Translation of "Mit ultrahoher" in English

Das Produkt ist ergonomisch mit ultrahoher Temperatur beständigen Materialien gestaltet.
The product is ergonomically designed with ultra-high temperature resistant materials
CCAligned v1

Das TS-879 Pro ist ein robustes Netzwerkspeichercenter mit ultrahoher Leistung und Zuverlässigkeit.
The TS-879 Pro is a robust networked storage center delivering ultra-high performance and reliability.
ParaCrawl v7.1

Diese Präsentation prüft die Compound-Performance kommerziell erzeugter Emulsil-Produkte mit ultrahoher spezifischer Oberfläche.
This presentation will review the compound performance of commercially produced ultra-high surface area Emulsil products.
ParaCrawl v7.1

Das Polyethylen, das aus riesigen Molekülen besteht, verhält sich ähnlich Polyethylen mit ultrahoher molarer Masse (PE-UHMW), also wie ein thermoplastisches Elastomer.
Polyethylene that consists of those large molecules behaves similar to polyethylene of ultra high molecular weight (PE-UHMW), i.e. like a thermoplastic elastomer.
WikiMatrix v1

Mit der Einführung von SABIC® PP-UMS, einer völlig neuen Familie von Polypropylenen mit ultrahoher Schmelzefestigkeit, hat das Unternehmen dieses Portfolio weiter ausgebaut.
SABIC is adding to this portfolio with the launch of its SABIC® PP-UMS (Ultra Melt Strength) resin – a completely new generation of melt strength polypropylenes.
ParaCrawl v7.1

Der IS-400 Pro sorgt mit ultrahoher Leistung für Geschwindigkeiten von bis zu 221 MB/s beim Lesen und bis zu 214 MB/s beim Schreiben*.
The IS-400 Pro delivers ultra-high performance achieving speeds of up to 221MB/s read and up to 214MB/s write*.
ParaCrawl v7.1

Mit Eutelsat-Satelliten ausgestrahlt 17 4K-TV-Kanäle - oder 33% von vseh 52 Kanal mit ultrahoher Auflösung, zu den Satelliten hochgeladen.
With Eutelsat satellites broadcast 17 4K-TV channels - or 33% by Vseh 52 channel ultra-high resolution, uploaded to the satellites.
ParaCrawl v7.1

Das TS-870 sorgt mit ultrahoher Leistung für Geschwindigkeiten von bis zu 447 MB/s beim Lesen und bis zu 426 MB/s beim Schreiben*.
The TS-870 delivers ultra-high performance achieving speeds of up to 447MB/s read and up to 426MB/s write*.
ParaCrawl v7.1

Weiterhin werden Verfahren, die auf Massenspektrometrie mit ultrahoher Auflösung oder moderne on-line analytische Techniken basieren, zur Erfassung der Gas- und Partikelphase eingesetzt.
Techniques based on mass spectrometry with ultrahigh resolution or modern online analysis techniques are still used to detect gas and particle phases.
ParaCrawl v7.1

Keramikmesser mit ultrahoher Härte, ultrahoher Verschleißfestigkeit und Korrosionsbeständigkeit Nie Rost, nicht leitend, nicht thermisch, nicht magnetisch, scharfe Kante, weiße und glatte Oberfläche, einfach zu bedienen, kleben Sie keine dicke Flüssigkeit , leicht zu reinigen und so weiter.
Ceramic Knife with ultra-high hardness, ultra-high wear resistance, and corrosion-resistant never rust, non-conductive, non-thermal, non-magnetic, sharp edge, white and smooth surface, easy to use, do not stick ysethick liquid, easy to clean and so on.
CCAligned v1

Laufflächenmischungen beruhend auf Silica-Füllstoffen mit ultrahoher spezifischer Oberfläche (mit CTAB-Oberflächenwerten von 230 bis 250 m2/gm) bieten eine einzigartige Leistungsbalance zwischen Rollwiderstand, Nasstraktion und Verschleißfestigkeit.
Tire tread compounds based on ultra-high surface area silica fillers, with CTAB surface area values of 230 to 250m2/gm, provide a unique balance of performance between RR, wet traction and wear resistance.
ParaCrawl v7.1

Soweit die Polymerbasis der Hartphase Polyolefine umfasst, handelt es sich bei diesen besonders bevorzugt um Polyethylene, insbesondere um Polyethylene mit ultrahoher Molmasse (UHMWPE).
To the extent that the polymer basis of the hard phase comprises polyolefins, it is particularly preferably that these involve polyethylenes, in particular polyethylenes with ultra-high molar mass (UHMWPE).
EuroPat v2

Es war ferner überraschend, dass unter Auswahl eines geeigneten Lösemittels C) und Tensids D) fluoreszierende Rissprüfmittel mit hoher oder ultrahoher Empfindlichkeit (Klasse 3 und 4) bei gleichzeitig hohem Wassergehalt hergestellt werden können.
It was also surprising that it is possible to produce, given a selection of a suitable solvent C) and surfactant D), fluorescent penetrant testing media with high or ultra-high sensitivity (levels 3 and 4) which also have a high water content.
EuroPat v2

