Translation of "Nach auftragseingang" in English
Unsere
Regellieferzeit
nach
Auftragseingang
beträgt
14-28
Tage.
Our
standard
delivery
time
is
14-28
days
after
receipt
of
order.
ParaCrawl v7.1
Zwei
bis
vier
Arbeitstage
nach
Auftragseingang
kommen
unsere
Schmierstoffe
bei
Ihnen
an.
Two
to
four
workdays
after
receipt
of
order
you
will
receive
our
lubricants.
ParaCrawl v7.1
Bereits
10
Wochen
nach
Auftragseingang
konnte
er
mit
der
Produktion
beginnen.
He
was
able
to
start
production
just
10
weeks
after
placing
the
order.
ParaCrawl v7.1
Vorlaufzeit
für
die
Produktion:
10
Tage
nach
Auftragseingang
bestätigt.
Production
lead
time:
10
days
after
order
confirmed.
CCAligned v1
Die
Lieferzeit
beträgt
derzeit
ca
10
Wochen
nach
Auftragseingang.
The
current
delivery
time
is
about
10
weeks
on
receipt
of
your
order.
CCAligned v1
Die
Lieferzeit
beträgt
derzeit
ca.
10
Wochen
nach
Auftragseingang.
The
delivery-time
is
currently
about
10
weeks
on
receipt
of
your
order.
CCAligned v1
Die
normale
Lieferzeit
beträgt
2-3
Werktage
nach
Auftragseingang.
The
normal
delivery
time
is
2-5
working
days
after
receipt
of
order.
CCAligned v1
Wir
lagern
Ihre
Produkte
ein
und
versenden
sie
nach
Auftragseingang
an
Ihre
Kunden.
We
can
store
your
products
and
dispatch
them
to
your
customers
on
receipt
of
orders.
ParaCrawl v7.1
Wir
versenden
in
der
Regel
innerhalb
eines
Tages
nach
Auftragseingang.
We
normally
ship
within
one
day
after
receipt
of
order.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
Stückzahlen
versenden
wir
in
der
Regel
zwei
bis
drei
Wochen
nach
Auftragseingang.
Smaller
unit
counts
are
generally
sent
two
to
three
weeks
after
the
commission
is
received.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferzeit
beträgt
in
der
Regel
zwei
bis
drei
Wochen
nach
Auftragseingang.
Delivery
normally
takes
three
weeks
after
money
receipt.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fräsmaschinen
werden
für
Sie
individuell
nach
Auftragseingang
gefertigt.
On
receipt
of
your
order
our
milling
machines
are
individually
produced
for
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Auslieferung
erfolgt
in
der
Regel
innerhalb
von
sechs
Monaten
nach
Auftragseingang.
Delivery
is
usually
effected
within
six
months
of
receipt
of
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Auslieferung
erfolgt
in
der
Regel
innerhalb
von
drei
Monaten
nach
Auftragseingang.
Goods
are
usually
shipped
within
three
months
of
receipt
of
order.
ParaCrawl v7.1
Walki
kann
jetzt
eine
Bestellung
innerhalb
einer
Woche
nach
Auftragseingang
liefern.
Walki
can
now
deliver
within
one
week
after
an
order
has
been
placed.
ParaCrawl v7.1
Einmalkosten,
wie
z.B.
Werkzeug-
und
Entwicklungskosten,
werden
direkt
nach
Auftragseingang
zu
50%
berechnet.
One-off
costs
such
as
for
example
tooling
and
development
costs
are
invoiced
at
50%
directly
upon
receipt
of
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Frist
der
Erfüllung
eines
Auftrages
beträgt
bis
24
Stunden
nach
dem
Auftragseingang
auf
alle
Kommunikationskanäle.
The
term
of
order
performance
is
up
to
12:00
am
after
its
receipt
via
any
channels
of
communication.
CCAligned v1
Bereits
15
Tage
nach
Auftragseingang
war
der
ma??geschneiderte
Motor
am
Aufstellort
in
einer
schwedischen
Zuckerfabrik.
Only
15
days
after
receipt
of
order,
the
customized
motor
was
at
the
installation
site,
at
a
Swedish
sugar
refinery.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
innerhalb
von
1-2
Tagen
nach
Auftragseingang
mit
UPS
oder
DHL.
We
ship
within
1-2
days
after
we
have
receipt
the
order,
by
UPS
or
DHL.
ParaCrawl v7.1
Elektror
ist
in
der
Lage,
alle
Standardprodukte
innerhalb
von
5
Tagen
nach
Auftragseingang
auszuliefern.
Elektror
is
able
to
ship
all
standard
products
within
5
days
of
order
receipt.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Vernetzung
beginnt
die
Fertigung
des
individuellen
Rohlings
bereits
wenige
Augenblicke
nach
dem
Auftragseingang.
Thanks
to
this
networking,
production
of
the
individual
blank
can
start
just
a
few
moments
after
the
order
has
been
submitted.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
sank
der
kumulierte
Auftragseingang
nach
den
ersten
9
Monaten
um
19%
gegenüber
Vorjahr.
The
cumulative
order
intake
fell
accordingly
after
the
first
9
months
by
19%
compared
with
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
z.B.
festlegen,
dass
20
Tage
nach
Auftragseingang
eine
Teilrechnung
erstellt
wird.
For
example,
you
can
define
that
a
partial
invoice
is
created
20
days
after
the
order
entry.
ParaCrawl v7.1
Produktion
fängt
sofort
nach
Ihrem
Auftragseingang
an.
Regelmäßige
Updates
zum
Stand
des
Auftrages
folgen.
Production
starts
right
after
receiving
your
order.
Regular
status
updates
will
follow.
CCAligned v1
So
können
Sie
z.B.
festlegen,
dass
5
Tage
nach
Auftragseingang
die
erste
Anzahlungsrechnung
erstellt
wird.
For
example,
you
can
define
that
the
first
partial
payment
invoice
is
created
5
days
after
the
order
entry.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt,
dass
die
Aufträge
in
der
Regel
sehr
schnell
nach
Auftragseingang
umgesetzt
werden
müssen.
Furthermore,
calls
usually
have
to
be
implemented
very
soon
after
receiving
them.
ParaCrawl v7.1