Translation of "Nach absprache mit uns" in English
Nach
vorheriger
Absprache
mit
uns,
darf
unser
Banner
gerne
heruntergeladen
werden.
By
prior
arrangement
with
us,
our
banner
can
be
used.
CCAligned v1
Ratenzahlungen
sind
nach
Absprache
mit
uns
möglich.
Installment
payments
are
also
possible
after
consulting
us.
CCAligned v1
Alles
wird
nach
Absprache
mit
uns
arrangiert.
Everything
can
be
arranged
after
consultation
with
us.
CCAligned v1
Aktivitäten
an
einem
anderen
Ort
sind
nach
Absprache
mit
uns
möglich.
Activities
at
a
different
location
is
possible
in
consultation
with
us.
CCAligned v1
Diese
erfolgt
im
jeweiligen
Einzelfall
nach
gesonderter
Absprache
mit
uns.
This
is
issued
in
each
case
after
separate
consultation
with
us.
ParaCrawl v7.1
Etwaige
Rücksendungen
nehmen
Sie
bitte
erst
nach
Absprache
mit
uns
möglichst
in
Originalverpackung
vor.
If
you
return
any
articles,
we
ask
you
to
do
so
only
in
the
original
packaging
and
only
after
notifying
us.
ParaCrawl v7.1
Im
Vortransport
ermöglichen
wir
Ihnen
nach
Absprache
mit
uns
die
Anlieferung
Ihrer
Luftfrachtsendungen
an
jeden
Zollflughafen
innerhalb
Deutschlands.
Upon
prior
consultation
with
us
we
enable
you
to
deliver
your
airfreight
at
any
customs
airport
in
Germany.
CCAligned v1
Nach
Absprache
mit
uns
kann
man
sich
im
Gemüsegarten
und
Gewächshaus
die
Früchte
und
Gemüse
der
Jahreszeit
holen.
On
agreement
you
may
have
access
to
the
kitchen
garden
and
the
greenhouse
for
the
fruit
and
vegetables
of
the
season.
ParaCrawl v7.1
Sehr
gern,
nach
Absprache
mit
uns
können
Sie
auch
unser
Logo
verwenden
oder
wir
unterstützen
Sie
eventuell
mit
unseren
Möglichkeiten.
Very
much,
after
consultation
with
us
you
can
also
use
our
logo
or
we
may
support
you
with
our
possibilities.
CCAligned v1
Übersteigt
das
Gewicht
der
Rücksendung
31,5
kg,
kann
nach
Absprache
mit
uns
eine
(kostenpflichtige)
Rückholung
per
Spedition
veranlasst
werden.
If
the
weight
exceeds
31.5
kg,
a
collection
via
forwarding
agency
can
be
arranged
through
us
(with
costs).
ParaCrawl v7.1
In
Einzelfällen
und
nach
Absprache
mit
uns
kann
auf
der
Grundlage
einer
gesonderten
Vereinbarung
eine
Rückabwicklung
des
Vertrages
erfolgen.
In
individual
cases
and
following
consultation
with
us,
withdrawal
from
the
contract
could
be
permitted
on
the
basis
of
a
special
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Wir
beanspruchen
auf
den
Camps
das
Getränkemonopol,
heißt:
Gruppen
die
Getränke
in
ihrem
Barrio
verkaufen
wollen,
nur
nach
Absprache
mit
uns
und
nur,
wenn
diese
von
uns
gekauft
sind.
We
claim
the
monopoly
for
selling
beverages
on
the
camps,
meaning
that
groups
who
want
to
sell
beverages
in
their
barrio,
may
do
so
only
after
agreement
with
us
and
only
if
these
are
bought
from
us.
ParaCrawl v7.1
Bitte
starten
Sie
das
Tool
nur
nach
telefonischer
Absprache
mit
unseren
Mitarbeitern.
Please
start
the
tool
only
after
consultation
with
our
employees.
CCAligned v1
Wimpel
werden
nach
Projektvorlagen
in
Absprache
mit
unseren
Klienten
gefertigt.
Advertising
streamers
are
made
in
accordance
with
the
designs
agreed
with
our
Clients.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Ihnen
dieser
Service
nur
während
unserer
Geschäftszeiten
nach
telefonischer
Absprache
mit
unseren
Support-Mitarbeitern
zur
Verfügung
steht.
Please
note
that
this
service
is
only
available
to
you
during
our
business
hours
after
telephonic
consultation
with
our
support
team
members.
CCAligned v1