Translation of "Musik verbindet" in English

Ein einzigartiger Sound, der moderne Aufnahmetechnologien mit traditionellen Pop-Musik-Elementen verbindet.
A unique sound that combines modern recording technology with traditional pop-music-elements
ParaCrawl v7.1
Musik beruhigt, Musik macht glücklich, Musik verbindet.
Music soothes, music makes you happy, music connects.
CCAligned v1
Musik sensibilisiert, verbindet und schafft neue Perspektiven.
Music raises awareness, connects people and creates new perspectives.
ParaCrawl v7.1
Die gemeinsame Leidenschaft zur Musik verbindet uns und prägt das Miteinander bei Thomann.
The shared passion for music is what connects us, and it characterizes the way we do things at Thomann.
ParaCrawl v7.1
Sephardische Musik verbindet auf eindrucksvolle Weise jüdische und islamische Kulturelemente miteinander.
Sephardic music combines Jewish and Islamic cultural elements in an impressive way.
ParaCrawl v7.1
Musik verbindet weltweit in einer gemeinsamen Sprache.
Music is a common language that connects people across the world.
ParaCrawl v7.1
Musik verbindet, ist international und sprengt alle Grenzen.
Music unites, is international and overcomes all boundaries.
ParaCrawl v7.1
Treffen Sie das holländische Akkordeonduo, das Musik und Kunst verbindet.
Meet the Dutch accordion duo that combine music and art
CCAligned v1
Eine Band, die Balkan-, Klezmer- und traditionelle polnische Musik verbindet.
A band that blends Balkan, Klezmer, and traditional Polish music.
CCAligned v1
Musik verbindet Menschen, das ist das Motto von colluvio.
Music unites people, this is the motto of colluvio.
ParaCrawl v7.1
Ihre Musik verbindet asiatische und europäische Traditionen.
Your music combines Asian and European traditions.
ParaCrawl v7.1
Die Liebe zur Musik und Literatur verbindet die Maraton-Macher.
The love of music and literature unites the makers of Maraton.
ParaCrawl v7.1
Die live improvisierte Musik verbindet sich mit der Choreografie in hypnotischer Weise.
The live improvisational music binds with the choreography in a hypnotic manner.
ParaCrawl v7.1
Minimax und Megamax leisten aktive Unter-stützung für "Musik verbindet"
Minimax and Megamax actively support Music Brings Us Together
ParaCrawl v7.1
Als Idealist träumte er den Traum, dass Musik die Völker verbindet.
As an idealist he dreams the dream that music connects the people.
ParaCrawl v7.1
Ihre Musik verbindet Folk-, Country-, Jazz- und keltische Traditionen.
Their music is a union of folk, country, jazz and celtic tradition.
ParaCrawl v7.1
Chello Zentraleuropa und seine Kampagne "Musik verbindet"
Chello Central Europe's 'Music Brings Us Together' Campaign
ParaCrawl v7.1
Das Tinnitus Relax Projekt verbindet Musik und Medizin.
This Tinnitus-Relax-Project connects music and medicine.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer Musik verbindet man vor allem ein Instrument: die Tamburica.
One instrument, above all others, is associated with their music: the tamburica.
ParaCrawl v7.1
Motto: Politik baut Mauern – Musik verbindet.
Motto: policy is building walls – music is uniting.
ParaCrawl v7.1
Ihre Musik verbindet man oft mit Aufständen gegen aktuelle Politische Macht.
Their appearance is often associated with rebellion against the existing political currents.
ParaCrawl v7.1
Musik verbindet Menschen über Kultur-, Glaubens- und Sprachgrenzen hinaus wie nichts anderes.
Music connects people across cultural, religious and linguistic border like no other.
ParaCrawl v7.1
Wurde bald klar, dass ein Paar nicht nur die Musik verbindet.
It became soon clear that connects couple not only music.
ParaCrawl v7.1
Ganz im Gegenteil: Musik verbindet und bringt Menschen einander näher.
Quite the contrary music connects people and brings them closer together.
ParaCrawl v7.1
Eine wahre musikalische, die Musik verbindet, Tanz und Theater.
A true musical that fuses music, dance and theatre.
ParaCrawl v7.1
Die Musik von NORDZUCKER verbindet improvisatorische Freiheit mit musikalischer Präzision.
The music of Nordzucker combines the freedom of improvisation and musical precision.
ParaCrawl v7.1
Seine Musik verbindet traditionelle westafrikanische Musikstile mit Einflüssen, die aus Europa und aus Nordamerika stammen.
His music combines traditional West African music styles with influences from both Europe and the Americas.
Wikipedia v1.0
Die Musik verbindet die Menschen...
The music just unites people...
OpenSubtitles v2018
Schaffen Sie Ihren eigenen Track, der Töne und Schleifen der besten elektronischen Musik verbindet.
Create your own track combining the best electronic music's sounds and loops.
ParaCrawl v7.1

Related phrases