Translation of "Nach produktgruppen" in English
Die
Kriterien
zur
Vergabe
des
Umweltzeichens
werden
nach
Produktgruppen
festgelegt.
The
eco-label
criteria
shall
be
set
out
by
product
group.
JRC-Acquis v3.0
Anschliessend
folgen
sieben
Tabellen
mit
dem
Total
sowie
nach
grossen
Produktgruppen.
Seven
tables
can
then
be
found
with
the
trade
broken
down
by
product
groups.
EUbookshop v2
Die
Situation
ist
jedoch
je
nach
Produktgruppen
verschieden.
However,
the
situation
varies
with
the
type
of
product.
EUbookshop v2
Die
Struktur
der
lettischen
Einfuhren
nach
Produktgruppen
ist
relativ
ausgeglichen.
The
structure
of
Latvian
imports
by
product
groups
is
relatively
diversified.
EUbookshop v2
Tabelle
2
zeigt
die
Struktur
des
Welthandels
nach
den
wichtigsten
Produktgruppen.
Table
2
shows
the
structure
of
world
trade
by
the
principal
product
groups.
EUbookshop v2
Die
Prognosen
nach
Produktgruppen
sind
vor
allem
für
beschichtete
Erzeugnisse
er
mutigend.
With
regard
to
production
quotas
(shown
in
Table
6),
those
for
the
second
quarter
of
1984
were
calculated
on
the
basis
of
revised
references
and
are
not
strictly
comparable
with
those
of
the
first
quarter.
EUbookshop v2
Unsere
Standardprodukte
sind
nach
Produktgruppen
gegliedert
–
mit
ihren
wichtigsten
technischen
Kennzahlen.
Our
standard
products
are
divided
into
product
groups
–
with
their
most
important
technical
key
figures.
CCAligned v1
Übersichtslisten
der
Gußteile
geordnet
nach
Kunden,
Produktgruppen,
Teilefamilien
und
anderen
Selektionsmerkmalen.
Summary
reports
of
the
cast
parts
sorted
according
to
customer,
product
groups,
parts
families
and
other
selection
features.
ParaCrawl v7.1
Er
stellt
die
verfügbare
Software-Version
sortiert
nach
Produktgruppen
dar.
It
shows
the
available
software
version
by
product
group.
ParaCrawl v7.1
Kurze
Produktübersicht,
nach
Produktgruppen
sortiert:
Short
product
overview,
sorted
by
product
group:
CCAligned v1
Je
nach
ihrer
Funktion
unterscheiden
wir
nach
folgenden
Produktgruppen:
Depending
on
their
function
we
distinguish
among
the
following
group
of
products:
CCAligned v1
Die
Produktpalette
der
Brandenburger
Isoliertechnik
ist
nach
folgenden
Produktgruppen
gegliedert.
The
product
range
of
Brandenburger
Isoliertechnik
is
divided
into
the
following
product
groups.
ParaCrawl v7.1
So
werden
die
Hallen
erstmalig
nach
Produktgruppen
segmentiert.
For
the
first
time,
the
halls
are
being
arranged
according
to
product
groups.
ParaCrawl v7.1
Sortiert
werden
kann
außerdem
nach
Ländern,
Produktgruppen
oder
alphabetisch.
Results
can
also
be
sorted
by
country,
product
group
or
alphabet.
ParaCrawl v7.1
Produktgruppen
Hier
können
Sie,
innerhalb
der
Produktgruppen,
nach
vordefinierten
Begriffen
suchen.
Product
groups
Predefined
terms
can
be
searched
for
here
within
the
product
groups.
Lifestyle
Products
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammensetzung
des
Neugeschäfts
nach
Produktgruppen
hat
sich
wenig
verändert.
There
have
been
few
changes
to
the
composition
of
new
business
by
product
group.
ParaCrawl v7.1
Umsatzerlöse
variieren
nach
Produktgruppen
und
Märkten.
Turnover
varies
according
to
product
groups
and
markets.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
z.B.
die
Merkmalsleisten
für
Teilestamm-Datensätze
gruppieren
nach
Teilearten
oder
Produktgruppen.
For
example,
you
can
group
the
classification
systems
for
part
master
files
records
by
part
types
or
product
groups.
ParaCrawl v7.1
Die
nach
Produktgruppen
gegliederten
Übersichtstabellen
erleichtern
das
Auffinden
des
richtigen
Gerätes.
The
overview
tables
arranged
by
product
group
make
it
easy
to
find
the
right
unit.
ParaCrawl v7.1
Die
EU-Zulassung
wird
nach
Produktgruppen
bis
2020
eingeführt.
EU
registration
will
be
phased
in
by
product
groups
up
until
2020.
ParaCrawl v7.1
Nach
Produktgruppen
gliedern
sich
die
Verbindlichkeiten
gegenüber
Kunden
wie
folgt:
Deposits
from
customers
broke
down
into
product
groups
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
volumenmäßige
Entwicklung
nach
Produktgruppen
entspricht
damit
den
in
den
letzten
zehn
Jahren
beobachteten
Tendenzen.
The
volume
trend
by
type
of
product
thus
appears
to
be
in
line
with
that
observed
over
the
past
decade.
EUbookshop v2
Die
folgenden
Tabellen
enthalten
nach
Produktgruppen
geordnet
die
Aufgliederung
der
für
1986
ausgestellten
Rechnungen.
The
following
tables
give
a
detailed
breakdown
of
invoices
per
product
group
in
1986.
EUbookshop v2
Tabelle
26
enthält
die
Aufteilung
der
Fakturierungen
zwischen
den
Institutionen
für
1990
nach
Produktgruppen.
Table
26
gives
a
detailed
breakdown
of
invoices
per
product
group
and
institution
for
1990.
EUbookshop v2