Translation of "Südwesten" in English
Wir
bedauern
ebenfalls
die
Ende
Dezember
im
Südwesten
erfolgten
Festnahmen.
We
also
regret
the
arrests
that
took
place
in
the
south-east
at
the
end
of
December.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
vertrete
eine
halbe
Million
Menschen
im
Südwesten
Englands.
Mr
President,
I
represent
half
a
million
citizens
in
the
southwest
of
England.
Europarl v8
Im
Südwesten
Englands
werden
mehr
als
85
%
der
Abfälle
auf
Deponien
abgelagert.
In
the
south-west
of
England
we
landfill
more
than
85
%
of
our
waste.
Europarl v8
Der
Südwesten
Afghanistans
ist
nicht
sehr
stark
vermint.
The
south-west
of
Afghanistan
is
not
particularly
heavily
mined.
Europarl v8
Im
Südwesten
Englands,
wo
ich
herkomme,
traf
all
dies
zusammen.
In
my
own
region,
the
Southwest
of
England,
we
had
all
of
these
consequences.
Europarl v8
Meteorologen
warnen
vor
Sturmböen
im
Südwesten
von
Mittwochnachmittag
an.
Meteorologists
are
warning
of
squalls
in
the
south
west
from
Wednesday
evening
onwards.
WMT-News v2019
Es
ist
eine
Geschichte
über
ein
Land
im
Südwesten
Afrikas,
namens
Namibia.
It
is
about
a
country
in
the
southwest
of
Africa
called
Namibia.
TED2013 v1.1
Trotz
einiger
Versuche
bliebt
der
Südwesten
des
Nigers
isoliert
und
verwundbar.
Despite
these
efforts,
however,
Niger's
southwest
remains
isolated
and
vulnerable.
GlobalVoices v2018q4
Diese
Frauen
sind
die
Mosuo
aus
dem
Südwesten
Chinas.
These
women
are
the
Mosuo
from
southwestern
China.
TED2020 v1
Jianchuan
kommt
aus
der
Provinz
Sichuan
im
Südwesten
Chinas.
Jianchuan
comes
from
Sichuan
Province
in
southwest
China.
TED2020 v1
Und
das
funktioniert
folgendermaßen,
sie
kommt
vom
Südwesten.
And
the
way
it
works
is,
it
comes
from
the
southwest.
TED2020 v1
Der
See
Laugarvatn
liegt
im
Südwesten
von
Island.
Laugarvatn
is
a
lake
and
small
town
in
the
south
of
Iceland.
Wikipedia v1.0
Im
Südwesten
der
Stadt
liegen
der
Große
Brombachsee
und
dessen
Vorsperre
Igelsbachsee.
In
the
southwest
of
the
city
is
the
Great
Brombachsee
and
its
dam.
Wikipedia v1.0
Der
Fluss
Nagara
fließt
durch
die
Stadt
von
Nordosten
nach
Südwesten.
The
Nagara
River
cuts
the
city
in
half,
running
from
the
northeast
to
the
southwest.
Wikipedia v1.0
Im
Südwesten
schaut
man
zum
Spessart.
To
the
southwest
can
be
seen
the
hills
of
the
Spessart.
Wikipedia v1.0
Adeje
ist
eine
Gemeinde
im
Südwesten
der
Kanarischen
Insel
Teneriffa.
Adeje
is
a
town
and
municipality
in
the
southwestern
part
of
the
island
of
Tenerife,
one
of
the
Canary
Islands,
and
part
of
the
province
of
Santa
Cruz
de
Tenerife,
Spain.
Wikipedia v1.0
Im
Südosten
liegt
die
Stadt
Kendal,
im
Südwesten
die
Morecambe
Bay.
Kendal
and
Morecambe
Bay
stand
at
the
eastern
and
southern
edges
of
the
area.
Wikipedia v1.0
Der
Südwesten
der
Alexander-I.-Insel
ist
sie
durch
zahlreiche
Buchten
in
verschiedene
Halbinseln
untergliedert.
Alexander
Island
is
about
long
in
a
north-south
direction,
wide
in
the
north,
and
wide
in
the
south.
Wikipedia v1.0
Im
Südwesten
grenzt
Zuzgen
an
die
Gemeinde
Buus
im
Kanton
Basel-Landschaft.
To
the
Southwest
the
municipality
borders
Buus
in
Canton
Baselland.
Wikipedia v1.0
San
Juan
de
Pasto
ist
die
Hauptstadt
des
Departamentos
Nariño
im
Südwesten
Kolumbiens.
Pasto,
officially
San
Juan
de
Pasto,
is
the
capital
of
the
department
of
Nariño,
located
in
southern
Colombia.
Wikipedia v1.0