Translation of "Mit stoff bespannt" in English
Es
wurde
aus
Holz
gebaut,
mit
Sperrholz
beplankt
und
mit
Stoff
bespannt.
It
was
constructed
of
wood,
with
plywood
and
fabric
covering.
Wikipedia v1.0
Die
Tragflächen
waren
mit
Stoff
bespannt.
The
fields
were
heavy
with
harvest.
WikiMatrix v1
Heute
sind
die
Laternen
mit
Stoff
bespannt
und
wasserfest
lackiert.
Today,
the
lanterns
are
covered
with
fabric
and
varnished
to
make
them
waterproof.
ParaCrawl v7.1
Die
L
20
ist
komplett
aus
Holz
gefertigt
und
mit
Stoff
bespannt.
The
L-20
is
completely
made
of
wood
and
is
cloth
covered.
ParaCrawl v7.1
Die
Front-,
und
Rückenseite
des
Kopfteiles
wird
mit
hochwertigem
Stoff
bespannt.
The
front
and
back
sides
of
the
headboard
are
covered
with
top-quality
fabric.
ParaCrawl v7.1
Der
Rahmen
38
ist
insgesamt
mit
einem
Stoff
54
bespannt.
In
its
entirety,
the
frame
38
is
upholstered
with
cloth
54
.
EuroPat v2
Front
und
Rückseite
mit
Stoff
bespannt.
Front
and
back
side
covered
with
fabric.
CCAligned v1
Er
ist
mit
Stoff
bespannt
und
hat
einen
Reißverschluss.
It
is
covered
with
fabric
and
has
a
zip.
ParaCrawl v7.1
Sitzfläche
und
Rückenlehne
des
LC1
sind
mit
Stoff
oder
Fell
bespannt.
Seat
and
backrest
of
the
LC1
are
covered
with
fabric
or
leather.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
mit
Stoff
bespannt
und
hat
Ringe.
It
is
covered
with
fabric
and
has
rings.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
mit
Stoff
bespannt
und
hat
einen
Klettverschluss.
It
is
covered
with
fabric
and
has
a
Velcro
closure.
ParaCrawl v7.1
Die
Wände
in
hellem
Farbton
und
teilweise
mit
durchschimmerndem
Stoff
bespannt...
The
light-coloured
walls,
partially
covered
in
a
semi-translucent
fabric,
form
th...
ParaCrawl v7.1
Um
die
Haltbarkeit
zu
erhöhen,
ist
der
obere
Teil
mit
Stoff
bespannt.
To
increase
the
resistance,
the
upper
part
is
covered
in
fabric.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ganz
mit
Stoff
bespannt.
It
is
entirely
covered
with
fabric.
ParaCrawl v7.1
Rumpf:
Aufbau
als
geschweißtes
Stahlrohrgerüst,
komplett
mit
Stoff
bespannt.
Fuselage:
Framework
as
welded
steel-tube
frame,
completely
fabric-covered.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Motorbereich
mit
leicht
abnehmbaren
Leichtmetallblechen
verkleidet
wurde,
war
der
Rest
mit
Stoff
bespannt.
The
engine
covers
were
made
out
of
light-weight
metal,
while
the
rest
of
the
fuselage
was
covered
in
fabric.
Wikipedia v1.0
Büste
Formen
mit
Stoff
bespannt.
Bust
forms
covered
with
fabric.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
der
Sitz
als
auch
die
Rückenlehne
sind
üppig
gepolstert
und
mit
abriebfestem
Stoff
bespannt.
Both
the
seat
and
the
backrest
are
upholstered
with
abrasion-resistant
fabric.
ParaCrawl v7.1
Zur
gleichen
Zeit,
ich
denke,
das
zusammen
sieht
gut
aus
mit
Stoff
bespannt
.
At
the
same
time,
I
think
this
one
looks
great
with
sheers
together.
ParaCrawl v7.1
Die
Tragfläche
war
aus
Holz
gefertigt
und
bis
zum
hinteren
Holm
mit
Sperrholz
beschichtet,
die
Hinterkante
war
mit
Stoff
bespannt.
The
wing
was
of
wood,
clad
mostly
in
plywood,
while
the
trailing
edge
was
covered
with
fabric.
Wikipedia v1.0
Der
Vorderrumpf
und
die
inneren
Tragflächen
wurde
aus
Stahlrohren
mit
aufgesetzten
Aluminiumverkleidungen
gebaut,
die
Tragflächenenden
entstanden
aus
Aluminium-Formteilen,
die
an
der
Oberseite
ebenfalls
mit
Aluminium
beplankt
und
an
der
Unterseite
mit
Stoff
bespannt
wurden.
The
forward
fuselage
and
inner
wings
were
formed
up
from
steel
tubing
with
removable
aluminium
sheeting
over
it,
the
outer
wings
were
aluminium
formers
and
skinned
with
aluminium
on
top
and
fabric
on
the
bottom.
Wikipedia v1.0
Vorrichtung
nach
Anspruch
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Auftragwalze
(46)
mit
Stoff
bespannt
ist.
A
device
according
to
claim
7,
wherein
the
applicator
roll
(46)
is
covered
with
cloth.
EuroPat v2