Translation of "Mitgliedschaft kündigen" in English

Ja, ich muss meine Mitgliedschaft im Planetarium kündigen.
Yeah, I need to cancel my membership to the planetarium. [LAUGHING NOISELESSLY]
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, wir müssen deine Mitgliedschaft jetzt wirklich kündigen.
We really must revoke your membership.
OpenSubtitles v2018
Ihre Mitgliedschaft zu kündigen ist eine einfacher und müheloser Vorgang.
Modifying your membership is a simple, hassle-free procedure.
CCAligned v1
Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Mitgliedschaft kündigen wollen?
Are you sure you want to cancel your membership?
CCAligned v1
Bitte füllen Sie das Formular aus, um Ihre Mitgliedschaft zu kündigen.
Please fill out the form to cancel your membership.
CCAligned v1
Sie haben die Möglichkeit, Ihre Mitgliedschaft jederzeit zu kündigen.
You have the option to terminate your membership at any time.
CCAligned v1
Wie kann ich meine bezahlte Mitgliedschaft kündigen?
How do I cancel my paid membership?
ParaCrawl v7.1
Denke auch daran, dass du deine Mitgliedschaft jederzeit kündigen kannst.
Remember that you can cancel your membership at any given point in time.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich die Mitgliedschaft kündigen?
How can I cancel my membership?
ParaCrawl v7.1
So kann z.B. die Versicherung auch nach einem Totalschadenfall die Mitgliedschaft nicht kündigen.
For example, the insurance company cannot cancel your membership even after a total loss case.
ParaCrawl v7.1
Muss ich eine Premium Mitgliedschaft kündigen?
Do I need to cancel my Premium Membership?
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich die PREMIUM Mitgliedschaft kündigen?
How can I cancel my PREMIUM membership?
CCAligned v1
Wie kann ich meine Mitgliedschaft kündigen?
How can I cancel my membership?
CCAligned v1
Q Wie kann ich meine Mitgliedschaft kündigen?
Q How do I cancel my membership?
CCAligned v1
Wie kann ich meine Mitgliedschaft kündigen / deaktivieren?
How can I cancel / deactivate my membership?
CCAligned v1
Du kannst Deine Mitgliedschaft jederzeit kündigen bzw abmelden!
You may cancel your membership at any time. No hassle, guaranteed!
CCAligned v1
Folgen Sie den Anweisungen, um Ihre Prime-Mitgliedschaft zu kündigen.
Follow the instructions to cancel your Prime membership.
CCAligned v1
Ich will die Mitgliedschaft kündigen – wie geht das?
I want to cancel my membership – how to do?
CCAligned v1
Wie und wann kann ich die Mitgliedschaft kündigen?
How and when can I cancel my membership?
CCAligned v1
Hilfe - Allgemeine Informationen - Wie kann ich meine Mitgliedschaft kündigen?
Help - General Information - How can I cancel my membership?
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich meine Pro oder Plus Player Mitgliedschaft kündigen?
How can I terminate my Pro/Plus Player membership?
ParaCrawl v7.1
Mitglieder haben das Recht, ihre Mitgliedschaft jederzeit zu kündigen.
Members have the right to cancel their membership at any moment.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

vereinbarung kündigen freundschaft kündigen Mitgliedschaft mitgliedschaft abschließen
Mitgliedschaft beantragen mitgliedschaft kündigen fristlos kündigen aktive mitgliedschaft
kündigen ordentlich kündigen