Translation of "Mit offenem mund" in English
Er
war
darauf
vorbereitet,
selbst
den
Nebel
mit
offenem
Mund
einzuatmen.
He
had
prepared
himself
even
for
the
fog
that
he
would
breathe
in
through
his
open
mouth.
Books v1
Eilig,
mit
offenem
Mund
erkletterte
sie
mit
den
Knien
seinen
Schoß.
Hurriedly,
and
with
her
mouth
open,
she
clambered
up
K.'s
lap
with
her
knees.
Books v1
Er
war
an
und
ein
paar
Leute
starrten
mit
offenem
Mund.
It
was
on,
a
few
people
stared
at
it
with
open
mouths.
GlobalVoices v2018q4
Tom
kaut
manchmal
mit
offenem
Mund.
Tom
sometimes
chews
with
his
mouth
open.
Tatoeba v2021-03-10
Hat
er
mit
offenem
Mund
gegessen
und
unanständige
Witze
gerissen?
Oh,
did
he
chew
with
his
mouth
open
and
tell
those
inappropriate
jokes?
OpenSubtitles v2018
Das
würde
ich
mit
offenem
Mund
empfangen.
Oh!
Well,
I
would
accept
that
with
an
open
mouth.
OpenSubtitles v2018
Wir
küssen
uns
nicht
mal
mehr
mit
offenem
Mund.
We
don't
even
kiss
with
our
mouths
open
any
more.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mich
mit
offenem
Mund
erwischt!
Caught
me
with
my
mouth
open!
OpenSubtitles v2018
Er
ist
neu
und
starrt
alles
mit
offenem
Mund
an.
He's
new,
too.
He
looks
at
things
with
his
mouth
open.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
mit
offenem
Mund
schlafen,
müssen
Sie
nicht
einmal
aufwachen.
If
you
can
remember
to
sleep
with
your
mouth
open,
you
won't
even
have
to
wake
up.
OpenSubtitles v2018
So
fiese,
dass
man
mit
offenem
Mund
heult.
Ones
so
mean,
they
make
you
cry
with
your
mouth
open.
OpenSubtitles v2018
Was
guckst
du
mich
so
mit
offenem
Mund
an?
What
you
looking
at
with
your
mouth
open?
!
OpenSubtitles v2018
Kaut
manchmal
mit
offenem
Mund,
klebt
bei
Karaoke-Nächten
geradezu
am
Mikrofon.
Sometimes
chews
with
his
mouth
open,
tends
to
hog
the
mike
on
karaoke
nights.
OpenSubtitles v2018
Sie
schaufelten
alles
in
sich
rein
und
aßen
mit
offenem
Mund.
They'd
just
jam
their
mouths,
you
know?
They
just
would
eat
with
their
mouths
open.
To
be
honest,
it's
just
too
much
for
me.
OpenSubtitles v2018
Mensch,
kaut
nicht
mit
offenem
Mund!
God,
chew
with
your
mouth
closed!
QED v2.0a
Ich
habe
mir
die
letzte
STunde
des
Filmes
mit
offenem
Mund
angesehen.
I
watched
the
last
hour
of
the
film
open
mouthed.
ParaCrawl v7.1
Ich
lag
da
mit
offenem
Mund
und
sagte
nichts.
I
lay
there
with
my
mouth
open
and
said
nothing.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
das
zeichnete,
stand
er
nur
da,
mit
offenem
Mund.
As
I
was
going
over
this,
he
just
stood
there
with
his
mouth
open.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Video
wird
Sie
mit
offenem
Mund
und
sprachlos.
This
video
will
leave
you
open-mouthed
and
speechless.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nur
mit
offenem
Mund
niesen.
You
only
need
to
sneeze
with
your
mouth
open.
ParaCrawl v7.1
Er
lag
mit
offenem
Mund
da.
He
lay
there
with
his
mouth
open.
ParaCrawl v7.1
Löwenstatue
mit
offenem
Mund,
entworfen
von
Toms
Drags.
Lion
statue
with
an
open
mouth,
designed
by
Toms
Drags.
ParaCrawl v7.1
Er
führte
sie
nicht
mit
offenem,
rot
gefärbtem
Mund
seinen
Truppen
vor.
He
did
not
parade
them
with
an
open,
red-painted
mouth
in
front
of
his
troops.
ParaCrawl v7.1
Er
stand
an
der
Logenbrüstung
mit
offenem
Mund
und
weit
aufgerissenen
Augen.
He
stood
at
the
box
parapet
with
his
mouth
and
eyes
wide
open.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
mit
Ihrer
kostbaren
Bluse
und
läßt
alle
mit
offenem
Mund!
Come
out
with
your
precious
blouse
and
leaves
everyone
with
his
mouth
open!
CCAligned v1
Atmen
Sie
im
Dampfbad
sollte
mit
offenem
Mund
an,
ruhig
und
gemessen.
Breathe
in
the
steam
room
should
be
open-mouthed,
calm
and
measured.
CCAligned v1