Translation of "Monate vorher" in English
Dazu
muss
ein
Antrag,
2
Monate
vorher,
eingereicht
werden.
For
that
it
is
necessary
to
put
in
a
special
request
at
least
two
months
in
advance.
-
It
can't
wait.
OpenSubtitles v2018
Drei
Monate
vorher
erhielt
Ihr
Büro
eine
Sendung
der
Sicherheitskommission.
Mr.
Berkowitz,
if
memory
serves
me
right,
your
office
received
an
urgent
delivery
from
the
Safety
Commission
on
June
3rd.
Three
months
earlier.
OpenSubtitles v2018
Wer
lässt
sich
schon
zwei
Monate
vorher
eine
Kette
machen?
Who
has
dog
tags
made
two
months
in
advance?
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
paar
Monate
vorher.
This
was
a
few
months
before
our
fight.
OpenSubtitles v2018
Einige
Monate
vorher
hat
sie
mir
den
Laufpass
gegeben.
A
few
months
before
she
went
missing,
Laura
had
left
me.
OpenSubtitles v2018
Nur
wenige
Monate
vorher
war
ich
in
einem
Schulraum.
I'd
only
been
in
a
schoolroom
a
few
months
before.
OpenSubtitles v2018
Er
wusste
drei
Monate
vorher,
was
an
den
Märkten
in
Asien
passiert.
He
knew
about
the
Asian
markets
three
months
before
it
happened.
OpenSubtitles v2018
Einige
Monate
vorher
gab
es
eine
Reihe
von
Morden.
For
several
months
before,
there
were
a
rash
of
murders.
OpenSubtitles v2018
Die
Hinrichtung
war
3
Monate
vorher.
He
had
been
executed
three
months
before.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Monate
vorher
hatte
er
mir
eine
Story
vorgetragen...
Well,
he
pitched
me
a
story
a
few
months
ago
and
-
OpenSubtitles v2018
Sein
letztes
Opfer,
Chris
Sutterfield,
war
zwei
Monate
vorher
gestorben.
The
final
victim,
Chris
Sutterfield,
had
died
about
two
months
earlier.
WikiMatrix v1
Kennedy
war
wenige
Monate
vorher
ermordet
worden.
A
month
later
Kennedy
was
assassinated.
WikiMatrix v1
Lidija
und
ihr
Ehemann
waren
beide
ein
paar
Monate
vorher
nach
Tschernobyl
zurückgekehrt.
Both
Lydia
and
her
husband,
Mikhail
Bedernikov
had
returned
to
Chernobyl
a
few
months
earlier.
WikiMatrix v1
Die
Beschäftigungsquote
war
mit74,8%
im
Dezember
2001
genausohoch
wie
zwölf
Monate
vorher.
The
seasonally
adjusted
unemployment
ratein
December
2001
was
3.6%,
whichis
the
same
level
as
a
year
earlier.
EUbookshop v2
Amber
war
schon
Monate
vorher
tot.
She
was
dead
months
before
that.
OpenSubtitles v2018
Begonnen
hatte
das
Projekt
»Container«
rund
neun
Monate
vorher.
The
"Container"
project
began
around
nine
months
earlier.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
finden
alle
drei
bis
sechs
Monate
vorher
vereinbarte
Besuche
statt.
Instead
prescheduled
visits
are
happening
every
three
to
six
months.
ParaCrawl v7.1
Weitere
zehn
können
ein
Permit
6
Monate
vorher
bekommen
durch
das
Internet.
Another
ten
can
receive
a
permit
6
months
earlier
through
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Die
Örtlichkeit
muss
einige
Monate
vorher
besucht
und
der
eigentliche
Aktivierungsplatz
gefunden
werden.
The
location
must
be
visited
several
months
ahead
of
time
and
the
proper
Activation
Site
found.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mein
Amigo,
meine
schwarze
Katze
die
6
Monate
vorher
starb.
It's
my
Amigo,
my
black
cat
who
had
passed
away
6
months
earlier.
ParaCrawl v7.1
Zur
Generalversammlung
ist
mindestens
drei
Monate
vorher
unter
Bekanntgabe
der
Tagesordnung
schriftlich
einzuladen.
Members
are
to
be
invited
to
the
general
assembly
in
written
form
at
least
three
months
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Eine
Stabilität
von
der
Frage
sieht
für
die
folgenden
Monate
Konecranes
vorher.
For
the
next
Konecranes
months
it
previews
a
stability
of
the
question.
ParaCrawl v7.1
Israels
Massenmord
in
Gaza
wurde
Monate
vorher
kaltblütig
vorbereitet.
Israel's
mass
murder
in
Gaza
was
coldbloodedly
prepared
months
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Der
Ort
muss
Monate
vorher
besucht
und
der
richtige
Aktivierungsplatz
gefunden
werden.
The
location
must
be
visited
several
months
ahead
of
time
and
the
proper
Activation
Site
found.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
muss
sich
jedes
Hochzeitspaar
für
diese
Termine
bereits
Monate
vorher
schriftlich
Bewerben.
This
means
that
couples
have
to
apply
for
these
dates
in
writing
months
in
advance.
ParaCrawl v7.1