Translation of "Nach eigenen wünschen" in English

Auf der Karteikarte Allgemein ändern Sie den Namen nach eigenen Wünschen.
On the General tab of the resulting dialog, change the name to whatever you like, in the text box at the top.
KDE4 v2

Man kann die Empfindlichkeit nach den eigenen Wünschen anpassen.
You can adjust the sensitivity to your liking.
ParaCrawl v7.1

Viele Möglichkeiten für jeden Urlaub nach eigenen Wünschen zu machen!
Many opportunities to make everyone’s holiday according to their own wishes!
CCAligned v1

Mit einer Autovermietung fahren Sie an vielen Stellen ganz nach Ihren eigenen wünschen.
With a car rental, you will drive to many places at your own convenience.
ParaCrawl v7.1

Alle Elemente sind frei beweglich und können nach den eigenen Wünschen aufgestellt werden.
All elements are freely movable and can be set up according to your own wishes.
ParaCrawl v7.1

Jetzt bestellen oder weitere Optionen später hinzufügen nach Ihren eigenen Wünschen.
Purchase now, or add some options later as your needs change.
ParaCrawl v7.1

Der weitere Aufbau erfolgt ganz nach eigenen Wünschen.
It can furthermore be configured entirely to your wishes.
ParaCrawl v7.1

In den Bullenlisten können Sie leicht nach Ihren eigenen Wünschen filtern und sortieren.
You can simply filter and sort according to your wishes in the bull lists.
ParaCrawl v7.1

Zubereitet wird das Eis hier nach euren ganz eigenen Wünschen .
The ice cream is prepared here according to your very own wishes.
ParaCrawl v7.1

Ich organisiere Reisen – nach Ihren eigenen Wünschen – persönlich und individuell.
I organize trips according to your wishes – personally and individually.
CCAligned v1

Die Regel kann natürlich beliebig geändert & nach eigenen Wünschen hin angepasst werden.
Of course, the rule can be changed however you want depending on your own wishes.
CCAligned v1

Gerne erstellen wir für Sie Software nach Ihren eigenen Wünschen.
We would gladly develop Software according your wishes.
CCAligned v1

Nachdem die Programme dann liefen, paßte ich sie nach eigenen Wünschen an.
After the programs ran, I adapted it by own wishes. The next step were own programs.
ParaCrawl v7.1

Die Vorschläge können nach eigenen Wünschen und Erfahrungen individuell verändert werden.
These suggestions can be individually altered according to your own requirements and experience.
ParaCrawl v7.1

Farben, Schriften, und andere Eigenschaften lassen sich nach eigenen Wünschen Gestalten.
Colors, fonts and other functions are eligible as you wish.
ParaCrawl v7.1

So können Sie sie ganz nach Ihren eigenen Wünschen dekorieren!
So you can decorate them entirely to your own liking!
ParaCrawl v7.1

Hinzu kommt Unterbringung nach eigenen Wünschen und eigenem Budget.
Local accommodation to suit your tastes and budgetary requirements is additional.
ParaCrawl v7.1

Für schnellere Handhabung kann das Menü nach eigenen Wünschen persönlich ausgeformt werden.
For faster operation the User Menu can be personalized according to individual needs.
ParaCrawl v7.1

Alle Aktivitäten und Essenszeiten werden nach den eigenen Wünschen angepasst.
All activities and meal times are being adjusted to your wishes.
ParaCrawl v7.1

Jedes Detail lässt sich nach den eigenen Wünschen gestalten.
Every detail can be designed according to your wishes.
ParaCrawl v7.1

Mit einer gezielten Beleuchtung kann das Wachstum nach eigenen Wünschen gesteuert werden.
With a targeted illumination the growth can be controlled according to your wishes.
ParaCrawl v7.1

Cross-Selling Plugin nach eigenen Wünschen konfigurieren.
Configure the plugin according to your wishes.
ParaCrawl v7.1

Es kann noch nach eigenen Vorstellungen und Wünschen ausgebaut bzw. fertig gestellt werden.
It can be still developed according to own images and wishes or be finished.
ParaCrawl v7.1

Der Code ist GPL und kann benutzt werden frei nach eigenen Wünschen.
The code is under GPL and can be used or modified as you need it.
ParaCrawl v7.1

Sie können die Sicherungen auftreten automatische nach Ihren eigenen Wünschen.
You can schedule the backups to occur automatic according to your own wishes.
ParaCrawl v7.1

Für größtmögliche Individualität kann die Frontblende nach eigenen Wünschen gestaltet werden.
The front panel can be customized by adding individual design motifs for the maximum individuality possible.
ParaCrawl v7.1