Translation of "Nach dem großen erfolg" in English

Sie stellte so kurz nach dem Regierungswechsel einen großen Erfolg dar.
It was a success, right after the change in government.
Europarl v8

Nach dem großen Erfolg dieser Fantasy-Komödie ging es mit Annakins Karriere gut voran.
He began his career in feature films following an early experience making documentaries.
Wikipedia v1.0

Nach dem großen Erfolg in vielen Produktionen Komponenten Origami-Technik angewandt.
After the huge success in many productions have applied components origami technique.
ParaCrawl v7.1

Nach dem großen Erfolg von Emerald Park sind wir stolz darauf...
After a big success of Emerald Park, we are proud to introduce…
CCAligned v1

Nach dem großen Erfolg des Olaf Eco steht jetzt sein Nachfolger bereit.
Following the huge success of the Olaf Eco we are now ready to launch its successor.
ParaCrawl v7.1

Nach dem großen Erfolg am Samstag kam die Enttäuschung am Sonntag.
After the big success on Saturday the setback came on Sunday.
ParaCrawl v7.1

Nach dem großen Erfolg des letzten Sommers, bietet Lignan...
After the great success of the last summer, Lign...
ParaCrawl v7.1

Nach dem großen Erfolg der N-Serie, eingeführt Firma E-Serie.
After the huge success of N-series, company introduced E-series.
ParaCrawl v7.1

Auch diese Formate werden nach dem großen Erfolg weitergeführt.
These formats will also continue after great success.
ParaCrawl v7.1

Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr bietet "Kunst privat!
After its great success last year, "Art in Private!
ParaCrawl v7.1

Nach dem großen Erfolg mit ihrem Messehotel beschlossen die Brüder, ein permanentes Hotel einzurichten.
After the huge success of their fair hotel the brothers decided to set up a permanent hotel.
WikiMatrix v1

Nach dem großen Erfolg in Deutschland steht eine starke Expansion im europäischen Markt an.
After our huge success in Germany we started the expansion into the European market.
ParaCrawl v7.1

Nach dem großen Erfolg in den letzten Jahren sind auch für 2018 wieder Reisen geplant.
After the great success of the last years new trips were planned for 2018 as well.
ParaCrawl v7.1

Nach dem großen Erfolg von Farb-Optionen Phonica, von nun Etnica und Etnica display sind auch ...
After the big success of Phonica color options, now Etnica and Etnica display are also ...
CCAligned v1

Nach dem großen Erfolg der letztjährigen Veranstaltung setzte BMW seine Partnerschaft auch im vergangenen Jahr fort.
After the considerable success of last year's event, BMW continued its partnership once again last year.
ParaCrawl v7.1

Nach dem großen Erfolg von 2015 startet die ceramitec auch in 2018 wieder ihren einzigartigen CareerDay .
Following the huge success of 2015, ceramitec is again holding its unique CareerDay in 2018.
ParaCrawl v7.1

Nach dem großen Erfolg bei seiner Premiere war es nur konsequent, dieses Konzept aufrechtzuerhalten.
Since the event was hugely successful at its premiere, it was the consequent thing to keep this format up.
ParaCrawl v7.1

Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr ist Der Gott des Gemetzels wieder im Programm.
After a tremendously successful run last year, God of Carnage returns to this year's programme.
ParaCrawl v7.1

Nach dem großen Erfolg der vorangegangenen Ausgaben öffnet auch in diesem Jahr der Palazzo dell'Aeronautica ...
After the great success of the previous editions, also this year the Palazzo dell'Aeronautica opens its doors to ...
CCAligned v1

Nach dem großen Erfolg der Erstausgabe im Jahr 2016 arbeiten wir bereits an der Vorbereitung der...
After the great success of the first edition in 2016, we are already working on the preparation the...
CCAligned v1

Nach dem großen Erfolg unseres Engagements auf der CeBit 2007 waren wir auch 2008 CeBit-Aussteller.
After the huge success of our engagements at the CeBit 2007, we were exhibitors at CeBit 2008 too.
ParaCrawl v7.1

Die Anzahl der Themen-Foren sind nach dem großen Erfolg 2006 nochmals von 12 auf 15 gestiegen.
The number of topic forums after large success again 2006 from 12 to 15 rose.
ParaCrawl v7.1

Nach dem großen Erfolg in der Elektronik hat die Miniaturisierung nun die Chemie erreicht.
After tremendous success in electronics miniaturization is now a hot topic in chemistry.
ParaCrawl v7.1

Nach dem großen Erfolg des letztjährigen Turniers ist die Vorfreude auf das diesjährige Sommer-Highlight gross.
After the great success of last year's tournament, the anticipation for this year's summer highlight is great.
ParaCrawl v7.1

Nach dem großen Erfolg der letztjährigen Veranstaltung setzte BMW seine Partnerschaft auch in diesem Jahr fort.
After the considerable success of last year's event, BMW continued its partnership once again this year.
ParaCrawl v7.1

Nach dem großen Erfolg bei den Zuschauern hat das ZDF entschieden, die beliebte Serie fortzusetzen.
Following great success with the viewers, ZDF has decided to continue the popular series.
ParaCrawl v7.1

Auch am Morgen nach dem großen Erfolg steht Texel ganz im Zeichen seines Olympiasiegers.
The morning after the big success, Texel is still celebrating its champion.
ParaCrawl v7.1