Translation of "Nach porter" in English
Sie
haben
Mr.
Stephens
und
Miss
Porter
nach
Hause
gefahren?
You
drove
Mr.
Stephens
and
Miss
Porter
home
from
the
arena
night
before
last?
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Porter-Fall
klingelte
es
wochenlang.
After
we
ran
the
Porter
case,
the
message
centers
were
tied
up
for
weeks.
OpenSubtitles v2018
Kurkjian
schrieb
über
ihn
nach
dem
Porter-Fall.
Kurkjian
did
a
story
on
him
right
after
the
Porter
case.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Porter-Fall
riefen
viele
an.
After
the
Porter
case,
I
got
plenty
of
calls.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
das
5-Kräfte
Modell
(Five-Forces-Model)
nach
Porter?
What
is
the
Five-Forces
Model
according
to
Porter?
CCAligned v1
Was
beschreibt
das
Wertkettenmodell
nach
Porter?
What
does
the
Porter
value
chain
model
describe?
CCAligned v1
Ihre
Suche
nach
'Walter
Porter'
ergab
5
Treffer.
Your
keyword
search
for
'Walter
Porter'
returned
5
results.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Suche
nach
'Cole
Porter'
ergab
5
Treffer.
Your
keyword
search
for
'Cole
Porter'
returned
5
results.
ParaCrawl v7.1
Nach
Michael
E.
Porter
(1980)
werden
drei
grundlegende
Strategietypen
unterschieden:
According
to
Michael
E.
Porter
(1980),
three
basic
types
of
strategies
can
be
distinguished:
ParaCrawl v7.1
Die
United
States
Navy
hat
das
Schiff
nach
Kommodore
David
Porter
und
seinem
Sohn,
Admiral
David
Dixon
Porter
benannt.
"Porter"
is
named
after
U.S.
Navy
officers
Commodore
David
Porter,
and
his
son,
Admiral
David
Dixon
Porter.
Wikipedia v1.0
Zwölf
Minuten,
nachdem
der
Befehl
zum
Verlassen
des
Schiffes
gegeben
worden
war,
krängte
die
"USS
William
D.
Porter"
nach
Steuerbord
und
versank
übers
Heck.
The
crew's
efforts
were
in
vain;
and,
12
minutes
after
the
order
to
abandon
ship
went
out,
"William
D.
Porter"
heeled
over
to
starboard
and
sank
by
the
stern.
Wikipedia v1.0
Benannt
wurde
es
nach
Harry
Porter
Deuel
(1836-1914),
einem
Eisenbahnmanager
aus
Omaha.
The
county
was
formed
in
1889
and
named
after
Harry
Porter
Deuel,
superintendent
of
the
Union
Pacific
Railroad.
Wikipedia v1.0
Genauer
ausgedrückt,
ist
ein
Cluster
nach
Michael
E.
Porter
von
der
Universität
Harvard
„eine
Konzentration
von
miteinander
verbundenen
Unternehmen,
spezialisierten
Lieferanten,
Dienstleistern
und
angeschlossenen
Einrichtungen
(Universitäten,
Handelsverbände
usw.)“
More
specifically,
according
to
Michael
E.
Porter
of
Harvard
University,
a
cluster
is
“a
concentration
of
interconnected
companies,
specialised
suppliers,
service
providers
and
associated
institutions
(universities,
trade
associations).”
EUbookshop v2
Zwölf
Minuten,
nachdem
der
Befehl
zum
Verlassen
des
Schiffes
gegeben
worden
war,
krängte
die
USS
William
D.
Porter
nach
Steuerbord
und
versank
übers
Heck.
The
crew's
efforts
were
in
vain;
and,
12
minutes
after
the
order
to
abandon
ship
went
out,
William
D.
Porter
heeled
over
to
starboard
and
sank
by
the
stern.
WikiMatrix v1
Als
blinde
Flecken
werden
nach
Porter
(1980)
Faktoren
bezeichnet,
die
ein
Unternehmen
entweder
gar
nicht
wahrnimmt,
missinterpretiert,
in
ihrer
Bedeutung
unterschätzt
oder
aber
zu
langsam
wahrnimmt.
