Translation of "Mögliche schwierigkeiten" in English

Other possible side effects are difficulties in swallowing and changes in taste perception.

This is intended, firstly, to identify specific potential difficulties encountered by refugees in the integration process.

What are the highlights and have you identified any problem areas?

Here are some ways that you can prepare and help to avoid any potential difficulties.

In the end they discussed possible problems or difficulties that could occur.

Members should be informed about potential difficulties regarding compatibility between different versions of Office software;

The study only evaluates the long-term equilibrium and ignores potential difficulties in setting up the infrastructure.

It also attempts to reduce the potential difficulties resulting from language and administrative differences.

However, any difficulties which might arise for the legislative function of the Community could not constitute the basis for exclusive Community competence.

The fact that the computer system adjusted to the actions of the automatic controller only and not to those of the operator was identified as a possible source of difficulties for the operators.

Once technical testing has been performed, any potential user problems have to be recorded, analysed and quickly remedied.

He contacted the bank's branch manager, Ranee Holmboe, to disclose potential difficulties.

Usage and possible problems with using these features are similar to the existing category system.

Fashion implies dynamics, new shapes a variety of fabrics and possible technical difficulties.

Thus, possible threats of the implementation and hence their solution can be identified in advance.

You are vigilant and draw attention to possible danger or trouble at an early stage and take action, which may involve notifying the emergency services.

Surely it would make a lot more sense if it were to take place before implementation of the project because that would ensure that anything untoward or any difficulties that might occur could be avoided.

In addition , possible complexities in determining the correct value of the transferred securities are partially circumvented , as valuation only has an effect for the addressees of the distributable profits of the transferring institution .

Systematic recourse to pre-submission meetings should minimise potential problems and speed-up the review process.

These include, among others, the possible difficulty of enrolling patients for placebocontrolled clinical trials after the product has been authorised, assuring the support of payers who decide on reimbursement for such products, and addressing concerns of the industry.

Aware of just how much is at stake, the Committee thinks that certain possible courses of action should be aired.

The EESC and the organisations engaged in the process would remain in constant contact to keep informed about how matters were progressing, clear up questions and exchange views on the possible solutions to any hitches that may occur in seeking a consensus between the Chilean organisations.

The operational and scheduling processes required to anticipate real-time operational security difficulties and develop relevant remedial measures involve timely and adequate data exchange.

Finally, he pointed to possible difficulties in extending EMAS to all economic sectors, e.g. because services could not be defined in physical or geographical terms.

Employers could be targeted for questions concerning possible difficulties of setting up pension schemes abroad.