Translation of "Mit vornamen ansprechen" in English

Vielleicht sollten wir euch beide mit eurem zweiten Vornamen ansprechen.
Maybe you should both go by your middle names.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht sollten wir beide mit ihrem zweiten Vornamen ansprechen.
Maybe you should both go by your middle names.
OpenSubtitles v2018
Und wenn ich sie wiedersehe, würde ich sie gerne mit ihren Vornamen ansprechen.
Plus, next time I see them, I'd like to address them by their first names.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie sich in meiner Wohnung verstecken, können wir uns mit Vornamen ansprechen, oder?
If you're gonna hole up in my apartment I figure we should be on a first-name basis, right?
OpenSubtitles v2018
Sie können Ihre Empfänger mit ihrem Vornamen ansprechen, wenn Sie ihnen eine E-Mail schicken.
You can address your recipients by their first name when sending them an e-mail, SMS, or WhatsApp.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Amerikaner haben nichts dagegen, dass ich sie mit Vornamen anspreche.
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

mit vornamen ansprechen mit dem vornamen ansprechen ansprechen mit
mit vornamen ansprechen mit namen ansprechen mitted mit
her mit was mit