Translation of "Müssen geschickt werden" in English
Volle
Bezahlungen
für
erfolgreiche
Käufe
müssen
durch
Banküberweisungen
geschickt
werden.
Full
payments
for
successful
purchases
must
be
sent
by
bank
wire
transfer.
CCAligned v1
Virtuelle
und
analoge
Lehrmethoden
müssen
geschickt
kombiniert
werden.
Universities
will
need
to
skilfully
combine
virtual
and
analogue
teaching
methods.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Plätze
müssen
geschickt
werden
einem
Betrugmitteilung
Alarm.
All
of
these
places
must
be
sent
a
fraud
notification
alert.
ParaCrawl v7.1
Wie
bekommt
man
einen
Studienplatz
im
Studienkolleg
und
wohin
müssen
die
Unterlagen
geschickt
werden?
How
do
I
get
a
place
to
study
at
Preparatory
Course
and
where
do
I
have
to
send
the
documents
to?
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
dort
geschickt
werden,
wo
wir
jetzt
noch
nicht
geschickt
sind,
lobenswert,
wo
wir
noch
nicht
lobenswert
sind,
vollständig,
wo
wir
noch
nicht
vollständig
sind.
We
have
to
become
skillful
where
we
aren't
yet
skillful,
admirable
where
we
aren't
yet
admirable,
competent
where
we
aren't
yet
competent.
ParaCrawl v7.1
Sein
Körper
muss
nach
Hause
geschickt
werden.
His
body
has
to
be
sent
home.
OpenSubtitles v2018
Der
Antrag
muß
per
Einschreiben
geschickt
werden.
You
must
send
your
project
proposal
by
registered
mail.
EUbookshop v2
Sagen
Sie,
die
Verstärkung
muss
ohne
Verzögerung
geschickt
werden.
Tell
them
reinforcements
must
be
dispatched
without
delay!
OpenSubtitles v2018
Ihre
Mitteilung
muss
schriftlich
geschickt
werden,
SixAdresse
Sekunden
unten
angegeben.
Your
notice
should
be
sent,
in
writing,
to
Six
Seconds’
address
set
forth
below.
ParaCrawl v7.1
Nur...
wenn
es
gelingen
soll,
muss
es
geschickter
angestellt
werden
und
mit
mehr
Geist.
Only...
for
it
to
succeed,
it
has
to
be
done
with
more
skill
and
much
more
spirit.
OpenSubtitles v2018
S
-
Geschickte:
Er
muss
über
Ausbildung
geschickt
werden,
Ausbildung,
und
Erfahrung.
S
–
Skillful:
He
must
be
skillful
via
education,
training,
and
experience.
ParaCrawl v7.1
Dem
Abt,
Vater
Policarpo,
muss
eine
Taube
geschickt
werden
mit
folgenden
Informationen
Anreisedatum,
Abreisedatum,
Anzahl
der
anreisenden
Personen,
sowie
der
Bestätigung
des
Besitzes
der
nötigen
Verpflegung
(s.
unter
Verpflegung).
The
Archabbot,
Father
Policarpo,
a
pigeon
must
be
sent
with
the
following
information
arrival
date,
departure
date,
number
of
people
traveling,
as
well
as
the
confirmation
of
the
possession
of
the
necessary
food
(see
under
catering).
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Monte
Carlo-Methode
für
die
Behandlung
komplexer
Systeme
in
der
Physik
nutzbar
wird,
muss
sie
geschickt
angewandt
werden.
In
order
for
the
Monte
Carlo
method
to
be
used
for
dealing
with
complex
systems
in
physics,
they
must
be
applied
with
skill.
ParaCrawl v7.1
Solch
eine
Notiz
muss
mit
Beleg
geschickt
werden
an:
Mikand
Way
Srl
Ford
Street
57,
20832
Desio
(MB)
oder
per
email
innerhalb
der
angegebenen
10
Tage
und
gefolgt
von
einem
Bestätigungsbrief
dass
der
Beleg
erhalten
wurde.
Such
notice
shall
be
sent
by
registered
letter
with
acknowledgment
of
receipt,
addressed
to:
Mikand
Way
Srl
Ford
Street
57,
20832
Desio
(MB)
or
by
email
sent
within
the
said
period
of
10
days
and
followed
by
a
confirmation
by
registered
letter
with
acknowledgment
of
receipt.
ParaCrawl v7.1