Translation of "Näher ausführen" in English
Möglicherweise
kann
Seine
Exzellenz
das
näher
ausführen.
Perhaps
His
Excellency
could
elaborate
on
this.
Europarl v8
Beides
möchte
ich
hier
näher
ausführen.
I
need
to
explain
both
experiences
in
more
detail.
TildeMODEL v2018
Ich
kann
das
gerne
näher
ausführen.
If
I
can
elaborate,
I'd
be
happy
to
explain.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
das
wohl
nicht
näher
ausführen?
I
take
it
you
don't
want
to
elaborate
on
that?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
das
im
Revier
näher
ausführen?
Can
you
come
to
the
station
and
elaborate
on
that?
OpenSubtitles v2018
Diese
Punkte
werde
ich
noch
näher
ausführen
.
I
will
come
back
to
these
points
in
more
detail
.
ECB v1
Das
ist
sehr
aufschlussreich,
aber
kannst
du
das
auch
näher
ausführen?
Well,
that's
very
insightful,
but
can
you
expand
on
that?
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
das
kurz
näher
ausführen.
Now
let
me
clarify
this
statement.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
obige
Aussage
etwas
näher
ausführen.
I
would
like
to
elaborate
on
the
above
statement.
ParaCrawl v7.1
Könnten
Sie
das
ein
wenig
näher
ausführen?
Could
you
elaborate
on
that?
ParaCrawl v7.1
In
zwei
Punkten
bestehen
bei
uns
geringfügige
Meinungsverschiedenheiten,
die
ich
näher
ausführen
möchte.
There
are
two
points
on
which
we
have
minor
differences
and
I
would
like
to
elaborate
on
these.
Europarl v8
Nun
möchte
ich
die
Punkte
näher
ausführen,
bei
denen
wir
noch
geteilter
Meinung
sind.
Now
let
me
detail
the
points
that
still
separate
us.
Europarl v8
Könnten
Sie
das
näher
ausführen?
Could
you
elaborate?
Tatoeba v2021-03-10
Also,
muss
ich
es
Ihnen
noch
näher
ausführen,
oder
können
wir
endlich
loslegen?
Now,
do
you
need
me
to
elaborate
or
can
we
just
crack
on?
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
das
näher
ausführen?
Care
to
elaborate?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
das
näher
ausführen?
Care
to
elaborate?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
das
näher
ausführen?
You
care
to
elaborate?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
der
Zeitpunkt
gekommen,
zu
dem
du
die
Angaben
zum
Titel
näher
ausführen
kannst.
This
is
the
time
when
you
can
elaborate
on
the
title
you
entered
earlier.
ParaCrawl v7.1
David
zitiert
aus
Psalm
2,
einen
der
Abschnitte,
die
den
Davidischen
Bund
näher
ausführen.
Paul
is
quoting
from
Psalm
2,
one
of
the
passages
that
elaborates
on
the
Davidic
Covenant.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
das
näher
ausführen.
Let
me
explain
this
further.
ParaCrawl v7.1