Translation of "Nach nutzung" in English
Nach
der
HASS-Richtlinie
sind
ausgediente
Strahlenquelle
nach
Beendigung
der
Nutzung
unverzüglich
abzugeben.
The
HASS
Directive
pleads
for
a
transfer
of
each
disused
source
without
undue
delay
after
it
goes
out
of
service.
TildeMODEL v2018
Das
beweist
nur,
daß
es
nach
der
Nutzung
wieder
gut
verpackt
wurde.
Just
proves
it
got
packed
up
real
nice
after
it
was
used.
OpenSubtitles v2018
Der
Dienst
wird
entweder
nach
Nutzung
bezahlt,
oder
er
kann
abonniert
werden.
Users
will
pay
for
the
service
either
on
a
pay-per-use
basis,
or
by
a
variety
of
subscription
options.
EUbookshop v2
Nach
einer
Nutzung
von
nur
20
Jahren
wurde
die
Strecke
1906
stillgelegt.
After
only
20
years
of
operation,
the
railway
was
taken
out
of
use
in
1906.
WikiMatrix v1
Die
Kosten
werden
entweder
als
Pauschalbetrag
im
voraus
oder
je
nach
Nutzung
entrichtet.
You
will
need
to
pay
subscriptions,
either
in
the
form
of
a
lump
sum
in
advance
or
"pay
as
you
go".
EUbookshop v2
Die
technische
Ausstattung
blieb
auch
nach
Ende
seiner
Nutzung
als
Wasserturm
erhalten.
Its
technical
equipment
was
maintained
even
after
the
end
of
its
use
as
a
water
tower.
WikiMatrix v1
Ihre
Suche
nach
*
nutzung
*
hat
folgende
Treffer
auf
1
Seiten
ergeben:
Your
search
for
*
logged
*
found
the
following
suitable
matches
on
1
Pages:
ParaCrawl v7.1
Die
weiße
Beschichtung
verfärbt
sich
übrigens
nicht
nach
mehrmaliger
Nutzung.
The
white
coat
will
not
change
the
color
not
after
repeated
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Maus
liegt
selbst
nach
stundenlanger
Nutzung
noch
bequem
in
der
Hand.
The
shape
of
the
mouse
supports
your
hand
for
hours
of
comfortable
use.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
Ihre
Services
flexibel
abrechnen
und
nach
Nutzung
bezahlen?
You
want
to
charge
your
services
flexibly
and
pay
for
them
after
use?
CCAligned v1
Nach
längerer
Nutzung:
Ist
der
Kunde
weiterhin
Zufrieden
mit
den
Produkten?
After
some
period
of
use:
Is
the
customer
still
satisfied
with
the
products?
CCAligned v1
Nach
10
Jahren
Nutzung
definiert
Nuon
die
Hauptvorteile
so:
After
10
years
in
use
-
the
main
advantages
expressed
by
Nuon
are:
CCAligned v1
Bitte
melden
Sie
sich
nach
Nutzung
vollständig
ab
und
schalten
den
Monitor
aus.
Please
log
off
and
power
off
the
monitor
after
your
use.
ParaCrawl v7.1
Nach
jeder
Nutzung
ist
der
durch
Passwort
geschützte
Bereich
zu
verlassen.
After
each
occasion
of
use
the
area
protected
by
password
shall
be
exited.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
ein
Vorteil
oder
ein
Nachteil
je
nach
Nutzung
sein.
This
may
be
an
advantage
or
a
drawback
depending
on
your
usage.
ParaCrawl v7.1
Die
IP-Adresse
des
Nutzers
wird
nach
Beendigung
der
Nutzung
der
Website
gelöscht.
The
user's
IP
address
will
be
deleted
12
months
after
conclusion
of
usage
of
the
website.
ParaCrawl v7.1
Beide
Wheels
werden
nach
einer
längeren
Nutzung
im
P32
schmerzlich
vermisst.
Both
wheels
are
painfully
missed
after
a
longer
use
in
the
P32.
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
dauert
die
Verbesserung
meines
Rankings
nach
der
Nutzung
des
Disavow-Tools?
How
long
will
it
take
to
see
better
traffic
and
rankings
after
I
use
the
tool?
ParaCrawl v7.1
Stanzplatten
sind
leicht
zu
entsorgen
nach
der
Nutzung.
Cutting
boards
are
easy
to
dispose
of
after
use.
ParaCrawl v7.1
Ihre
IP-Adresse
wird
nach
Beendigung
der
Nutzung
der
Website
gelöscht.
Your
IP
address
will
be
deleted
once
you
have
finished
using
the
website.
ParaCrawl v7.1
Dies
würde
Anreize
für
eine
nachhaltigere
Nutzung
nach
sich
ziehen.
This
would
induce
incentives
for
a
more
sustainable
use
of
natural
resources.
ParaCrawl v7.1
Die
IP-Adressen
der
Nutzer
werden
nach
Beendigung
der
Nutzung
gelöscht
oder
anonymisiert.
The
IP
addresses
of
the
users
will
be
deleted
or
anonymised
after
the
end
of
use.
ParaCrawl v7.1
Bausätze
für
Badewannen
und
Becken,
welche
nach
der
Nutzung
entleert
werden.
Kits
for
baths
and
basins,
which
are
emptied
after
use.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Daten
werden
-
je
nach
Nutzung
der
Homepage
-
erfasst:
Depending
on
your
use
of
our
website,
the
following
data
is
collected:
ParaCrawl v7.1
Nach
jeder
Nutzung
ist
der
durch
den
Log-in
geschützte
Bereich
zu
verlassen.
After
each
use,
the
User
must
log
out
of
the
portal.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Art
der
Nutzung
können
ggf.
Gebühren
anfallen.
Fees
may
apply
depending
on
the
type
of
use.
ParaCrawl v7.1