Translation of "Mit schnurrhaaren" in English

Katzen hören mit ihren Schnurrhaaren, weißt du?
Cats feel with their whiskers, you know?
OpenSubtitles v2018
Ein kühler Wind war aufgekommen und spielte nun mit seinen Schnurrhaaren.
A cool wind had come up and played with his whiskers.
ParaCrawl v7.1
Sie folgte mir geräuschlos, sprang mir auf die Schulter schnurrte und streichelte mir die Ohren mit ihren Schnurrhaaren.
He came running up behind me and suddenly leap on my shoulder, purring and brushing his whiskers all over my ears.
OpenSubtitles v2018
Bereits seit 1955 interpretieren einige Wissenschaftler bei Cynodontiern die Durchtrittsstellen (Foramina) im Oberkiefer und in der Prämaxillare als Kanäle für Blutgefäße und Nervenbahnen, die mit Vibrissen (Schnurrhaaren) in Verbindung standen.
In the mid-1950s, some scientists interpreted the foramina (passages) in the maxillae (upper jaws) and premaxillae (small bones in front of the maxillae) of cynodonts as channels that supplied blood vessels and nerves to vibrissae (whiskers) and suggested that this was evidence of hair or fur.
Wikipedia v1.0
Er hat ein schönes weiches schwarzes Fell, dunkle Augen, eine spitze Schnauze mit Schnurrhaaren, die von den Essensresten immer schmutzig sind.
It has a beautiful soft black coat, dark eyes, and a pointed snout, surrounded by a few whiskers, always dirty from the remains of food.
ParaCrawl v7.1
Artikel über 10 haarlose Katzen, die zwischen 1978-1984 in Großbritannien geboren wurden, wobei es zwei verschiedene Mutationen zu geben scheint, solche, die mit Schnurrhaaren geboren werden, und solche, die ohne oder mit verkümmerten Schnurrhaaren geboren werden.
Article about 10 hairless cats born in Britain between 1978-1984, where two different mutations could be noticed, cats born with whiskers and cats born without or with degenerated whiskers.
ParaCrawl v7.1
Alles an ihm erweckte den Eindruck, dass er aus einer anderen Welt stammte: seine grüne Haut, sein Kopf, der einer Amphibie ähnelte mit langen Schnurrhaaren und langen schmalen Ohren.
Everything in him lead to believe he came from another world: His green skin, his head, that looked a bit like the head of a batrachian with weird side whiskers and long and slender ears.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit den Sexy Hasenzähnchen wie auch der Kaninchen Brille mit Schnurrhaaren bist du schnell bereit für die Faschingsparty!
Together with the Sexy Hasenzähnchen as well as the Hasen glasses with whiskers you are quickly ready for the carnival party!
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit den Sexy Hasenzähnchen wie auch der Hasen Brille mit Schnurrhaaren bist du schnell bereit für die Faschingsparty!
Together with the Sexy Hasenzähnchen as well as the Hasen glasses with whiskers you are quickly ready for the carnival party!
ParaCrawl v7.1
Das gibt den Eindruck eines permanenten sexy Augenaufschlags. Die lustige Partybrille ist perfekt für Verkleidungs- und Make-Up-Muffel. Andere lustige Brillen sind die Brauenhafte Brille, die Hipsterbart mit Brille und die Kaninchen Brille mit Schnurrhaaren.
The Sexy Eyes glasses in the shape of a typical black nerd glasses, but fitted at the top of your glasses mönströsen stylized eyelashes.This gives the impression of a permanent sexy eyes premium.The funny party glasses are perfect for covering and makeup muffle.Other Funny Glasses are the Hipsterbrille with eyebrows, the Glasses with hipster beard and the Hasen glasses with whiskers,
ParaCrawl v7.1
Das gibt den Eindruck eines permanenten sexy Augenaufschlags. Die lustige Partybrille ist perfekt für Verkleidungs- und Make-Up-Muffel. Andere Lustige Brillen sind die Hipsterbrille mit Augenbrauen, die Brille mit Hipster Bart und die Hasen Brille mit Schnurrhaaren.
The Sexy Eyes glasses in the shape of a typical black nerd glasses, but fitted at the top of your glasses mönströsen stylized eyelashes.This gives the impression of a permanent sexy eyes premium.The funny party glasses are perfect for covering and makeup muffle.Other Funny Glasses are the Hipsterbrille with eyebrows, the Glasses with hipster beard and the Hasen glasses with whiskers,
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe ihrer Schnurrhaare ertasten Ratten aktiv ihre Umgebung.
With their whiskers rats actively feel their surroundings.
ParaCrawl v7.1
Sie beabsichtigen, all das Öl aus der Haut zusammen mit Schnurrhaare wie möglich zu entfernen.
You intend to remove all the oil from the skin along with whiskers as you can.
ParaCrawl v7.1
Er ist von Hand gemalt und manuell mit Wimpern, Schnurrhaare, Ohrringen und Strass verziert.
The Pug is hand painted and manually decorated with lashes, whiskers, earrings and rhinestones.
ParaCrawl v7.1
Bei den Sphinx gibt es zwei Typen, solche mit Schnurrhaare und solche ohne Schnurrhaare.
In the Sphinx there are two types, one type with whiskers and one type without whiskers.
ParaCrawl v7.1
Seine Katzenfiguren werden daher im Detail entwickelt, komplett mit Schnurrhaare, Wimpern, Ohrringen und Schuhe.
His cat figurines are therefore developed in detail, complete with whiskers, eyelashes, earrings and shoes.
ParaCrawl v7.1
Ich lege mich auf den Boden, blicke auf und durch die Bilder und merke erst, als es zu spät ist, dass mich dieses schöne Reptil kunstgerecht eingekreist hat und dass ich in einem Labyrinth stecke, in dessen Mitte ein Kater auf mich lauert, mit rotem Schnurrhaar...
I lie on the ground, looking at and through the images, and realize too late that the beautiful reptile has artfully encircled me, and that I am lost in a maze, at the centre of which a he-cat is waiting for me, with red whiskers...
ParaCrawl v7.1
Der Mops wird von Hand gemalt und manuell mit Wimpern, Schnurrhaare, Ohrringen und Strass verziert.
The Pug is hand painted and manually decorated with lashes, whiskers, earrings and rhinestones.
ParaCrawl v7.1
Der Mops wird von Hand gemalt und dann manuell mit Wimpern, Schnurrhaare, Ohrringen und Strass verziert.
The Pug is hand painted and manually decorated with lashes, whiskers, earrings and rhinestones.
ParaCrawl v7.1
Bei DocCheck TV findest Du über 5099 medizinische Videos aus Praxis und Klinik, von denen 1 Beiträge mit "Schnurrhaare" verschlagwortet sind.
On DocCheck TV you find more than 5099 medical videos from the practice and clinic, of which 1 videos are tagged with "whiskers".
ParaCrawl v7.1
Der Hauptbeitrag zur Vergiftung der Kakerlake ist jedoch die Tatsache, dass das Insekt versucht, seine Pfoten und Schnurrhaare mit dem Kiefer von Verschmutzungen zu reinigen, wodurch ein Teil der Zubereitung unweigerlich in den Verdauungstrakt gelangt.
However, the main contribution to the poisoning of the cockroach is the fact that the insect is trying to clean its paws and whiskers with jaws from pollution, as a result of which a part of the preparation inevitably gets into its digestive tract.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

was mit locken mit mit Schnurrhaaren mitted
beginnend mit her mit mit mit einfügen
am liebsten mit mit vielen