Translation of "Nächste woche donnerstag" in English
Das
heißt
"nächste
Woche
Donnerstag".
That
means
the
Thursday
of
the
following
week!
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nächste
Woche
Donnerstag
Morgen
anrufen.
I'll
call
Thursday
morning
next
week.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschuß
könnte
in
der
kommenden
Woche
eine
Sondersitzung
abhalten,
und
wir
können
gegebenenfalls
nächste
Woche
Donnerstag
in
Brüssel
dann
endgültig
abstimmen,
was,
wenn
die
Klärungen
erfolgt
sind,
auch
zu
einer
breiten
Unterstützung
im
gesamten
Haus
führen
würde.
The
Committee
could
call
an
extraordinary
meeting
in
the
course
of
the
next
week
and,
if
necessary,
in
Brussels
on
Thursday
of
next
week
we
could
then
finally
proceed
to
the
vote,
making
it
possible
to
gain
the
broad
support
of
the
whole
House,
if
the
requisite
clarifications
have
been
made.
Europarl v8
Mark
und
Junior
lassen
ausrichten,
dass
sie
nächste
Woche
Donnerstag
auf
jeden
Fall
wiederkommen
wollen,
und
uns...
Oh,
Mark
and
Junior
said
to
tell
you,
that
they
will
be
Back
in
next
Thursday
and
that
they
will
have
the
kind.
OpenSubtitles v2018
Nächste
Woche
Donnerstag
ist
bei
Dreyman
eine
Feier,
da
kommen
einige
dubiose
Leute,
Hauser
und
das
ganze
Gesocks.
Dreyman's
having
a
party
next
week.
Some
dubious
types
are
going...
Hauser
and
that
rabble.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
freuen
wir
uns
schon
auf
die
zwei
nächsten
Specials,
und
zwar
unsere
Seven
Suppers,
die
am
Sonntag
losgehen
und
unseren
Cinema
de
Mode
Event
nächste
Woche
Donnerstag
als
Teil
der
Berlin
ALternative
Fashion
Week.
It
was
a
super
fun
night
for
us
and
we
are
happy
you
all
came,
thank
you
so
much!
Two
more
anniversary
specials
are
coming
up,
starting
this
Sunday
with
our
Seven
Suppers
and
next
week
Thursday
with
the
Cinéma
de
Mode
event
as
part
of
the
Berlin
Alternative
Fashion
Week.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
nur
spekulieren,
was
passiert,
wenn
die
Abstimmung
nächste
Woche
Donnerstag
mit
einem
Ja-Votum
endet.
One
can
only
speculate
about
what
will
happen
if
next
week's
plebiscite
ends
in
a
'yes'
vote.
ParaCrawl v7.1
Nächste
Woche
Donnerstag
(22.
April)
wird
die
West
Berlin
Gallery
seine
neue
Soloausstellung
My
Fire
Is
Your
Water
eröffnen.
On
Thursday
April
22nd
West
Berlin
Gallery
will
open
his
new
solo
exhibition
My
Fire
Is
Your
Water.
ParaCrawl v7.1
Denn
nächste
Woche
Donnerstag
sucht
uns
der
Levi's
Unbuttoned
Event
in
Berlin
heim,
mit
einem
Line-Up
das
man
einfach
nur
als
Wahnsinn
bezeichnen
kann:
Boys
Noize,
einer
der
derzeit
gefragtesten
Remixer,
und
die
Indierocker
von
The
Subways
stellen
dabei
die
größeren
Acts
dar.
Because
the
Levi's
Unbuttoned
Event
is
coming
to
Berlin
next
week
with
a
big
party
at
Astra
and
a
line-up
that
easily
qualifies
as
mad:
Boys
Noize,
one
of
the
hottest
remixers
you
can
get
nowadays,
and
the
indie
rockers
of
The
Subways
being
the
bigger
names
aboard.
ParaCrawl v7.1
Wer
es
nicht
glaubt,
soll
nächste
Woche
am
Donnerstag
um
14
Uhr
ins
Eisenbahn-Café
(Opernplatz
14)
kommen,
dort
werde
ich
unter
notarieller
Aufsicht
eine
Palatschinke
essen
und
die
Kronenzeitung
lesen,
was
als
Beweis
ja
genügen
sollte,
daß
ich
existiere.“
Anmerkung:
das
bezeichnete
Café
existiert
nicht
unter
der
angegebenen
Adresse,
lediglich
in
Steyr
gibt
es
ein
Café
diesen
Namens
mit
einer
ähnlichen
Adresse
(Opheliegasse
14).
Anyone
who
doesn't
believe
it
should
come
to
the
Eisenbahn
Café
(14
Opernplatz)
on
Thursday
next
week
at
2pm.
I
shall
be
eating
pancakes
there
and
reading
the
Kronenzeitung
in
the
presence
of
a
lawyer
as
a
witness.
This
should
be
proof
enough
of
my
existence."
Note:
The
coffee
house
mentioned
does
not
exist
under
the
address
given,
although
in
Steyr
there
is
a
coffee
house
of
the
same
name
with
a
similar
address:
14
Opheliagasse.
ParaCrawl v7.1