Translation of "Nach südwesten" in English

Der Fluss Nagara fließt durch die Stadt von Nordosten nach Südwesten.
The Nagara River cuts the city in half, running from the northeast to the southwest.
Wikipedia v1.0

Der nach Südwesten entwässernde Isle bildet die südöstliche Gemeindegrenze zu Jumilhac-le-Grand und Sarrazac.
The southwest-flowing Isle River forms the southeastern boundary of the commune with Sarrazac and Jumilhac-le-Grand.
Wikipedia v1.0

Der See wird vom Kazan River von Südwesten nach Nordosten durchflossen.
It is one of several lakes located along the Kazan River; Ennadai Lake is to the south and Yathkyed Lake is to the north.
Wikipedia v1.0

Das Tief zog langsam nach Süden und Südwesten in die Bucht von Campeche.
Under weak steering currents, the depression drifted south and southwest, executing a small cyclonic loop into the Bay of Campeche.
Wikipedia v1.0

Nach Nordwesten und Südwesten sendet er lange ausgeprägte Grate.
Long, prominent, knife-edge ridges radiate away from it to the northwest and southwest.
Wikipedia v1.0

Hauptgewässer ist die Eger, die das Becken von Südwesten nach Nordosten durchfließt.
The main river is the Eger, that flows through the basin from southwest to northeast.
Wikipedia v1.0

Es erstreckt sich über 40 km Länge vom Südwesten nach Nordosten.
The reserve stretches over 40 km from the southwest to the northeast.
Wikipedia v1.0

Der Fluss Kiso durchfließt die Stadt von Südosten nach Südwesten.
This was the third bridge to span the Kiso river and connect the city to Aichi Prefecture.
Wikipedia v1.0

Der Saint Croix River fließt südwärts nach Gordon und dann nach Südwesten.
It flows south to Gordon, then southwest.
Wikipedia v1.0

Der vorherrschende Wind weht meist von Südwesten nach Nordosten.
The prevailing wind blows from the southwest, breaking on the high mountains of the west coast.
Wikipedia v1.0

Sagen Sie ihr, sie soll nach Südwesten.
Tell her to head southwest.
OpenSubtitles v2018

Sie fährt nach Südwesten und versucht, der Flut zu entkommen.
She's heading southwest, trying to outrace the flood waters.
OpenSubtitles v2018

Paula, Tommy sagt, du sollst nach Südwesten fahren.
Paula, Tommy says to head southwest.
OpenSubtitles v2018

Kleines Schulflugzeug fliegt von Nordosten nach Südwesten...
Small training plane moving north-east to south-west...
OpenSubtitles v2018

Ganz plötzlich drehte die Drohne nach Südwesten ab.
Out of nowhere, the drone suddenly banked to the southwest.
OpenSubtitles v2018

Fahren sie nach Liberty und von dort nach Südwesten.
Just drive out to Liberty and continue south-west.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, wir gehen nach Südwesten.
I was thinking we could head southwest towards...
OpenSubtitles v2018

Warum segeln wir wohl nach Südwesten?
Why would we be sailin' southwest?
OpenSubtitles v2018