Mit leistungsstarken 5G-Lösungen vom Endgerät bis zum Rechenzentrum bietet Intel die Basis für ein atemberaubendes Multimedia-Erlebnis – für 4K-360°-Videos mit ultrahoher Auflösung, immersive AR/VR-Umgebungen und Games.
Intel is unleashing media experiences, with powerful 5G solutions from the device to the data center for ultra-high resolution 4K 360° video, immersive AR/VR and gaming. Learn more
ParaCrawl v7.1

Bis vor kurzem lagen Laptops in Bezug auf die Bildschirmauflösung weit hinter den Tablets zurück, aber jetzt sind eine Handvoll Modelle mit ultrahoher Auflösung ausgestattet.
Until recently laptops lagged far behind the tablets in terms of screen resolution, but now a handful of models are equipped with ultra-high resolution.
ParaCrawl v7.1

Auf der K 2019 präsentiert das Unternehmen die jüngste Reihe seines SABIC® PURECARES Polymerportfolios, darunter SABIC® PP 514M12, ein Material mit ultrahoher Fließfähigkeit für leichte, atmungsaktive Gewebe in Vliesstoffartikeln wie Windeln, Sanitärprodukten und OP-Kitteln, sowie weitere fortschrittliche, umweltentlastende PP-Spinnvliesmaterialien.
At K 2019, SABIC is showcasing the latest range of its SABIC® PURECARES polymer portfolio products such as new SABIC® PP 514M12 ultra-high melt flow resin for lightweight, breathable fabrics in nonwoven items such as diapers, sanitary products and surgical gowns, as well as other advanced spunbond PP materials designed to reduce the environmental impact.
ParaCrawl v7.1

Niederlande, 6. Januar 2015 - Erstmals werden industrielle Ketten zum Zurren schwerer Ladungen aus der unter dem Markennamen Dyneema® von DSM vertriebenen Polyethylenfaser mit ultrahoher Molmasse (UHMwPE) hergestellt.
The Netherlands, 6 January 2015 - Industrial chains for handling heavy loads are being produced for the first time from DSM's ultrahigh molecular weight polyethylene (UHMwPE) fiber, branded as Dyneema®.
ParaCrawl v7.1

Sie werden bereits verwendet, etwa in der Medizintechnik, als Fasern mit ultrahoher Zugfestigkeit, als Wasserstoffspeicher, für wiederaufladbare Batterien, in der Katalyse sowie in der Nanotechnologie.
They are currently in use in medical technology, for fibers with ultrahigh tensile strength, in hydrogen storage, for rechargeable batteries, in catalysis, and in nanotechnology.
ParaCrawl v7.1

Der bemerkenswerte Laserpointer mit 30000mW ultrahoher Leistung erzeugt einen Laserstrahl mit grünem Licht, der wesentlich heller ist als gewöhnliche Laserpointer.
Featuring 30000mw ultra large power, the remarkable laser pointer generates a laser beam with green light that is significantly brighter that ordinary laser pointers.
ParaCrawl v7.1

Huawei bietet eine einheitliche Transportlösung mit ultrahoher Geschwindigkeit, die WDM/OTN, MSTP, und Mikrowellensysteme zugunsten unmittelbarer massiver Bandbreite integriert.
Huawei provides a unified, ultra-high-speed transport solution that integrates WDM/OTN, MSTP, and microwave systems for massive instantaneous bandwidth.
ParaCrawl v7.1

Der WPS500X bietet stattdessen nur einen Druckaufnehmer mit ultrahoher Auflösung, der für eine Vielzahl von KFZ- Diagnose- Anwendungen benutzt werden kann.
The WPS500X eliminates this need by giving you one ultra-high resolution transducer that can be used for a multitude of automotive diagnostic applications.
ParaCrawl v7.1

Mit ultrahoher Zuverlässigkeit und hoher Dichte ist die USV die ideale Lösung zur Sicherung der Stromversorgung in hohen Bergregionen mit niedrigen Temperaturen.
With the design of ultra-high reliability and high density, it is an ideal choice to guarantee power safety in areas with extreme environmental conditions.
ParaCrawl v7.1

Vertreibt mittels eines Tons mit ultrahoher Frequenz und ohne Chemikalien Spinnen aus Wohnräumen und zurück in ihren natürlichen Lebensraum.
Drives spiders out of living rooms and back into their natural habitat by means of ultra-high frequency sound without chemicals.
ParaCrawl v7.1

