Translation of "Nach kurzer rücksprache" in English

Und nach kurzer Rücksprache mit den jeweiligen Einrichtungen vor Ort hast du deine Stellenangebote im Ausland!
After a short consultation with the companies on site, you will receive your internship or volunteer offers abroad!
ParaCrawl v7.1

Größe Zur Größenangabe: War mir auch nicht sicher bei der Größe, aber nach kurzer Rücksprache mit einer Mitarbeiterin von Woofshack die richtige Größe bestellt.
About the size: I wasn't sure about the size, but after a short consultation with a Woofshack employee I ordered the right size.
ParaCrawl v7.1

Nach kurzer Rücksprache mit dem Mountain-Guide beschlossen wir trotzdem weiter zu Wandern und erreichten nach einigen Stunden das Gipfelplateau.
After consulting with our mountain guide, we decided to continue anyway and we reached the summit plateau within a few hours.
ParaCrawl v7.1

Und so war es nach kurzer Rücksprache mit meiner Familie auch keine Frage, dass ich für die Position der Projektleitung zugesagt habe.“
So after consulting briefly with my family there was no question that I would agree to take up the project management position.”
ParaCrawl v7.1

Nach kurzer Rücksprache mit seinen Club-Kollegen werden wir hochoffiziell eingeladen, an der Parade mit PocoLoco mitzufahren.
We are officially invited to participate with PocoLoco after consulting the club members.
ParaCrawl v7.1