Translation of "Nach anordnung" in English
Die
gleiche
Anordnung
nach
Länge
und
Typ
haben
die
Fasern
im
Cortex.
Thus,
the
layers
of
the
cortex
are
created
in
an
inside-out
order.
Wikipedia v1.0
Dieser
Fälligkeitstermin
ist
der
letzte
Tag
des
zweiten
Monats
nach
Ausstellung
der
Anordnung.
This
due
date
shall
be
the
last
day
of
the
second
month
following
the
issuing
of
the
order.
JRC-Acquis v3.0
Nach
der
Anordnung
der
gelenkten
Räder
werden
die
folgenden
Arten
von
Lenkanlagen
unterschieden:
Depending
on
the
arrangement
of
the
steered
wheels,
the
following
types
of
steering
equipment
are
distinguished:
DGT v2019
In
analoger
Weise
läßt
sich
die
Anordnung
nach
Fig.
Analogously,
the
arrangement
in
accordance
with
FIG.
EuroPat v2
Das
vom
Empfänger
gemessene
SignaL
kann
einer
elektronischen
Anordnung
nach
Art
der
Fig.
The
signal
measured
by
the
receiver
can
be
fed
to
an
electronic
device
of
the
type
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Figur
4
zeigt
die
Anordnung
nach
Figur
3
von
unten.
FIG.
4
is
a
bottom
detail
view
of
the
arrangement
of
FIG.
3.
EuroPat v2
Die
zur
Verhinderung
von
Funkenüberschlägen
verfügbare
Strecke
entspricht
somit
der
Anordnung
nach
Fig.
The
distance
required
for
the
prevention
of
spark
overs
consequently
corresponds
to
the
distance
d
of
FIG.
EuroPat v2
Diese
Daten-
und
Steuerleitungen
unterscheiden
sich
von
denen
der
Anordnung
nach
Fig.
These
data
and
control
lines
differ
from
those
of
the
arrangement
according
to
FIG.
EuroPat v2
Die
Anordnung
nach
Fig.
4
arbeitet
wie
folgt:
The
apparatus
according
to
FIG.
4
operates
as
follows:
EuroPat v2
Die
redundante
Anordnung
nach
Figur
3
funktioniert
wie
folgt:
The
redundant
system
in
FIG.
3
operates
as
follows:
EuroPat v2
Das
heisst
mit
anderen
Worten,
dass
bei
der
Anordnung
nach
der
Fig.
In
other
words,
this
indicates
that
in
the
case
of
the
arrangement
according
to
FIG.
EuroPat v2
Eine
solche
Anordnung
nach
Fig.5
eignet
sich
besonders
zur
Verwendung
in
einer
Flüssigkristall-Anzeigevorrichtung.
The
arrangement
shown
in
FIG.
5
is
particularly
suited
for
use
in
a
liquid
crystal
display
means.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
die
Anordnung
nach
Fig.
Thus,
the
arrangement
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Schaltet
man
in
einer
Anordnung
nach
Fig.
When
in
the
arrangement
of
FIG.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
bietet
die
Anordnung
nach
Fig.
In
addition,
the
arrangement
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Sie
wurde
abgeleitet
aus
der
Anordnung
nach
Fig.
This
arrangement
was
derived
from
the
arrangement
of
FIG.
EuroPat v2
Im
einzelnen
ist
eine
Anordnung
nach
Fig.
An
arrangement
as
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Diese
werden
gemaß
der
Anordnung
nach
der
älteren
Patentanmeldung
mittels
einer
Vorwärtssteuerung
gesteuert.
In
the
arrangement
according
to
the
prior
patent
application
they
are
controlled
by
means
of
a
forward
control.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise
ist
dafür
jedoch
die
Anordnung
nach
Figur
2
vorgesehen.
However,
the
arrangement
according
to
FIG.
2
is
useful
for
this
case.
EuroPat v2
Dieser
Wert
wird
bei
der
Anordnung
nach
Fig.
In
the
device
according
to
FIG.
EuroPat v2
So
wird
bei
der
Anordnung
nach
Fig.
Thus,
in
the
case
of
FIG.
EuroPat v2
So
kann
bei
der
Anordnung
nach
Fig.
Thus,
in
the
case
of
the
arrangement
according
to
FIG.
EuroPat v2
Je
nach
Größe
der
Anordnung
sind
drei
oder
mehr
Stromzuführungsleitungen
sinnvoll.
Depending
on
the
size
of
the
cathode
arrangement
three
or
more
current
supply
conduits
are
desirable.
EuroPat v2
Weiterhin
weist
die
erfindungsgemäße
Anordnung
nach
Fig.
Further,
the
arrangement
of
the
present
invention
according
to
FIG.
EuroPat v2