According
to
Porter
(1980),
competitive
blind
spots
are
the
areas
where
a
competitor
will
either
not
see
the
significance
of
events
at
all,
will
perceive
them
incorrectly,
or
will
perceive
them
very
slowly.
ParaCrawl v7.1
An
Position
C
zeigen
ebenfalls
mehrere
Szenen
Geschenken
(ebenfalls
Neujahrsgeschenke
nach
Porter
&
Moss),
darunter
königlich
Statuetten
(u.
a.
Hatschepsut
kniend
zwischen
Sachmet
und
Amun,
Satet
(Satis)
in
Begleitung
des
Amun
säugt
die
junge
Hatschepsut,
die
Königin
erschlägt
Gefangene,
Amun
umarmt
Hatschepsut,
usw.).
Position
C
again
shows
several
gifts
(again
New
Year
gifts;
according
to
Porter
&
Moss),
including
royal
statuettes
(e.g.
Hatshepsut
kneeling
between
Sekhmet
and
Amun,
Satet
(Satis)
nursing
young
Hatshepsut
with
Amun,
Queen
smiting
captive,
Hatshepsut
embraced
by
Amun,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
lokalen
Gegebenheiten
rund
um
die
Hotels
in
Calan
Porter
nach
den
Ratschlägen
Ihrer
Wirte
erkunden.
You
will
discover
local
specialities
at
the
hotels
in
Calan
Porter
thanks
to
your
hosts'
advice.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
wird
entlang
der
strukturellen
Determinanten
nach
dem
Analyserahmen
zur
Branchenstruktur
nach
Porter
aufgezeigt,
wie
es
mit
dem
zunehmenden
Technologieeinsatz
zu
tiefgreifenden
Veränderungen
der
Branchenstruktur
kommt,
wobei
von
den
Experten
insbesondere
auf
Veränderungen
der
Vertriebsstruktur
und
der
damit
einhergehenden
zunehmden
Verhandlungsmacht
des
Kunden
sowie
auf
die
Problematik
des
Aufbaus
von
Überkapazitäten
verwiesen
wird.
Using
Porter’s
framework
for
the
analysis
of
the
structure
of
industries,
the
study
concludes
by
showing
major
changes
on
the
structure
of
the
banking
industry
as
a
consequence
of
the
increasing
usage
of
new
telecommunication
services.
Implications
are
seen
by
the
experts
especially
with
regard
to
the
problem
of
overcapacity
built
up
and
for
the
customer
interface,
which
lead
to
a
further
increase
of
customer
sovereignty.
Only
German
language
version
available.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
werden
die
Umfeldfaktoren
nach
Pestel
und
Porter,
sowie
die
Theoriegrundlage
zum
Strategieprozess,
aus
dem
Blickwinkel
des
europäischen
Retail
Business
betrachtet.
In
addition,
the
contextual
factors
according
to
Pestel
and
Porter
as
well
as
the
theoretical
foundations
of
the
strategy
process
will
be
considered
from
the
point
of
view
of
the
European
retail
business.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
den
klassischen
generischen
Wettbewerbsstrategien
nach
Michael
E.
Porter,
streben
hybride
Strategien
sowohl
Kosten-
als
auch
Differenzierungsvorteile
an.
In
contrast
to
generic
competitive
strategies
(Michael
E.
Porter),
hybrid
strategies
aim
to
integrate
cost
and
differentiation
advantages.
ParaCrawl v7.1
Wieso
muss
er
Mrs.
Porter
nach
der
Zeit
fragen?
If
he
had
a
watch,
why
would
he
have
to
ask
Mrs
Porter
for
the
time?
OpenSubtitles v2018
An
der
Position
B
wurde
u.
a.
der
Verstorbene
mit
Begleitern
bei
der
Darbringung
von
Geschenken
(Neujahrsgeschenke
nach
Porter
&
Moss,
Bd.
I)
dargestellt,
darunter
2
Obelisken,
Vasen,
und
eine
Statuette
der
Hatschepsut,
die
vor
einem
Gott
kniet.
At
position
B
the
deceased
was
shown
with
attendants
and
gifts
(New
Year
gifts;
according
to
Porter
&
Moss,
Vol.
I),
among
them
two
obelisks,
vases,
and
a
statuette
of
Hatshepsut
kneeling
in
front
of
a
god.
ParaCrawl v7.1