Translation of "Mit zinsen" in English
Das
Darlehen
wurde
am
24.
Januar
2003
mit
Zinsen
an
ILB
zurückgezahlt.
The
loan
was
fully
repaid
with
interest
to
ILB
on
24
January
2003.
DGT v2019
Sie
zahlte
den
Mietpreis
mit
Zinsen.
She
paid
the
rent
with
interest.
Tatoeba v2021-03-10
Daniels
zahlte
schließlich
alle
Dauerkartenbesitzer
mit
8
%
Zinsen
aus.
Daniels
ultimately
paid
back
all
of
the
season
ticket
holders
at
eight
percent
interest.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
können
sie
in
einem
Umfeld
niedriger
Zinsen
mit
Schuldenüberhängen
leben.
Furthermore,
in
a
low
interest-rate
environment,
they
can
live
with
debt
overhangs.
News-Commentary v14
Die
Bahn
muss
diese
Darlehen
mit
Zinsen
zurückzahlen.
The
railway
companies
will
have
to
repay
these
loans
with
interest.
TildeMODEL v2018
Der
angepasste
Betrag
mit
Zinsen
beläuft
sich
auf
18152722
EUR.
The
amounts
adjusted
with
interest
come
to
EUR
18152722.
DGT v2019
Die
gewährten
Beihilfen
müssen
deshalb
mit
Zinsen
von
HSY
zurückgefordert
werden.
They
therefore
have
to
be
recovered
with
interest
from
HSY.
TildeMODEL v2018
Dieser
Betrag
muss
nun
mit
Zinsen
zurückgefordert
werden.
This
amount
must
now
be
recovered,
including
interest,
from
the
company.
TildeMODEL v2018
Folglich
muß
die
Beihilfe
mit
Zinsen
zurückgezahlt
werden.
The
Commission
has
accordingly
requested
that
the
aid
is
repaid
with
interest.
TildeMODEL v2018
Was
ich
dir
schulde,
mit
Zinsen.
What
I
owe
you
with
interest.
OpenSubtitles v2018
Nun
ja,
so
ist
das
mit
Zinsen.
Well,
that's
how
it
is
with
interest.
OpenSubtitles v2018
Mit
Zinsen
so
viel
du
willst.
With
how
much
usury
you
want.
OpenSubtitles v2018
Die
Beihilfen
sind
daher
mit
Zinsen
zurückzufordern.
Therefore
the
aids
paid
are
to
be
recovered
with
interests.
TildeMODEL v2018
Spanien
muss
die
unvereinbaren
Beihilfen
mit
Zinsen
vom
Empfänger
zurückfordern.
Spain
must
recover
the
incompatible
aid,
with
interest,
from
the
beneficiary.
TildeMODEL v2018
Alles,
was
man
ihm
schuldet,
mit
Zinsen.
Everything
that
he
is
owed,
with
interest.
OpenSubtitles v2018
Die
Avendaño-Brüder
werden
ihre
Schulden
bezahlen...
und
zwar
mit
Zinsen.
But
we'll
take
revenge
against
the
Avendaños.
They
owe
us,
and
with
interest.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
es
auf
Ihre
Kreditkarte
setzen,
zahle
ich
mit
Zinsen
zurück.
I
hate
to
ask,
but,
um...
if
you
put
it
on
your
credit
card,
I
will
pay
you
that
right
back,
with
interest.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gekommen,
um
es
wieder
einzusammeln
-
mit
Zinsen.
But
I've
come
to
collect--
with
interest.
OpenSubtitles v2018
Ich
zahle
es
mit
Zinsen
zurück.
I'm
paying
it
back
with
interest.
OpenSubtitles v2018
Mit
den
Zinsen
schuldete
er
mir
sowieso
schon
20
Riesen.
With
interest,
he
owed
about
20
by
the
time
I
came
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
lieber
ein
Geschäftsdarlehen
mit
Zinsen.
It
would
be
a
business
loan,
with
interest.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
dir
dein
Geld
mit
100
Prozent
Zinsen
zurückgezahlt.
And
I
paid
you
back
with
100%
interest.
OpenSubtitles v2018
Mit
Gebühren
und
Zinsen
ergibt
das
7603
Dollar
und
12
Cent.
With
penalties
and
interest,
comes
to
$7603.12.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
die
Kohle
geliehen,
mit
Zinsen.
I
loaned
you
that
dough
with
vigorish.
OpenSubtitles v2018