Translation of "Modular aufgebaut" in English
Die
Innenausstattung
der
Schränke
und
die
Werkbank
sind
modular
aufgebaut.
And
the
interior
of
the
cabinets
and
the
workbench
both
have
a
modular
design.
Wikipedia v1.0
Die
NVQs
sind
modular
aufgebaut,
d.h.
sie
setzen
sich
aus
Ausbildungseinheiten
zusammen.
If
written
definitions
cannot
provide
the
required
clarity,
the
alternative
is
to
rely
on
a
pre-existing
consensus
and
under
standing
on
the
part
of
the
assessors.
EUbookshop v2
Die
einzelnen
Komponenten
müssen
strikt
modular
aufgebaut
und
ohne
Justierarbeiten
austauschbar
sein.
The
individual
components
must
be
strictly
modular
and
be
exchangeable
without
alignment.
Directionality.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Transfereinrichtung
ist
modular
aufgebaut
und
beinhaltet
mehrere
voneinander
unabhängig
ansteuerbare
Transfermodule.
The
transfer
system
according
to
the
invention
has
a
modular
construction
and
contains
several
mutually
independently
controllable
transfer
modules.
EuroPat v2
Diese
ist
sehr
modular
aufgebaut
und
erlaubt
die
schnelle
Einführung
neuer
Leistungsmerkmale.
This
is
very
modularly
constructed
and
allows
the
fast
introduction
of
new
performance
characteristics.
EuroPat v2
Die
Vorrichtung
zur
Verarbeitung
von
Banknoten
ist
modular
aufgebaut.
The
device
for
the
processing
of
bank
notes
has
a
modular
design.
EuroPat v2
Scheibenwischeranlagen
von
Fahrzeugen
sind
häufig
modular
aufgebaut.
Windshield
wiper
assemblies
for
automobiles
are
often
of
modular
design.
EuroPat v2
Kombinations-Instrumente
der
genannten
Art
sind
im
wesentlichen
modular
aufgebaut.
The
combination
instruments
of
the
above-indicated
type
are
essentially
of
modular
construction.
EuroPat v2
Der
biologische
Luftfilter
nach
Figur
1
kann
modular
aufgebaut
sein.
The
biological
air
filter
as
shown
in
FIG.
1
can
be
modularly
constructed.
EuroPat v2
Sie
ist
modular
aufgebaut,
die
Dauer
variiert
ja
nach
Berufssparte.
It
is
provided
on
a
modular
basis
with
duration
varying
with
the
occupation
concerned.
EUbookshop v2
Sie
¡st
modular
aufgebaut,
die
Dauer
variiert
ja
nach
Berufssparte.
It
is
provided
on
a
modular
basis
with
duration
varying
with
the
occupation
concerned.
EUbookshop v2
Der
bekannte
Speisenautomat
ist
in
der
beschriebenen
Weise
modular
aufgebaut.
The
known
food
vending
machine
is
of
modular
design.
EuroPat v2
Neben
der
standardisierten
Bauweise
der
Magazine
14
sind
diese
auch
modular
aufgebaut.
In
addition
to
the
standardised
design
of
the
magazines
14,
they
are
also
of
modular
construction.
EuroPat v2
Skalierbare
Audiocodierer
sind
Codierer,
die
modular
aufgebaut
sind.
Scalable
audio
coders
are
coders
of
modular
construction.
EuroPat v2
Rapido
ist
modular
aufgebaut
und
steht
weltweit
der
DAF
Händlerorganisation
zur
Verfügung.
Rapido
is
modular
built
and
is
available
to
the
DAF
network
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wählt
Airwheel
M3
elektrische
Airboard
modular
aufgebaut.
Also,
Airwheel
M3
electric
air
board
chooses
modular
design.
ParaCrawl v7.1
Der
ELITE
Plus
Schlingentrainer
ist
zudem
modular
aufgebaut
und
durch
entsprechendes
Zubehör
erweiterbar.
The
ELITE
Plus
sling
trainer
is
of
a
modular
design
and
can
be
upgraded
with
respective
accessory.
ParaCrawl v7.1
Das
System
ist
modular
aufgebaut
und
enthält
folgende
Module:
The
system
has
a
modular
structure
and
contains
the
following
modules:
CCAligned v1
Das
System
ist
modular
aufgebaut
und
kann
von
einem
einzigen
Installateur
installiert
werden.
The
system
is
modular
and
can
be
installed
by
a
single
installer.
CCAligned v1
Deshalb
sind
HEDD
Tower
Mains
modular
aufgebaut
und
können
individuell
konfiguriert
werden.
That's
why
we
designed
the
HEDD
Tower
Mains
with
a
modular
approach
in
mind.
ParaCrawl v7.1
Der
Filtertower
ist
modular
aufgebaut
und
für
einen
24
Std.
Betrieb
konzipiert.
The
filter
tower
has
a
modular
structure
and
is
designed
for
24-hour
operation.
ParaCrawl v7.1
Der
MBA700
ist
ebenso
wie
die
Drehflügel-Sonde
MBA200
modular
aufgebaut.
The
MBA700,
like
the
MBA200
rotary
paddle
probe,
is
modular
in
design.
ParaCrawl v7.1
Die
easyRAID
P16R-6SR3
Systeme
mit
redundanten
Controllern
sind
komplett
modular
aufgebaut.
The
easyRAID
ERP16R-6SR3
system
with
redundant
controller
is
completely
modular.
ParaCrawl v7.1
Die
rahmenmontierten
Mess-Systeme
von
Anton
Paar
sind
modular
aufgebaut.
Anton
Paar’s
measuring
skids
are
based
on
modular
designs.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Vorteil:
Alle
Systeme
sind
durchgehend
modular
aufgebaut.
Your
benefits:
All
systems
are
designed
for
modular
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
größten
Vorteile
von
eFarmer
ist,
dass
eFarmer
modular
aufgebaut
ist.
One
of
the
biggest
advantages
of
eFarmer'
equipment,
is
that
it
is
modular
.
ParaCrawl v7.1
Das
ELM-2054
System
ist
modular
aufgebaut
und
hat
eine
offene
Struktur.
The
ELM-2054
system
features
modular,
open
architecture.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesamtkonzept
ist
modular
aufgebaut
und
kann
auch
bei
Messen
eingesetzt
werden.
The
entire
concept
is
built
modular
and
can
be
used
at
exhibitions
and
trade
fairs.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Wanzl
Kassentisch
Genesis
ist
modular
aufgebaut.
The
new
Wanzl
Genesis
cash
desk
has
a
modular
design.
ParaCrawl v7.1