Translation of "Mutter geworden" in English

Was ist aus lhrer Mutter geworden?
What happened to your mother?
OpenSubtitles v2018
Das deiner Mutter bekannt geworden wäre, das wäre ihr Ende gewesen.
Your mom's secrets would've gotten out and that would have destroyed her.
OpenSubtitles v2018
Ich bin so was wie ihr Bruder oder ihre Mutter geworden.
I've become a kind of brother. Or mother, I don't know.
OpenSubtitles v2018
Sie sind tatsächlich eine gute Mutter geworden.
You really have become a good mom.
OpenSubtitles v2018
Du wärst eine gute Mutter geworden.
You would have made a good mother.
OpenSubtitles v2018
Wäre ich anders geworden, Mutter?
Would I have been different, mother?
OpenSubtitles v2018
Seit Sie Mutter geworden sind, haben Sie viel weniger Vertrauen.
Since you've become a mom, you're a lot less trusting.
OpenSubtitles v2018
Ich bin zu deiner Mutter geworden, Morten.
I've become your mother, Morten.
OpenSubtitles v2018
Lihua ist schon wieder Mutter geworden, in ihrem Alter.
Lihua is a mother again. She isn't young any more.
OpenSubtitles v2018
Sie ist ihre eigene Mutter geworden.
Now she's turned into her mother.
OpenSubtitles v2018
Glaubst du, Louie ist verrückt geworden, Mutter?
Wha--'? Do you think Louie has gone cuckoo, Mother'?
OpenSubtitles v2018
Was ist aus Ihrer Mutter geworden?
What happened to your mother?
OpenSubtitles v2018
In der Kirche heiraten, wo meine Mutter groß geworden ist.
To marry in the church where my mother grew up.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht wäre sie wirklich eine grauenhafte Mutter geworden.
Maybe she'd have been a terrible mother.
OpenSubtitles v2018
Ich wäre keine gute Mutter geworden.
I wouldn't be a good mother.
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter ist lockerer geworden, und das Ergebnis ist nicht übel.
Actually, my mom's letting herself go. It's not that bad.
OpenSubtitles v2018
Auch Annemaries Mutter ist Witwe geworden und durch den Kummer stark gealtert.
Annemarie's mother is widowed and considerably aged by grief.
WikiMatrix v1
Sie war vielen eine Mutter geworden.
She had become a mother to many.
ParaCrawl v7.1
In der Schöpfung ist der Höchste zur Mutter der Welt geworden.
In creation the Supremeˆ became the world’s mother.
ParaCrawl v7.1
Nach drei Monaten wird sie Mutter geworden!
After three months, she will become a mother!
ParaCrawl v7.1
Carrera ist zudem kürzlich Mutter geworden.
Asia is also a mother now.
ParaCrawl v7.1
Die 18jährige Maggy ist gerade Mutter geworden.
18-year-old Maggy has just become a mother.
ParaCrawl v7.1
Ich bin eine sehr militante Mutter geworden", sagt Kathy.
I have become a militant mother,' says Kathy.
ParaCrawl v7.1
Von jenem Augenblick an ist die Mutter Gottes auch unsere Mutter geworden!
From that moment on, the Mother of God also became our Mother!
ParaCrawl v7.1
Mein Vater ist eigentlich durch die Mutter gläubig geworden.
My father became religious through my mother.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

war geworden möglich geworden fest geworden sind geworden
still geworden geworden mutter werden fertig geworden
Mutter mutter geworden