Translation of "Monat september" in English

Die Verantwortlichen müssen dies für den Monat September beachten.
Those responsible ought to take note of this before September.
Europarl v8

Im julianischen Kalender entspricht ihm ungefähr der Monat September.
On the Julian calendar it was 7 September.
WikiMatrix v1

Das Arboretum ist in dem Monat September geschlossen!
The Arboretum is closed in September!
CCAligned v1

Im Monat September 2018 bieten wir 472 Besichtigungen an.
In December 2018 there are 298 tours remaining
CCAligned v1

Interflugs sucht eine_n Tutor_in (40 Stunden pro Monat) ab September 2018!
Interflugs is looking for a student tutor (40h/month) starting from September 2018 on!
CCAligned v1

Der Monat September ist viel stärker geerdet als der Juli und der August.
September is a much more grounded month than July and August.
ParaCrawl v7.1

Der Ausbildungsbeginn ist der Monat September.
The apprenticeship begins in the month of September.
ParaCrawl v7.1

Der Monat September war bisher ein Monat der Feste.
The September was a month to celebrate.
ParaCrawl v7.1

Gemischtes Gemüse und Obstsalate bereichern unser Frühstücksbuffet im Monat September.
Mix seasonal vegetable and fruit salads enrich our buffet breakfast in September
ParaCrawl v7.1

Im Einzelnen Monat von dem September wird registriert ein erhöhen sich von 2.4%
In the single month of september is recorded an increment of 2.4%
ParaCrawl v7.1

Wussten Sie, dass der Saphir der Geburtsstein für den Monat September ist?
Did you know that the sapphire is the birthstone for the month of September?
ParaCrawl v7.1

Der Flughafen Wien verzeichnete im Monat September eine positive Verkehrsentwicklung.
The development of traffic at Vienna International Airport was positive during September.
ParaCrawl v7.1

Im Monat September waren sämtliche Segmente bis auf Oerlikon Drive Systems positiv.
With the exception of Oerlikon Drive Systems, all segments were positive in September 2009.
ParaCrawl v7.1

Ashwin ist ein hinduistischer Monat zwischen September-Oktober.
Ashwin is a Hindu month between September-October.
ParaCrawl v7.1

Die übrigen Straßen werden dann in den Ausführungsplan für den Monat September berücksichtigt.
The remaining roads will then be included in the execution plan for the month of September.
ParaCrawl v7.1

Im Monat September 2017 bieten wir 678 Besichtigungen an.
In December 2018 there are 298 tours remaining
CCAligned v1

Das J wurde genutzt und steht für den neunten Monat, also September.
The J was used and stands for the ninth month, ie September.
CCAligned v1

Human Rights Watch veröffentlichten Bericht in diesem Monat, sagt (September 2015):
Says Human Rights Watch report issued this month (September 2015):
CCAligned v1

Im Monat September 2018 bieten wir 661 Besichtigungen an.
In September 2018 there are 661 tours remaining
CCAligned v1

Unser letzter Neuzugang für den Monat September ist Markus Giel .
Our latest team addition for the month of September is Markus Giel .
ParaCrawl v7.1

Überprüfen Sie Kalender für den Monat September Prüfungen in der folgenden Datei:
Check calendar for September exams in the following file:
CCAligned v1

Nächste Woche beginnt bereits der Monat September.
Next week starts the month of September.
ParaCrawl v7.1

Monat September ist archiviert und unser Einzelbubi Boy ist heute 10 Wochen alt.
Month September ist archived. Today Boy is 10 weeks old.
ParaCrawl v7.1

Im Monat September 2016 richteten verschiedene Holstein-Regionalverbände in Frankreich Rinderschauen aus.
In September 2016, several regional Holstein associations hosted cattle shows in France.
ParaCrawl v7.1

Die Regenzeit ist normalerweise ab dem Monat Juli auf den Monat September erlebt.
The rainy season is normally experienced from the month of July to the month of September.
ParaCrawl v7.1

Der Juli war ein guter Monat August und September die Ware schon kommen.
July was a good month of August and September the goods are already coming.
ParaCrawl v7.1