Translation of "Näher ansehen" in English
Diesen
Bereich
müssen
wir
uns
näher
ansehen.
We
need
to
look
closely
at
this
area.
Europarl v8
Ich
würde
mir
das
gern
näher
ansehen.
I'd
like
to
take
a
closer
look
at
that.
Tatoeba v2021-03-10
Lassen
Sie
uns
die
Auswirkungen
auf
das
Vereinigte
Königreich
etwas
näher
ansehen.
Let's
have
a
closer
look
at
the
effects
for
the
UK.
TildeMODEL v2018
Ok,
Mädchen,
dann
wollen
wir
uns
den
Wagen
mal
näher
ansehen.
Okay,
girls,
let's
go
around
and
look
at
the
car
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
mir
die
Scheibe,
auf
die
ich
zielte,
näher
ansehen.
I
wanted
a
closer
view
of
the
target
at
which
I
had
determined
to
aim.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
diese
Dühne
da
vorn
näher
ansehen.
I'll
take
a
look
at
that
rim
over
there.
OpenSubtitles v2018
Fahren
Sie,
ich
will
mir
das
Ding
mal
näher
ansehen.
You
mind
driving?
I
want
to
take
a
closer
look
at
this
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
das
näher
ansehen.
I'll
do
some
digging
into
her.
OpenSubtitles v2018
Weil
wir
uns
den
Club
noch
näher
ansehen
müssen.
Because
we
need
to
dig
deeper
into
the
Arena
Club.
OpenSubtitles v2018
Die
Handelsströme
im
Textil-
und
Bekleidungssektor
sollten
wir
uns
etwas
näher
ansehen.
Which
leads
me
on
to
the
third
point
that
we
as
a
Parliament
must
take
notice
of.
EUbookshop v2
Wir
würden
uns
das
gerne
näher
ansehen.
We'd
love
to
take
a
closer
look.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sie
mir
also
näher
ansehen.
So
I'm
gonna
have
to
take
a
closer
look.
OpenSubtitles v2018
Das
sollten
wir
uns
näher
ansehen.
We'd
be
happy
to
have
her!
OpenSubtitles v2018
Fi,
willst
du
dir
das
mal
näher
ansehen?
Fi,
you
want
to
go
in
for
a
closer
look?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mir
das
näher
ansehen.
I
need
to
look
into
it.
OpenSubtitles v2018
Das
sollten
wir
uns
mal
näher
ansehen.
Have
you
seen
this?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
das
Ergebnis
näher
ansehen.
We
need
to
take
a
closer
look
at
the
returns.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
mich
das
mal
näher
ansehen.
Let
me
look
into
that.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
das
Modell
näher
ansehen!
We
need
to
take
a
closer
look
at
that
model.
OpenSubtitles v2018
Jungs,
das
muss
ich
mir
mal
näher
ansehen.
Boys,
I
need
to
check
this
out.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
sollten
uns
diesen
Country-Club
mal
näher
ansehen.
We
should
go
take
a
look
at
this
country
club.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mir
das
Licht
näher
ansehen,
was
es
auch
ist.
I
need
to
get
a
closer
look
at
that
light.
whatever
it
is.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
uns
diesen
Klub,
dieses
"vacuum"
näher
ansehen.
I
think
we
should
check
Vacuum
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mir
diese
Titten
näher
ansehen.
I
want
to
check
out
those
titties.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mir
das
näher
ansehen.
I
want
a
closer
look
at
this.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
sie
uns
näher
ansehen.
We're
going
to
take
a
closer
look.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ihn
mir
näher
ansehen.
I
need
a
closer
look.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mir
die
Ruinen
näher
ansehen.
I'd
like
a
closer
look
at
those
ruins.
OpenSubtitles v2018
Das
muss
ich
mir
näher
ansehen.
Let
me
look
a
little
closer.
Oh,
look
at
that.
OpenSubtitles v2018