Translation of "Nach 8 uhr" in English

Nach 1 8:00 Uhr können wir loslegen.
After 6: OO, we can move about.
OpenSubtitles v2018

Natürlich, es ist schon nach 8 Uhr.
It's 8 p.m.! Of course we ate.
OpenSubtitles v2018

Basil, es ist schon nach 8:00 Uhr.
Basil, it's after 8:00.
OpenSubtitles v2018

Sie finden ihn nach 8 Uhr daheim.
Well, you can catch him at home after 8:00.
OpenSubtitles v2018

Das Gas spinnt nach 8 Uhr.
The gas is screwed after eight.
OpenSubtitles v2018

Ich ging etwas nach 8 Uhr.
I left a little after 8:00.
OpenSubtitles v2018

Wir kehren nach Port 8 Uhr zurück.
We return to port 8 pm.
CCAligned v1

Kurz nach 8 Uhr starten wir unsere Wanderung Richtung Plätzwiese.
After 8 o'clock we're starting our trip towards Plätzwiese.
ParaCrawl v7.1

Kurz nach 8 Uhr bestiegen wir zwei Boote und legten Richtung Ijmuiden ab.
A little after 8 o’clock, we boarded two boats and took off towards Ijmuiden.
ParaCrawl v7.1

Es ist bereits kurz nach 8 Uhr am Morgen und bereits sehr schwül.
It is shortly after 8 a.m. and already very hot and humid.
ParaCrawl v7.1

Kurz nach 8 Uhr sitzen wir auch heute im Auto.
Shortly after 8 a.m. we sit inside the car.
ParaCrawl v7.1

Kurz nach 8:00 Uhr treffe ich am Bahnhof Weesen ein.
Shortly after 8:00 o'clock I arrived at the train station of Weesen.
ParaCrawl v7.1

Es ist sechs Minuten nach 8:00 Uhr und ich bin noch immer am Leben.
It's six minutes past 8:00 and I'm still alive.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich sieben Minuten nach 8:00 Uhr noch lebe, lebe ich vielleicht bis 8:30 Uhr.
If I am alive at seven minutes past 8:00, maybe I will live till 8:30.
OpenSubtitles v2018

Kurz nach 8 Uhr trat in einem Tunnel in Tokyo an mehreren Stellen beißender Geruch auf.
At 8 am today, a potent gas was released in the Tokyo tunnels.
OpenSubtitles v2018

Die Bereitstellung erfolgt bei einer Bestellung nach 8:00 Uhr morgens grundsätzlich am übernächsten Werktag.
If the order is placed after 08:00 the media is generally provided on the working day after next.
ParaCrawl v7.1

Nach 8:00 Uhr konnte man Frau Meng aus einer kleinen, dunklen Zelle schreien hören.
After 8 a.m., others heard her screaming in another small, dark cell.
ParaCrawl v7.1

Nach 8 Uhr nahmen wir unsere Fahrräder und sind zu den Anführern gefahren, um sie zu erinnern.
So after 8 o'clock, we took our bicycles and went to these leaders' homes, just to remind them.
TED2020 v1

Am ersten Tag nach 8 Uhr, geh in den Gasthof "Zum Eintopf", in den Raum im Erdgeschoss, setz die Maske der Nacht auf und lass dir von der alten Frau eine Geschichte vorlesen.
At first day after 8am go to Stock Pot Inn, enter the room downstairs, wear the All-Night Mask and let the old woman read a story for you.
ParaCrawl v7.1

Dienstag, der 11. September 2001, kurz nach 8 Uhr Ortszeit and der Amerikanischen Ostküste, hat die Welt mehr verändert, als irgendein Ereignis in der Geschichte der Menschheit zuvor.
Tuesday, 11th September, 2001, shortly after 8 o´clock local time at the East coast, has changed the world more than any event ever.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie an ihrem ersten Tag in Boquete zu spät ankommen (nach 8 Uhr), könnte es sein dass sie diese Nacht in einem Hotel oder in einer Herberge verbringen müssen (Natürlich können wir Ihnen dabei helfen!).
If students were to arrive to Panama City, David or Bocas del Toro out of office hours (before 8 a.m. or after 5:30 p.m.), a pickup can also be arranged for an additional $15 on top of the home stay setup fee. If on their first day in Panama City, Boquete or Bocas del Toro, you arrive too late (after 8 p.m.), you might have to spend that night in a hotel or hostel of your choice (again, we can help!).
ParaCrawl v7.1

Am frühen Morgen waren alle gegangen, und kurz nach 8 Uhr am 9. Dezember (24. Kislev) konnte man den Major Jerusalems mit einer kleinen Truppe unter einer weißen Flagge die Stadt verlassen sehen, um die Schlüssel der Stadt dem britischen Kommandeur zu übergeben.
By early morning all had gone, and soon after 8 a.m. on December 9th (24th Kislev), the Mayor of Jerusalem and a small party, under a white flag, were seen coming from the Holy City to surrender the keys of the city to the British commander.
ParaCrawl v7.1

Wir haben Flexibilität in der Planung während der Geschäftszeiten, und die Mindestzeit beträgt 1 Stunde, und ihre Verwendung nach 8:00 Uhr.
We have flexibility in the schedule during business hours, and the minimum time is 1 hour, and its use after 8:00 a.m.
CCAligned v1

Buchen Sie in sekundenschnelle je nach Verfügbarkeit von 8 Uhr bis Mitternacht, 7 Tage die Woche.
Book in seconds and schedule 8am to midnight, 7 days a week where available
CCAligned v1

Nach einer nicht allzu kalten Nacht mit 10.6°C, wachen wir zu einem sonnigen Tag auf und sind kurz nach 8 Uhr bereits wieder auf Achse.
After a not too cold night with 10.6°C we wake up to a sunny Sunday. We hit the road shortly after 8 AM.
ParaCrawl v7.1

Heute morgen, am 15. März 2012, kurz nach 8 Uhr, ist der Strom im Bereich um die Provinostraße (einschließlich Schäfflerbachstraße) für etwa 2 Stunden komplett ausgefallen.
This morning, 15 March 2012, just after 8 o’clock, the power in the area around the Provinostraße (including Schäfflerbachstraße) a power failure happened, which took about 2 hours.
ParaCrawl v7.1

Check-Ins nach 8 Uhr haben eine Belastung von 30 € und nach Mitternacht von 50 € und 10 € mehr pro zusätzliche Stunde.
Check ins after 8pm have an extra charge of 30€ and after midnight an extra cost of 50€ and 10€ per additional hour.
ParaCrawl v7.1

Nun ein Mondfoto, das mit dem Sky-Watcher Explorer 150PDS und ans Okular gehaltener Kamera aufgenommen wurde (5. Mai 2017, zwei Tage nach Halbmond, der am 3.5.2017 kurz nach halb 8 Uhr abends war).
Now a photo of the moon, which was taken with the Sky-Watcher Explorer 150PDS and the camera held to the eyepiece (May 5, 2017; two days afters Half Moon, which was on May 3, 2017 at about 7:40 p.m.).
ParaCrawl v7.1

Kurz nach 8:00 Uhr bedeckten die Polizisten erneut unsere Köpfe und brachten uns in die Haftanstalt des Bezirks Haidian.
Some time after 8:00 a.m. the police covered up our heads again and took us to the Haidian District Detention Centre.
ParaCrawl v7.1