Translation of "Mit negativem vorzeichen" in English

Die Rückkopplung erfolgt, wie dargestellt, mit negativem Vorzeichen.
As shown, the feedback is of negative sign.
EuroPat v2
Die Rückkopplung erfolgt mit negativem Vorzeichen.
The feedback is of negative sign.
EuroPat v2
Diese wird als Istwert UI mit negativem Vorzeichen auf den Additionspunkt 50 zurückgeführt.
This actual position is fed back as the actual-position signal UI with a minus sign to a first adder 50.
EuroPat v2
Die Aminosäuren der OmpA-Signalsequenz sind mit negativem Vorzeichen gekennzeichnet.
The amino acids of the OmpA signal sequence are indicated by a negative sign.
EuroPat v2
Die Produkte mit negativem Vorzeichen werden nicht berücksichtigt und entfallen.
The products having a negative sign are not considered and drop out.
EuroPat v2
Die Siliziumdioxidteilchen wiesen bei pH 2,5 eine elektrophoretische Mobilität mit negativem Vorzeichen auf.
The silicon dioxide particles had an electrophoretic mobility with a negative sign at a pH of 2.5.
EuroPat v2
Bevorzugt weisen diese siliziumhaltigen Verbindungen eine elektrophoretische Mobilität mit negativem Vorzeichen auf.
Preferably these silicon compounds have an electrophoretic nobility having a negative sign.
EuroPat v2
In den Belegpositionen erfassen Sie einen Rabattsatz mit negativem Vorzeichen.
In the document lines, you enter a discount rate with a negative sign.
ParaCrawl v7.1
Die Stärke des Zylinderwertes wird in Dioptrien mit negativem Vorzeichen angegeben.
The strength of the cylinder value is given in dioptres with a negative sign.
ParaCrawl v7.1
Die Rabattsätze werden mit negativem Vorzeichen vorgeschlagen.
The discount rates are suggested with a negative sign.
ParaCrawl v7.1
Häufig weisen diese siliziumhaltigen Verbindungen eine elektrophoretische Mobilität mit negativem Vorzeichen auf.
Frequently the silicon compounds have an electrophoretic mobility having a negative sign.
EuroPat v2
Dann erfolgt eine Addition von Eichmassen s mit negativem Vorzeichen.
Standards s are then added with negative sign.
EuroPat v2
Insbesondere bevorzugt sind Siliziumdioxid-Sole, welche eine elektrophoretische Mobilität mit negativem Vorzeichen aufweisen.
Particular preference is given to silicon dioxide sols which have an electrophoretic mobility having a negative sign.
EuroPat v2
Die Menge einer Lagerabgangsbuchung wird mit negativem Vorzeichen angezeigt.
The quantity of a warehouse out posting is displayed with a negative sign.
ParaCrawl v7.1
Werte mit negativem Vorzeichen geben die abwärts gerichtete Neigung an (siehe Abbildung 1).
Negative values denote downward inclination (see Figure).
DGT v2019
Da es sich um Verzögerungen handelt, ist die Beschleunigung mit negativem Vorzeichen behaftet.
Since this component is a deceleration, the acceleration has a negative prefix.
EuroPat v2
Diese Werte sind hier mit negativem Vorzeichen versehen und von einer Nulllinie 54 aus abgetragen.
These values are here given a negative sign and are plotted from a zero line 54.
EuroPat v2
Die Leitung 60 steht ferner -auch mit negativem Vorzeichen- mit der Summierstelle 50 in Verbindung.
The line 60--also with negative sign--is further linked to the summation point 50.
EuroPat v2
Natürlich könnten auch die Ausgangsimpulse des Differenzierers 41 mit negativem Vorzeichen zu diesem Zweck verwendet werden.
Of course, the output pulse of the differentiator 41 with negative sign could also be used for this purpose.
EuroPat v2
Dem zweiten Eingang des Verknüpfungspunktes 225 wird mit negativem Vorzeichen das Ausgangssignal des Verknüpfungspunktes 226 zugeleitet.
The output signal of a logic connection point 226 is fed with a negative sign to the second input of the logic connection point 225.
EuroPat v2
Bei einem pH-Wert von 7 wiesen die Siliziumdioxidteilchen eine elektrophoretische Mobilität mit negativem Vorzeichen auf.
At a pH of 7, the silicon dioxide particles had an electrophoretic mobility with a negative sign.
EuroPat v2
Dies hängt mit der Möglichkeit zusammen, Kosten mit oder ohne negativem Vorzeichen zu zeigen.
This is due to the possibility to show costs with or without a negative sign.
ParaCrawl v7.1
Das Ausgangssignal des Rückkoppelglieds 56 wird dann mit negativem Vorzeichen dem Eingang der Streckennachbildung 52 aufgeschaltet.
The output signal of feedback element 56 is then connected to the input of path simulation unit 52 with a negative sign.
EuroPat v2
Das Ausgangssignal des Integrierers 32 ist auf den Summierer 30 am Eingang mit negativem Vorzeichen aufgeschaltet.
The output signal of the integrator 32 is sent to the adder 30 at the input with a negative sign.
EuroPat v2
Die zuströmenden Anteile gehen mit positivem Vorzeichen und die abströmenden Anteile gehen mit negativem Vorzeichen ein.
The inflowing portions are entered with a positive sign and the outflowing portions with a negative sign.
EuroPat v2
Um anstatt eines Rabatts einen Zuschlag abzubilden, erfassen Sie den Rabattsatz mit negativem Vorzeichen.
To map a surcharge instead of a discount, you enter the discount rate with negative signs.
ParaCrawl v7.1
Erfassen Sie einen Anlagenabgang, so zeigt proALPHA den Wert der Anschaffungskosten mit negativem Vorzeichen.
If you enter a fixed asset disposal, proALPHA displays the value of the acquisition costs with a negative sign.
ParaCrawl v7.1
Die möglicherweise festgestellten Überschußmengen sind in den Konten der Lagerbestände und Bewegungen im Monat ihrer Feststellung mit negativem Vorzeichen bei den Fehlmengen zu buchen.
Any surplus quantities which may be established shall be booked as negative amounts in the stock records with the missing quantities in the month when they were recorded.
JRC-Acquis v3.0

Related phrases

mit umgekehrten vorzeichen Vorzeichen mit mit negativem vorzeichen
mit umgekehrtem vorzeichen was mit her mit mit aufzunehmen
mit vorzeichen mitted