aufstellung
des
Leitstands
oder
der
Schallschutzwarte
auf
einem
Podest,
erfolgt
die
Auslegung
der
Stahlunterkonstruktion
nach
den
statischen
Erfordernissen.
After
the
control
room
or
quiet
room
is
installed
onto
a
sub-construction,
the
steel
structure
is
constructed
according
to
the
structural
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Rohre
können
direkt
im
Lastbereich
von
Gleiskörpern
verbaut
werden,
je
nach
statischen
Erfordernissen
stehen
Lösungen
in
SN8
oder
SN16
zur
Verfügung.
The
pipes
can
be
installed
directly
in
the
load
range
of
rail
tracks,
depending
on
the
structural
requirements,
solutions
in
SN8
or
SN16
are
available.
ParaCrawl v7.1