Translation of "Nach erledigung" in English
Gegebenenfalls
müssen
nach
Erledigung
des
Falls
weitere
Leistungen
angeboten
werden.
Follow-up
must
be
offered
after
the
case
is
closed,
where
appropriate.
TildeMODEL v2018
Nach
Erledigung
einiger
Dinge
plane
ich
jedoch
einen
ausgedehnten
Urlaub.
But
after
taking
care
of
a
few
loose
ends,
I
plan
an
extended
vacation.
OpenSubtitles v2018
Nach
Erledigung
des
Anmeldeverfahrens
erhalten
Sie
vom
Träger
der
Rentenversicherung
ein
Versicherungsnachweisheft.
After
the
registration
procedure
has
been
completed,
the
pension
insurance
institution
will
send
you
an
in
surance
book
(Versicherungsnachweisheft).
EUbookshop v2
Die
Zahlung
erfolgt
nach
Erledigung
des
Auftrags.
Payment
is
made
after
completion
of
the
assignment.
EUbookshop v2
Erst
nach
Erledigung
dieser
Arbeitsprozesse
wird
der
Wafer
in
die
einzelnen
Einheiten
aufgetrennt.
The
wafer
is
only
divided
into
individual
units
which
these
processes
have
been
completed.
EuroPat v2
Nach
Erledigung
der
von
Ihnen
gestellten
Anfrage
werden
personenbezogene
Daten
automatisch
gelöscht.
After
completing
the
request,
your
personal
data
will
be
automatically
deleted.
ParaCrawl v7.1
Nach
Erledigung
des
Auftrages
werden
die
Werkzeuge
ein
Jahr
bei
uns
gelagert.
Upon
completion
of
the
contract,
the
tools
will
be
stored
by
us
for
one
year.
ParaCrawl v7.1
Nach
Erledigung
des
Auftrags
sind
sie
unaufgefordert
an
uns
zurückzugeben.
The
said
materials
must
be
returned
to
us
without
request
upon
the
completion
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Spätestens
ein
Jahr
nach
Erledigung
der
Bestellung
werden
die
Daten
vernichtet.
The
data
are
deleted
at
the
latest
one
year
after
the
order.
ParaCrawl v7.1
Die
erhobenen
personenbezogenen
Daten
werden
nach
Erledigung
der
jeweiligen
Anfrage
automatisch
gelöscht.
After
the
completion
of
the
respective
request,
the
data
in
question
will
be
automatically
deleted.
ParaCrawl v7.1
Jobs
werden
nach
Erledigung
sehr
schnell
bezahlt.
Jobs
are
paid
very
fast
after
it
is
completed.
CCAligned v1
Wie
erhalte
ich
meine
Belohnungen
nach
der
Erledigung
der
Aufgaben?
How
do
I
receive
my
rewards
after
completing
the
tasks?
CCAligned v1
Nach
Bundesdatenschutzgesetz
müssen
die
meisten
Daten
drei
Jahre
nach
Erledigung
gelöscht
werden.
According
to
the
Federal
Data
Protection
Act,
most
of
the
gathered
data
must
be
deleted
three
years
after
the
gatheing.
CCAligned v1
Diese
Daten
werden
30
Tage
nach
Erledigung
der
Bestellung
gelöscht.
All
of
this
data
is
deleted
30
days
after
the
order
has
been
shipped.
ParaCrawl v7.1