Translation of "Mögliche produkte" in English
A:
Ja
können
wir
alle
mögliche
Produkte
entsprechend
Anforderungen
besonders
anfertigen.
A:
Yes,
we
can
customize
any
products
according
to
requirements.
CCAligned v1
8.If
dort
ist
alle
mögliche
unquanlified
Produkte
während
der
Garantie.
8.If
there
is
any
unquanlified
products
during
the
warranty.
CCAligned v1
Der
Hersteller
gibt
immer
Hinweise
auf
eine
mögliche
Reinigung
der
Produkte.
The
manufacturer
always
indicates
ways
of
possible
cleaning
of
the
products.
ParaCrawl v7.1
Die
mögliche
Lagerdauer
der
Produkte
erreicht
je
nach
Auslegung
bis
zu
36
Stunden.
Depending
on
the
lay
out
design,
the
products
can
be
stored
for
up
to
36
hours.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
die
mögliche
Verkeimungsgefahr
der
Produkte
extrem
gering.
The
possible
risk
of
microbial
contamination
of
the
products
is
thus
extremely
small.
EuroPat v2
Die
Studien
untermauern
die
mögliche
Wirksamkeit
unserer
Produkte.
The
studies
confirm
the
potential
effectiveness
of
our
products.
CCAligned v1
Ja
können
wir
alle
mögliche
Produkte
entsprechend
den
Anforderungen
des
Kunden
besonders
anfertigen.
Yes,
we
can
customize
any
products
according
to
customer's
requirements.
CCAligned v1
Mögliche
Produkte
und
Produktverbesserungen
des
neuen
Campus
sind:
Possible
products
and
product
improvements
of
the
new
campus:
CCAligned v1
Jede
mögliche
Frage
unserer
Produkte
wird
in
24
Stunden
geantwortet.
Any
question
of
our
products
will
be
replied
in
24
hours.
CCAligned v1
7.Do
haben
Sie
alle
mögliche
Produkte
im
Speicher?
7.Do
you
have
any
products
in
store?
CCAligned v1
Wie
alles,
gibt
es
einige
mögliche
Nebenwirkungen
dieser
Produkte.
Like
anything,
there
are
some
potential
side
effects
of
these
products.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
klare
Beispiele
für
mögliche
Produkte.
Provide
clear
examples
of
what
a
developing
product
looks
like.
ParaCrawl v7.1
Funkeln-Chenille-Stamm
ist
sehr
Suite
f
ü
r
das
Zutreffen
auf
alle
mögliche
Produkte.
Glitter
Chenille
Stem
is
very
suite
for
applying
to
any
products.
ParaCrawl v7.1
Alle
mögliche
Probleme
über
Produkte,
stellen
wir
die
schrittweise
Anweisung
für
Sie
zur
Verfügung.
Any
problems
about
products,
we
will
provide
the
step
by
step
instruction
for
you.
CCAligned v1
Forschung
und
Entwicklung
sowie
die
schnellst-
mögliche
Marktreife
neuer
Produkte
sind
zu
entscheidenden
Wettbewerbsfaktoren
geworden.
Research
and
development
as
well
as
fastest
possible
time
to
market
of
new
products
have
become
decisive
competition
factors.
ParaCrawl v7.1
Kunde
kann
alle
mögliche
Produkte
in
Bezug
auf
CNC
finden,
der
hier
schneidet.
Customer
can
find
any
products
relating
to
CNC
Cutting
here.
CCAligned v1
Kunde
kann
alle
mögliche
Produkte
finden,
CNC
sich
zu
beziehen,
der
hier
schneidet.
Customer
can
find
any
products
relating
CNC
Cutting
here.
CCAligned v1
Denn
eine
kontinuierliche
Prüfung
führt
zu
einer
Optimierung
unserer
Prozesse
und
sichert
Ihnen
best
mögliche
Produkte.
Continuous
inspections
allow
us
to
optimise
our
processes
and
ensure
you
receive
nothing
but
the
finest
products.
ParaCrawl v7.1
Allgemeiner
Chenille-Stamm
ist
sehr
Suite
f
ü
r
das
Zutreffen
auf
alle
mögliche
Produkte.
General
Chenille
Stem
is
very
suite
for
applying
to
any
products.
ParaCrawl v7.1
Jede
Vertragspartei
betreibt
ein
Warnsystem,
das
es,
soweit
angezeigt,
ermöglicht,
Behörden
der
anderen
Vertragspartei
unaufgefordert
und
mit
der
gebotenen
Eile
davon
in
Kenntnis
zu
setzen,
wenn
Qualitätsmängel,
Rückrufe,
gefälschte
oder
verfälschte
Produkte,
mögliche
schwerwiegende
Engpässe
und
sonstige
Probleme
betreffend
die
Qualität
oder
die
Nichteinhaltung
der
GMP
möglicherweise
zusätzliche
Kontrollen
oder
die
Aussetzung
des
Vertriebs
der
betreffenden
Produkte
erforderlich
machen.
