Translation of "Mit welchen methoden" in English

Die Frage ist nur, mit welchen Methoden.
The question is merely by what methods.
Europarl v8
Es spielt keine Rolle für mich, mit welchen Methoden Sie arbeiten.
Frankly, it doesn't matter to me what your methods are.
OpenSubtitles v2018
Dabei sollte stets angegeben werden, mit welchen Methoden die Ergebnisse erzielt wurden.
The results obtained should be presented with all details of the experimental procedures applied.
EUbookshop v2
Mit welchen Methoden sind die einzelnen Ziele am besten zu erreichen?
If the network needs to end in its present form should it change into a more formal organisation?
EUbookshop v2
Mit welchen Methoden und Tools können aufgenommene Informationen ausgewertet und interpretiert werden?
Which methods and tools can be used to evaluate and interpret collected data?
CCAligned v1
Mit welchen Methoden führt Conperio seine Aktivitäten durch?
What methods does Conperio use in its activities?
CCAligned v1
Mit welchen Methoden werden das Diskussionsspektrum und die demokratische Mitbestimmung eingeschränkt?
Which methods are used to limit the spectrum of debate as well as democratic participation?
CCAligned v1
Und hier sage ich Ihnen, mit welchen Methoden ich diese Ziele erreiche…
Click here to find out which methods help me achieve these goals …
CCAligned v1
Mit welchen Methoden kann die Zustimmung eingeholt werden?
What methods can be used to gather consent?
CCAligned v1
Mit welchen Methoden können Akteure geeignete Anpassungsmaßnahmen identifizieren und bewerten?
Which methods can players use to identify and evaluate suitable adaptation measures?
ParaCrawl v7.1
Mit welchen Methoden wird in unterschiedlichen wissenschaftlichen Disziplinen gearbeitet?
Which methods are used in the different scientific disciplines?
ParaCrawl v7.1
Mit welchen Mitteln und Methoden könnte diese Problematik Ihrer Meinung nach geregelt werden?
In your view, what means and methods could effectively address this problem?
ParaCrawl v7.1
Mit welchen anderen Methoden kannst Du Dein Social Engagement steigern?
What are some other waysto boost your social engagement?
ParaCrawl v7.1
Mit welchen Methoden strukturiert die Aareal Bank ihre Ideen im Kontext der Digitalisierung?
What methods does Aareal Bank use to structure its ideas in the context of digitalisation?
ParaCrawl v7.1
Mit welchen Methoden möchte man handeln?
What methods would you like to use?
ParaCrawl v7.1
Mit welchen Methoden kann Arbeitslosigkeit bekämpft werden?
What methods can be used to combat unemployment?
ParaCrawl v7.1
Mit welchen Methoden ermitteln Sie die Inhaltsstoffe?
What methods do you use to determine them?
ParaCrawl v7.1
Mit welchen Methoden lassen sich durch Stösse verursachte Schäden an einem Transportgut entdecken?
What methods can we use to detect damage to cargo caused by shocks?
ParaCrawl v7.1
Mit welchen Methoden wirst du "Zeug" wachsen lassen?
Which methods are you going to use to grow “stuff” ?
CCAligned v1
Mit welchen Methoden kann ich rechtliche Aspekte einbeziehen?
Which methods can I use to include legal aspects?
CCAligned v1
Mit welchen Methoden kann man diese Prozesse begleiten?
Which methods can be used to accompany these processes?
CCAligned v1
Mit welchen Methoden wird das Diskussionsspektrum und die demokratische Mitbestimmung eingeschränkt?
With what methods is the spectrum of debate and democratic participation held limited?
CCAligned v1
Mit welchen Methoden bringt man ein Team in kürzester Zeit zu Höchstleistungen?
Which methods can be used to bring a team to maximum performance in the shortest possible time?
CCAligned v1
Und mit welchen Methoden könnte man den Erregern ein Schnippchen schlagen?
And what methods could be used to outsmart the pathogens?
ParaCrawl v7.1
Und mit welchen Methoden jenseits der Bibliometrie kann man sie finden?
And what procedures, beyond bibliometrics, can be used to find them?
ParaCrawl v7.1
Mit welchen Methoden wird versucht, unberechtigt an diese Daten zu kommen?
What methods are people using to obtain unauthorized access to this data?
ParaCrawl v7.1
Mit welchen Methoden wurden Pyramiden konstruiert?
What methods were used to construct pyramids?
ParaCrawl v7.1
Mit welchen anderen Methoden, hast Du Deine Produktivität als Blogger verbessert?
What other methods have you used to improve your productivity as a blogger?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mit welchen produkten mit welchen kosten mit welchen methoden mit welchen maßnahmen
mit welchen kosten rechnen mit welchen ich mit welchen personen mit
mit welchen mitteln mit welchen wir