Translation of "Mittagessen in der kantine" in English
Sie
erhalten
eine
Essenszulage
für
das
tägliche
Mittagessen
in
der
hauseigenen
Kantine.
You
get
a
food
allowance
for
your
daily
lunch
in
the
in-house
cafeteria.
CCAligned v1
Ihr
Mittagessen
können
Sie
in
der
Kantine
in
der
Pension
Workbase
genießen.
Guests
can
enjoy
lunch
in
the
canteen
at
Pension
Workbase.
ParaCrawl v7.1
Matrosen
beim
Mittagessen
in
der
Kantine
der
Marinebasis
in
San
Pedro
de
Tiquina
am
Titicacasee.
Sailors
at
the
San
Pedro
de
Tiquina
naval
base
on
Lake
Titicaca.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Mittagessen
in
der
Kantine
demonstrierten
junge
Wissenschaftlerinnen
der
Forschungsgruppe
Multiscale
Biomolecular
Simulation
das
3D-Visualisierungslabor,
das
die
Schüler
in
die
simulierten
Proteinfaltungsprozesse
durch
eine
Art
virtuelle
Realität
eintauchen
ließ.
After
lunch,
young
female
scientists
from
the
research
group
Multiscale
Biomolecular
Simulation
demonstrated
the
3D
visualization
laboratory,
which
allows
students
to
immerse
themselves
in
the
simulated
protein
folding
processes
through
a
kind
of
virtual
reality.
ParaCrawl v7.1
Sei
es
Rad
fahren,
Ski
fahren,
Laufen
oder
beim
Mittagessen
in
der
Kantine,
Uli
ist
überall
dabei
und
immer
einer
der
ersten.
Skiing,
Biking,
Running,
being
the
first
for
lunch,
Uli´s
competing
and
always
coming
out
on
top.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Batterie-
chef
hockte
sich
beim
Mittagessen
in
der
Kantine
auf
einen
Schemel
und
spielte
auf
seinem
Akkordeon
zu
unserer
Unterhaltung.
The
new
battery
chief
sat
himself
on
a
stool
at
lunch
in
the
canteen
and
entertained
us
on
his
accordion.
ParaCrawl v7.1
Neben
beispielsweise
einem
Firmenlaptop,
Urlaubsgeld,
Fahrtkostenzuschuss
und
vermögenswirksamen
Leistungen,
warten
auf
Azubis
und
DH
Studierende
vergünstigte
Mittagessen
in
der
firmeneigenen
Kantine,
ein
Zuschuss
zu
wichtigen
Fachbüchern
und
falls
vorgeschrieben
auch
Berufskleidung.
In
addition
to,
for
example,
holiday
pay,
travel
allowance,
contributions
to
capital
formation,
apprentices
and
coop
students
can
expect
subsidised
lunches
in
the
company
canteen,
additional
allowances
for
important
textbooks
and,
as
the
case
may
be,
allowances
for
work
clothes.
ParaCrawl v7.1
Den
Abschluss
eines
erfüllten
Tages
mit
viel
Spaß
und
vielen
neuen
Eindrücken
bildete
das
gemeinsame
Mittagessen
in
der
Kantine,
bevor
alle
Teilnehmer
wieder
von
ihren
Eltern
in
Empfang
genommen
wurden.
A
day
filled
with
excitement
and
fun
ended
in
a
joint
lunch
in
the
works
canteen,
before
the
young
participants
were
picked
up
again
by
their
parents.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Mittagessen
in
der
modernen
Kantine
besuchten
wir
den
Showroom,
wo
verschiedene
Kabinenauskleidungen
und
einige
andere
Produkte
gezeigt
werden.
At
noon,
we
went
to
the
canteen
for
lunch
and
had
a
look
at
the
showroom
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
sehr
daran
interessiert,
alles
-
von
den
Kosten
für
das
Mittagessen
in
der
Kantine
für
die
Organisation
des
Personals
an
jeder
Arbeitsstation.
He
is
keenly
interested
in
everything
-
from
the
cost
of
lunch
in
the
canteen
to
the
staff
to
the
organization
of
labor
personnel
in
each
work
site.
ParaCrawl v7.1
Am
nächsten
Tag
hielt
Zhang
Huan
Frau
Zhao
kurz
nach
dem
Mittagessen
in
der
Kantine
auf
und
Häftlinge,
die
Praktizierende
überwachten,
begannen
daraufhin
Frau
Zhao
zu
schlagen.
Shortly
after
lunch
the
next
day,
Zhang
Huan
held
Ms.
Zhao
in
the
cafeteria.
Inmates
who
monitored
practitioners
then
began
to
beat
Ms.
Zhao.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Mittagessen
in
der
Kantine
(das
Essen
schmeckt
überraschend
gut
und
ist
besser
als
in
so
mancher
Uni-Mensa)
setzt
sich
die
Gruppe
mit
den
Ausstellungswürfeln
und
verschiedenen
jüdischen
Objekten
auseinander.
After
lunch
in
the
dining
hall
(the
food
was
surprisingly
good
–
better
than
many
a
university
cafeteria),
the
group
discussed
the
exhibition
cubes
and
various
Jewish
objects
they'd
been
presented
with.
ParaCrawl v7.1
Alle
Entscheidungen
werden
hier
im
Haus
gefällt
und
man
sieht
sich
spätestens
beim
Mittagessen
in
der
Kantine
wieder.
Decisions
are
made
here,
in-house,
and
everyone
sees
each
other
at
lunch
in
the
canteen,
at
the
latest.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Partnerschaft
erhalten
die
Kinder
Schwimmunterricht,
Stipendien
und
Ermäßigungen
für
das
Mittagessen
in
den
Kantinen
der
Grundschulen
Pintor
Joan
Miró
und
Es
Pont
sowie
der
Sekundarschule
Josep
Sureda
i
Blanes
in
Palma.
This
partnership
offers
children
swimming
lessons,
scholarships
and
discounts
in
the
school
canteens
at
the
CEIP
Pintor
Joan
MirÃ3,
IES
Josep
Sureda
i
Blanes
and
CEIP
Es
Pont
schools
in
Palma.
ParaCrawl v7.1