Die VZX ist eine bahnbrechende Innovation mit 22W/cm2 ultrahoher UV-Dosis, die luftgekühlte LED-Technologie in einen Leistungsbereich bringt, der bisher Wasserkühlung vorbehalten war.
The VZX is a groundbreaking innovation with 22W/cm2 of super high dose UV output bringing air cooled LED technology into the domain only previously possible with water cooling techniques.
ParaCrawl v7.1

Die Extem-Kunststoffe von GE bieten eine wirkliche Thermoplastverarbeitbarkeit der Schmelze mit kostengünstiger, ultrahoher Leistung nach dem Formen. Außerdem machen sie das Nachhärten überflüssig und verbessern so die Verarbeitungsproduktivität für die Kunden.
GE’s Extem resins offer true thermoplastic melt processability with ultra-high performance as molded to provide more cost effective, ultra-high-performance, and eliminate the need for post-curing, thereby offering processing productivity to customers.
ParaCrawl v7.1

Rubycon Kondensatoren für Kameras sind mit Folienelektroden von ultrahoher Kapazität sowie zuverlässigem Elektrolyt ausgestattet und folgend damit exakt dem Trend zu Kompaktheit und Variationsbreite der Kameras. Unsere spezielle Technik hat uns einen Spitzenplatz in der Weltproduktion gesichert.
Rubycon's aluminum electrolytic capacitors for camera flash are adapted to the tendency of cameras toward miniaturization and variation owing to ultrahigh capacity electrode foils, highly reliable electrolyte and production techniques of Rubycon's own and have got the world-top market share.
ParaCrawl v7.1

Unser Profile-Metalldetektor beispielsweise verfügt über die optimale Technologie zur Inspektion von Snacks und anderen trockenen Produkten. Dieser Detektor mit ultrahoher Frequenz sorgt für eine herausragende Empfindlichkeit zur Detektion kleinster Fremdkörper unterschiedlicher Art. In schwierigen Anwendungen mit heißen, feuchten, gekühlten oder tiefgefrorenen Produkten hingegen erweist sich unser Profile Advantage-Metalldetektor mit Mehrfachfrequenzbetrieb und Technologie zur Unterdrückung des Produktsignals als weitaus effektiver.
For example, the optimum technology for inspecting dry products such as snack foods is our Profile metal detector with ultra high-tuned frequency to deliver exceptional sensitivity to detect more and smaller pieces of metal. In challenging applications where products are hot, wet, chilled or cooling, our Profile Advantage metal detector with multi-simultaneous frequency and product signal suppression technology is far more effective.
ParaCrawl v7.1

Im Vergleich mit einem Vergleichsgenerator senkt er Statorkupferverluste mittels eines mit einer Methode für ultradichtes Wickeln von Draht hergestellten Stators mit ultrahohem Füllfaktor und mittels einer neuen Zweiwegekühlstruktur.
As compared to a baseline alternator, it reduces stator copper loss by way of an ultra-high fill-factor stator manufactured by an ultra-high density wire winding method and by way of a new 2-way cooling structure.
DGT v2019

Sie enthalten einen oder mehrere Verstärkungsstoffe aus thermisch beständigen Fasern oder anorganischen Whiskern sowie Polyethylen-Pulver mit ultrahohem Molekulargewicht.
They contain one or more reinforcing materials made from heat-resistant fibers or inorganic whiskers and polyethylene powder of ultra high molecular weight.
EuroPat v2

In der DE-A 15 20 845 wird ein Verfahren zur Herstellung von Polyoxymethylenhomopolymeren mit ultrahohen Molmassen beschrieben, wobei die Polymerisation in der reinen Festphase des Trioxans abläuft.
DE-A 15 20 845 describes a process for preparing polyoxymethylene homopolymers with ultra-high molecular weights, the polymerization taking place in the pure solid trioxane phase.
EuroPat v2

Zu den Arbeitsschwerpunkten gehören supraleitende Technologien, neue Konzepte für Teilchenquellen und Kreisbeschleuniger, Femtosekunden-Elektronen- und -Laserstrahlen sowie Plasmabeschleunigung mit ultrahohen Gradienten.
The focus of research includes superconducting technologies, new concepts for particle sources and ring accelerators, femtosecond electron and laser beams, and plasma acceleration with very high gradients.
ParaCrawl v7.1

Um eine erfindungsgemäße hydrophobe Matrix mit ausreichender Kohäsion auch nach der Strahlensterilisation zu erhalten, werden Dreiblock-Elastomere vom Typ SEBS oder SEPS und/oder SEEPS mit hohem und ultrahohem Molekulargewicht eingesetzt.
To obtain a hydrophobic matrix according to the invention with adequate cohesion even after radiation sterilization, three-block elastomers of the polystyrene-polyethylene-polybutylene-polystyrene (SEBS) type, or polystyrene-polyethylene-polypropylene-polystyrene (SEPS) type and/or polystyrene-b-poly(ethylene/propylene)-b polystyrene (SEEPS) type with high and ultrahigh molecular weights are used.
EuroPat v2