Each
Party
shall
maintain
an
Alert
System
that
permits
authorities
of
the
other
Party
when
relevant
to
be
made
aware
proactively
and
with
the
appropriate
speed
in
case
of
quality
defect,
recalls,
counterfeit
or
falsified
products,
or
potential
serious
shortages
and
other
problems
concerning
quality
or
non-compliance
with
GMP,
which
could
necessitate
additional
controls
or
suspension
of
the
distribution
of
the
affected
products.
DGT v2019
Sie
werden
über
Verfahren
informiert,
darüber,
wie
lange
eine
Behörde
für
die
Bearbeitung
ihres
Falls
voraussichtlich
benötigen
wird,
wenn
die
Produkte
in
eine
Kategorie
fallen,
für
die
keine
harmonisierten
Gemeinschaftsvorschriften
vorliegen,
und
welche
Verfahren
für
eine
mögliche
Rücknahme
solcher
Produkte
vom
Markt
bestehen.
They
will
know
about
procedures,
how
long
the
administration
is
likely
to
take
to
deal
with
their
case
when
the
products
come
under
a
category
for
which
there
is
no
harmonised
Community
legislation,
and
what
the
procedures
are
for
possible
withdrawal
of
such
products
from
the
market.
Europarl v8
Allerdings
ist
der
EWSA
der
Auffassung,
dass
es
den
Herstellern
obliegt,
nicht
bestimmungsgemäße,
aber
von
Kindern
gewählte
mögliche
Verwendungen
ihrer
Produkte
vorherzusehen.
The
EESC
believes
however
that
there
should
be
an
obligation
on
manufacturers
to
foresee
possible
uses
of
their
products
that
may
be
inappropriate,
but
would
reasonably
be
acceptable
to
children.
TildeMODEL v2018
Der
EWSA
ersucht
die
Kommission,
äußerst
sorgfältig
zu
prüfen,
wie,
wo
und
zu
welchem
Zweck
Lindan
noch
verwendet
wird,
und
vertritt
auf
jeden
Fall
die
Ansicht,
dass
es
nie
verwendet
werden
sollte,
wenn
es
mögliche
Alternativen
(Produkte
oder
Verfahren)
gibt.
The
EESC
asks
the
Commission
to
consider
very
carefully
how,
where
and
for
what
purpose
lindane
will
continue
to
be
used,
and
thinks
that
in
any
case
lindane
should
never
be
used
where
an
alternative
(product
or
process)
exists.
TildeMODEL v2018
Daher
sollte
der
mögliche
Einsatz
solcher
Produkte
und
Stoffe
in
der
ökologischen/biologischen
Produktion
im
Allgemeinen
und
bei
der
Herstellung
verarbeiteter
ökologischer/biologischer
Lebensmittel
im
Besonderen
vorbehaltlich
der
in
dieser
Verordnung
festgelegten
Grundsätze
und
bestimmter
Kriterien
festgelegt
werden.
The
use
in
organic
production
of
certain
products
or
substances
as
active
substances
to
be
used
in
plant
protection
products
falling
within
the
scope
of
Regulation
(EC)
No
1107/2009,
fertilisers,
soil
conditioners,
nutrients,
non-organic
components
of
animal
nutrition
of
various
origin,
feed
additives,
processing
aids
and
products
for
cleaning
and
disinfection
should
be
limited
to
the
minimum
and
made
subject
to
the
specific
conditions
laid
down
in
this
Regulation.
DGT v2019
Annahme
von
Maßnahmen
zum
Schutz
der
Verbraucher,
die
immer
stärker
auf
mögliche
Gesundheitseffekte
bestimmter
Produkte
achten.
2.2.7
the
adoption
of
consumer
protection
measures;
consumers
are
increasingly
aware
of
the
potential
health
effects
of
certain
products.
TildeMODEL v2018
Es
ist
wichtig,
mittels
Vorausschau
mögliche
neue
erfolgreiche
Produkte
(z.B.
auf
Leitmärkten)
auszumachen,
für
die
die
Unternehmer
zusammen
mit
den
Arbeitnehmern
-
auch
mittels
(mehrheitlich)
mit
öffentlichem
und
privatem
Kapital
ausgestatteten
Entwicklungsgesellschaften
-
neue
Investitionen
tätigen
sollten;
A
foresight
strategy
is
required
to
design
new
expanding
products
(such
as
lead
markets),
towards
which
the
world
of
business,
in
cooperation
with
the
labour
market,
could
channel
new
investment,
in
part
through
development
finance
derived
from
public
and
(for
the
most
part)
private
capital;
TildeMODEL v2018
Es
ist
wichtig,
mittels
Vorausschau
mögliche
neue
erfolgreiche
Produkte
(z.B.
auf
Leitmärkten)
auszumachen,
für
die
neue
Investitionen
getätigt
werden
sollten;
Foresight
evaluations
are
required
to
envisage
new
expanding
products
(such
as
lead
markets),
towards
which
new
investment
should
be
channelled;
TildeMODEL v2018